Marta Kwaśnicka nem hagyományos módon mutatja be a Lengyelországban és Magyarországon egyaránt közkedvelt, szentté avatott királynőt: Hedviget mint magánembert, az adott korban élő, a történelmet egyszerre megszenvedő és formáló nőként ábrázolja.Kwaśnicka bravúrosan vezeti az olvasót a tudományos igényű és hitelű történelmi információk, valamint a kor és Hedvig életének fő helyszínei utáni szenvedélyes vágy és korhangulat megfestése között.

„Magánemberként akartam bemutatni Hedviget, mint olyan nőt, aki kénytelen volt eleget tenni a közfeladatainak. Saját érdeklődésétől vagy vérmérsékletétől függetlenül került a politika világába, mégis kiválóan teljesítette az elvárásokat. Ugyanez vonatkozik a környezetére és a kortársaira. Valahányszor találkozom a szent Anjou királynő alakjával, rádöbbenek, mennyire hiányzik.”

A kötet a Rézbong kiadó „Felczak-könyvek” sorozatában jelent meg a Felczak Alapítvány támogatásával.