30.06.2019 Literatura

Lectura dramatizada de la obra de Jan Kochanowski, poeta del siglo XVI, dirigida por Mikołaj Bielski

El próximo 30 de junio, en Varsovia, tendrá lugar un evento único y multicultural en torno a la lectura dramatizada de “El despido de los emisarios griegos”, texto de Jan Kochanowski, poeta polaco del siglo XVI. Ciudades como Nueva York, Los Ángeles, Atenas, Londres, Varsovia o Madrid darán voz a este texto universal que, hoy más que nunca, resuena como una advertencia frente a la fuerza del poder y los despotismos. El hispano-polaco Mikołaj Bielski, coordinador artístico de Réplika Teatro Centro Internacional de Creación, dirige la pieza presentada desde España, y cuenta con la colaboración del Instituto Polaco de Cultura en Madrid.

El próximo 30 de junio, en Varsovia, tendrá lugar un evento único y multicultural en torno a la lectura dramatizada de “El despido de los emisarios griegos”, texto de Jan Kochanowski, poeta polaco del siglo XVI. Ciudades como Nueva York, Los Ángeles, Atenas, Londres, Varsovia o Madrid darán voz a este texto universal que, hoy más que nunca, resuena como una advertencia frente a la fuerza del poder y los despotismos. El hispano-polaco Mikolaj Bielski, coordinador artístico de Réplika Teatro Centro Internacional de Creación, dirige la pieza presentada desde España, y cuenta con la colaboración del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. 
Como parte de las celebraciones del Día de Jan Kochanowski, el Adam Mickiewicz Institute de Polonia, entidad dependiente del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, y HowlRound organizan, en colaboración con The Globe Theatre de Londres, NYU Skirball Center for the Performing Arts y REDCAT (Roy and Edna Disney/CalArts Theater) de Los Ángeles, Athens & Epidaurus Festival de Grecia, Réplika Teatro y el Instituto Polaco de Cultura de Madrid, y Akademia Teatralna y Theatre Institute de Varsovia, una lectura internacional de la que se considera la primera tragedia polaca. Actores de la talla de Scott Shepherd, Adriana Ugarte y Eleni Oikonomou e instituciones como las mencionadas participarán en una lectura renovada del texto que será filmada y retransmitida en directo por la plataforma digital howlround.com [EE.UU.], y proyectada a lo largo de todo el día 30 en uno de los lugares más emblemáticos de la capital de Polonia: el pasado y el presente se entremezclarán en la Plaza Defilad de Varsovia vía streaming.
DÓNDE
Plac Defilad en Varsovia
CUÁNDODomingo 30 de junio de 2019
Más información:www.iam.pl/enwww.replikateatro.com
Imagen: Józef Buchbinder

Programado Literatura

La poesía de Halina Poświatowska llega a

El 28 de septiembre, a las 19:00 h, os esperamos en la Librería Inusual para descubrir Mi sombra es mujer, un libro que reúne, por primera vez en español, una selección de poemas de Halina Poświatowska, una de las poetas más leídas de Polonia, pero todavía poco conocida en España.
28 09.2026 Literatura

El poeta polaco Ariel Rosé participa en

Del 25 al 27 de septiembre, Madrid recibe la visita del poeta, ensayista e ilustrador polaco Ariel Rosé, en el marco de European Writers Salon. Residente en Noruega y nómada por vocación, Rosé es autor de los poemarios «morze nocą jest mięśniem serca» («el mar de noche es un músculo del corazón», PIW, 2022) y «Północ Przypowieści» («Norte: Parábolas», Znak, 2019), así como del libro de creative non-fiction «ways of swimming» (publicado en alemán como «schwimmend», edition.fotoTAPETA, 2026). Próximamente publicará el ensayo «Uninvadable Language: Poets Against Empires» (Lost Horse Press, 2027).
25 09.2026 27 09.2026 Literatura

Presentación de El Ave de Fuego de

Báltica Editorial acaba de publicar El Ave de Fuego de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más destacadas de la poesía polaca de entreguerras. El próximo 25 de junio, a las 19:00 horas, os esperamos en la librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) para disfrutar juntos de la presentación de esta antología poética inédita. En el acto participarán la escritora Mercedes Monmany y Elżbieta Bortkiewicz, traductora de la obra.
25 06.2026 Eventos, Literatura