2026. november 14., szombat | 18:00–19:00
Három Holló (1052 Budapest, Piarista köz 1.)
November 14-én két programon is találkozhatunk Malina Prześlugával a Három Hollóban. 18 órától Pászt Patrícia beszélget a lengyel drámaíróval, 20 órától pedig a Dante Casino előadásában szólal meg Debil című darabja.
Malina Prześluga lengyel drámaíró és író, a poznani Animációs Színház dramaturgja. Húsz gyerekkönyv és több mint ötven színdarab szerzője, műveit eddig tizenegy nyelvre fordították le. Írásaiban a gyerekek érzékenysége és képzelete éppúgy jelen van, mint a nehéz témák, a filozofikus kérdések és a groteszkbe hajló humor.
Beszélgetőtárs: Pászt Patrícia (lengyel nyelven, magyar tolmácsolással)
Szó lesz drámáról, gyerekirodalomról, színházról és arról a sajátos nézőpontról, amelyből Malina Prześluga a gyerekek és a felnőttek világára figyel. A beszélgetés lengyel nyelven, magyar tolmácsolással zajlik.
A helyszínen Malina Prześluga könyvei megvásárolhatók, a beszélgetés után pedig dedikálásra is lesz lehetőség.
20:00-tól: Malina Prześluga – Debil
Felolvasószínház a Dante Casino előadásában
Részletek: https://www.facebook.com/share/1Br3h3wdbc/?mibextid=wwXIfr
Színészek: Georgita Máté Dezső, Podlovics Laura, Vizi Dávid
Rendező: Hrisztov Toma
Fordította: Pászt Patrícia
A Debil a fogyatékossággal élő emberekkel szembeni társadalmi előítéletekről és a gyakran hamis empátiáról beszél. Nyersen, fanyar humorral. A felolvasószínházi formában kevés eszköz marad a szöveg és a néző között: a mondatok, a színészi jelenlét és a köztük keletkező feszültség viszi az előadást.
Az estére ingyenes PesText Zine-nel is készülünk: a felolvasószínház helyszínén mindenki elvehet egy példányt, amelyben a Debil című darab teljes szövege olvasható. Így a színpadon hallott drámát haza is vihetitek magatokkal.
Mindkét program ingyenes.
PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE)
Főtámogató: Nemzeti Kulturális Alap
Kiemelt támogatók: MNMKK, Petőfi Irodalmi Múzeum, Lengyel Intézet, Visegrad Fund
Partner: Móra Kiadó, Wonderland
Találkozzunk november 14-én a Három Hollóban!
————————————
