7.11.2019 Literatura

Marcin Kurek en las Jornadas Centroeuropeas en la UCM

El hispanista y poeta polaco, Marcin Kurek, ofrecerá un recital poético el 7 de noviembre, a las 18.30 horas, dentro del marco de las Jornadas Centroeuropeas en la Universidad Complutense en Madrid.

El hispanista y poeta polaco, Marcin Kurek, ofrecerá un recital poético el 7 de noviembre, a las 18.30 horas, dentro  del marco de las Jornadas Centroeuropeas en la Universidad Complutense en Madrid.

Las Jornadas Centroeuropeas, que se celebran del 5 al 8 de noviembre, es una iniciativa conjunta de la Facultad de Filología y de la Facultad de Geografía e Historia, llevada a cabo en colaboración con diferentes institutos de cultura de los países centroeuropeos. En el programa destacan encuentros con escritores y traductores polacos, checos y húngaros, una exposición de fotografías acerca de los acontecimientos de 1989 y el Congreso Internacional de Historiadores «España, Europa y el final de la Guerra Fría. 1989 treinta años después».

Marcin Kurek nació en 1970 en Świebodzin (Polonia). Estudió filología hispánica en la Universidad de Wrocław, doctorándose en humanidades. Es profesor universitario y enseña literatura hispanoamericana, traducción y escritura creativa. Ha publicado dos libros de poesía. Por su poema largo «El Sur» (OIeander), recibió en 2010 el Premio de la Fundación Kościelski, uno de los más prestigiosos del país. Sus poemas han sido traducidos al español, francés, ruso, checo, eslovaco, lituano y húngaro. La versión checa de «El Sur» fue publicada en 2014 (editorial Triáda)y  la española en 2015 (Bartleby Editores, trad. Amelia Serraller). Asimismo, es el traductor de Pablo García Casado y de Joan Brossa al polaco, entre otros autores. Por su versión de «62 poemas» (2006) del autor catalán fue galardonado con el Premio de la Revista “Literatura na Świecie”. Actualmente vive en Wrocław. 

DÓNDE
Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología
Plaza Menéndez Pelayo s/n, Edificio D, Salón de Actos

CUÁNDO
7 de noviembre, 18.30 h.

Programado Literatura

La poesía de Halina Poświatowska llega a

El 28 de septiembre, a las 19:00 h, os esperamos en la Librería Inusual para descubrir Mi sombra es mujer, un libro que reúne, por primera vez en español, una selección de poemas de Halina Poświatowska, una de las poetas más leídas de Polonia, pero todavía poco conocida en España.
28 09.2026 Literatura

El poeta polaco Ariel Rosé participa en

Del 25 al 27 de septiembre, Madrid recibe la visita del poeta, ensayista e ilustrador polaco Ariel Rosé, en el marco de European Writers Salon. Residente en Noruega y nómada por vocación, Rosé es autor de los poemarios «morze nocą jest mięśniem serca» («el mar de noche es un músculo del corazón», PIW, 2022) y «Północ Przypowieści» («Norte: Parábolas», Znak, 2019), así como del libro de creative non-fiction «ways of swimming» (publicado en alemán como «schwimmend», edition.fotoTAPETA, 2026). Próximamente publicará el ensayo «Uninvadable Language: Poets Against Empires» (Lost Horse Press, 2027).
25 09.2026 27 09.2026 Literatura

Presentación de El Ave de Fuego de

Báltica Editorial acaba de publicar El Ave de Fuego de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más destacadas de la poesía polaca de entreguerras. El próximo 25 de junio, a las 19:00 horas, os esperamos en la librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) para disfrutar juntos de la presentación de esta antología poética inédita. En el acto participarán la escritora Mercedes Monmany y Elżbieta Bortkiewicz, traductora de la obra.
25 06.2026 Eventos, Literatura