Publicada por primera vez en “Assaig de Teatre: revista de la Associació d’Investigació i Experimentació Teatral” (nº 70, “El teatre polonès del segle XXI”) en el año 2009, la versión catalana de “La Noche de Helver” del autor polaco Ingmar Villquist (seudónimo de Jarosław Świerszcz) se estrenó hace dos años en la Sala Atrium de Barcelona. Este año el director croata Pavel Bsonek vuelve a presentar el espectáculo ante el público barcelonés, con la actuación de Sergi Torrecilla y Alba Florejachs, en el Teatre Tantarantana entre los días 12 y 22 de enero.

El drama escrito por el autor polaco se desarrolla en los años treinta en un país inconcreto de Europa, cuando un partido fascista toma el poder. La acción se inspira en un momento histórico conocido como “la noche de los cristales rotos”, una serie de ataques y linchamientos ocurridos en la Alemania nazi durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 contra la población judía. Según Pavel Bsonek, la pieza de Ingmar Villquist, caracterizada por el realismo psicológico y el expresionismo, hoy en día debe servir como una advertencia a todos los europeos.

“La Noche de Helver” tiene su origen en un pasado no muy lejano, en un país del centro de Europa donde un régimen fascista tiene el poder. Entre un hombre, Helver, y una mujer, Karla, se ha creado una extraña relación basada en la dependencia. Él, obsesionado con no ser carroñero, depende de los cuidados de ella, que no es madre, ni hermana, ni amante y que necesita cuidarlo como penitencia por un acto cometido en el pasado.
 
Estamos en los años treinta y al poder llegan quienes organizan cacerías de “hijos de puta” diversos: judíos, homosexuales, gitanos, personas discapacitadas, madres solteras, divorciadas… La diferencia. Aquella noche trágica del 9 de noviembre de 1938, la cocina donde estaba aquel hombre y aquella mujer, y que hasta entonces había sido un refugio seguro para los dos, se convierte en una trampa.

Más información:
http://www.tantarantana.com/index.php/es/programacion/adultos/item/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk

LA NIT DE HELVER
Exquis Teatre
 
Autor: Ingmar Villquist
Dirección: Pavel Bsonek
Intérpretes: Alba Florejachs y Sergi Torrecilla
Escenografía: Xesca Salvà
Diseño de luces: František Fabián
Música: Michal Pavlíček’
Diseño gráfico: Gregorio Soria i Álvaro de Pedro (Le Bifur)
Fotografía: Gervasi Juan
Producción Exquis Teatre S.l.: Blanca Ramos

Espectáculo en catalán
Duración: 80 minutos

Véase también:

Entrevista a Ingmar Villquist / Enric Ciurans / «Assaig de Teatre: revista de la Associació d’Investigació i Experimentació Teatral», nº 70 “El teatre polonès del segle XXI”, enero 2009

Dirección:

• Teatre Tantarantana
  22 Carrer de les Flors
  08001 Barcelona

Los organizadores:

• Exquis Teatre S.l.Teatre Tantarantana