Художниці

Над концептом муралу в Сумах працюють дві художниці: Аґнєшка Хшановська-Мались (Польща) і Римма Миленкова (Україна). Вони познайомилися ще у 2012 році, коли митці із Сум вперше взяли участь у щорічному Міжнародному художньому пленері «Moje Miasto» у місті Гливиці. Своєю чергою польські художники відвідували мистецькі заходи у Сумах, зокрема Міжнародний мистецький пленер «Художня карта України». На початку повномасштабного вторгнення багато сум’ян знайшли прихисток саме в Гливицях.

Аґнєшка Хшановська-Мались (Agnieszka Chrzanowska-Małys) — польська художниця, культурна менеджерка, педагогиня та засновниця мистецької студії «Studio ACM» у Гливицях. Учасниця багатьох виставок у Польщі та за кордоном, її роботи зберігаються у музейних колекціях Польщі та Болгарії. 

Римма Миленкова — українська художниця, кураторка, дослідниця та фахівчиня з партисипативного публічного мистецтва; співзасновниця галереї «BureauArt» у Сумах. Авторка багатьох муралів в Україні та США. Учасниця численних персональних і колективних виставок в Україні та за кордоном. 

Концепція

«Стиль інспірований відомим муралістом Бенксі і польською школою плакату.

Візуальне висловлювання — просте і водночас символічне: руки тримають нитки в державних кольорах Польщі й України, нитки переплітаються і зв’язуються у вузлик. Це історія про взаємозв’язок, про те, що поєднує людей, місця та пам’ять, але також про те, що в історії було перервано і потребує повторного відновлення», — пояснюють концепцію художниці.

Робота над муралом відбувається в межах міжнародного мистецького проєкту «RAZEM / РАЗОМ: Art Connection». Проєкт за підтримки Польського інституту в Києві спільно реалізують громадська організація «Бюро Арт» і Спілка польських художників Гливицько-Забжського округу (Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Gliwicko-Zabrzański). Проєкт «RAZEM / РАЗОМ: Art Connection» є частиною кампанії МЗС РП «ResilientTogether — Beyond Narratives», що підтримує та демонструє приклади польсько-української співпраці. Медіапартнери кампанії: Slawa TV, Польське радіо для України.

Презентація муралу

Відкриття муралу в Сумах наразі заплановане на 5 вересня. З безпекових причин інформація про локацію не афішується.  У Польщі проєкт презентують 15 вересня на XVII Міжнародному художньому пленері «Moje Miasto».