8 КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.

18:30 відкриття виставки польської та української ілюстрації Pictoric

9 КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.

13:30-15:30 анонс путівника по Києву для дітей. «Мозаїки Софійського собору» Майстер-клас для дітей зі створення мозаїки (для дітей молодшого шкільного віку). Видавництво «Laurus» та Національний заповідник «Софія Київська»

16:00-18:00 розмова про дитяче сприйняття абстрактного мистецтва. Презентація дитячої книжки Умберто Еко. Видавництво Laurus

18:00-19:30 презентація клубу ілюстраторів. Ідея, мета та проекти

10 КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.

12:00-14:00 майстер-клас «Рукотворна книга разом з творчою майстернею Птах»

14:30-16:00творча зустріч з Романою Романишин та Андрієм Лесівим, творча майстерня «Аґрафка»

16:30-17:30 лекція «Студенти профільних спеціальностей проти сферичного українського видавництва у вакуумі. Бої з правилами і без», Микола Климчук, видавництво Laurus

18:00-19:30 творча зустріч з ілюстраторкою  Маґдаленою Восік,  (Польща)

11 КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.  

13:00-16:00 майстер-клас від ілюстраторки  Маґдалени Восік (Польща)

16:30-17:30 розмова про книжковий папір від Arctic Paper

18:00-19:30 творча зустріч із ілюстратором  Павлом Павлаком (Польща)

12 КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.  

12:00-15:00 майстер-клас від ілюстратора Павла Павлака (Польща)

16:00-17:30 презентація сімейного альманаху «Жила». Оксана Приходько, творчий редактор

18:00-19:30 творча зустріч з ілюстраторкою Івоною Хмєлевською (Польща)

13  КВІТНЯ, Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів.  

12:00-15:00 майстер-клас від ілюстраторки  Івони Хмєлевської (Польща)

16:00-17:30 підсумки проекту, перегляд робіт, закриття виставки

PICTORIC – це майданчик для спілкування польських і українських художників, видавців та широкої публіки, яка цікавиться книжковою ілюстрацією. На виставці будуть представлені роботи сучасних графіків, а також роботи студентів з художніх академій Києва, Кракова, Вроцлава та Варшави. Під час події відбуватимуться творчі зустрічі, лекції та презентації проектів, пов’язаних з ілюстрацією та видавничою справою. Почесні гості із Польщі: Магдалена Восік, Івона Хмєлевська та Павел Павлак – проведуть творчі майстер-класи та лекції на тему польської сучасної книжкової графіки. На виставці діятиме бібліотека.

ІВОНА ХМЄЛЕВСЬКА працює над авторськими книгами, більшість з яких публікуються в Південній Кореї. Лауреат нагороди «Золоте Яблуко» на бієнале ілюстрації в Братиславі (2007), а також дворазова володарка головного призу Bologna Ragazzi Award, де ілюстратор отримала нагороди в категоріях Non-Fiction (2011) і Fiction (2013). Книги пані Івони популярні в Німеччині, Японії, Франції, Мексиці, Іспанії, Бразилії, Ізраїлю, а також зовсім недавно почали видаватись і в Польщі.

МАГДАЛЕНА ВОСІК з 2007 є доцентом на кафедрі графічного дизайну в Академії образотворчих мистецтв ім. Євгеніуша Гепперта. Понад 13 років працювала як ілюстратор, дизайнер та редактор для вроцлавських газет (Gazeta Wyborcza i Gazeta Wrocławska, Polska the Times). У 2013 році разом з чоловіком Пьотрем Рихлем видали чорно-білу книгу „Agencja z o. o.”, попередня з цієї серії „O! Ja cię! Smok w krawacie!” (видавництво “Байка”) була визнана найкращою книжкою для дітей в 2011 році.

Лауреатка кількох важливих нагород і відзнак в конкурсах сатиричного малюнку.

ПАВЕЛ ПАВЛАК є ілюстратором вісімдесяти книг, виданих у Польщі, Франції, Великобританії, Німеччинї, Південнїй Кореї і Канаді. Він є автором текстів та оформлення до власних книжок. Також проектує графічний дизайн,

займається живописом, графікою . У 2006 році спроектував фонтан перед вроцлавським театром ляльок. Лауреат польських та міжнародних премій, зокрема «Книга року 2012» польської секції IBBY. Володар нагороди «Золоте Яблуко» на бієнале ілюстрації в Братиславі (2005). Учасник багатьох групових та персональних виставок ілюстрації.

ІЛЮСТРАТОРИ:

Аґата Дудек

Емілія Дзюбак

Оля Вольданська Плоцінська

Олександра і Даніель Мізелінські

Катажина Богуцька

Марта Ожел

Войчех Колач

Сергій Майдуков

Анна Хоменко

Романа Романишин

Андрій Лесів

Анна Сарвіра

Юлія Твєрітіна

Мистецьке об’єднання ВАЛ

Тетяна Денисенко

Томаш Брода

Поліна Дорошенко

Ірена Заблотська

Стас Сантімов

Художні Академії:

АКАДЕМІЯ ОБРАЗОТВОРЧИХ МИСТЕЦТВ У ВАРШАВІ

АКАДЕМІЯ ОБРАЗОТВОРЧИХ МИСТЕЦТВ У КРАКОВІ

АКАДЕМІЯ ОБРАЗОТВОРЧИХ МИСТЕЦТВ ТА ДИЗАЙНУ ІМ. ЄВГЕНІУША ГЕППЕРТА У ВРОЦЛАВІ

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА І АРХІТЕКТУРИ (Київ)

ХАРКІВСЬКА ДЕРЖАВНА АКАДЕМІЯ ДИЗАЙНУ І МИСТЕЦТВ

—

08 — 13 квітня 2014Київ
8 квітня – 13 квітня
“Мистецький Арсенал”, вул. Лаврська, 12