2.09.2020 - 27.09.2020 Artes visuales, Eventos

El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Concéntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Diseño de Logroño

CENTRALA, integrado por Małgorzata Kuciewicz y Simone De Iacobis, participa en Concéntrico, festival internacional que reflexiona sobre el ámbito urbano y la ciudad en cada una de sus ediciones. Su exposición, el “Pabellón de Reverberaciones”, se basa en la idea de que existe una resonancia bilateral entre el Hombre y la Naturaleza. Sus estudios de caso incluyen un pabellón para escuchar y observar la lluvia, la reintroducción de humedales en las ciudades y una propuesta de distritos de fauna como reemplazo de los zoológicos urbanos.

El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Małgorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Concéntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Diseño de Logroño que propone reflexionar sobre el ámbito urbano y la ciudad.

El Festival, que tendrá lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, exposiciones, encuentros, actividades y performances que crean una conexión entre las plazas, las calles, los patios y los espacios ocultos que habitualmente pasan desapercibidos en su día a día.

El Festival está organizado por la Fundación Cultural de los Arquitectos de La Rioja (FCAR), junto con Javier Peña Ibáñez, promotor de la iniciativa, en colaboración con el Ayuntamiento de Logroño, el Gobierno de La Rioja, Garnica y Bodegas LAN.

“PABELLÓN DE REVERBERACIONES”, EXPOSICIÓN DE CENTRALA
Sala de Exposiciones, Ayuntamiento de Logroño
Del 2 al 27 de septiembre de 2020

El nombre «pabellón» viene del término latino «Papilio» (mariposa), que significa «breve apariencia de una forma hermosa». La exposición de CENTRALA trata sobre este momento fugaz en el que la arquitectura es un verbo, más que una forma, y cuando combina la intimidad con la escala del universo.

Los espacios arquitectónicos pueden fortalecer el sentido de ser parte de los ciclos naturales, los ritmos diurnos, las estaciones y los cambios de tiempo. Los fenómenos de gravedad, la oscilación de la luz y la circulación del agua -los mismos procesos en los que se basa la reproducción del planeta- deben considerarse como componentes de la arquitectura. Nuestra imaginación planetaria puede ser activada por la amplificación de la arquitectura de la naturaleza, así como por la observación del aleteo de las alas de las mariposas.

Sobre la exposición

El “Pabellón de Reverberaciones” se basa en la idea de que existe una resonancia bilateral entre el Hombre y la Naturaleza. Los miembros del estudio de arquitectura CENTRALA, con sede en Varsovia, han analizado en los últimos años las relaciones entre diversos procesos naturales (gravedad, luz, agua) y la arquitectura. Esos estudios de caso sobre cómo la arquitectura puede convertirse en un reflejo de los fenómenos naturales se presentan en la exposición utilizando diferentes formas. El término “reverberaciones” funciona también a otro nivel: el equipo de CENTRALA, durante una visita de estudio a la ciudad de Logroño, encontró ejemplos de sus estudios de caso reflejados en el contexto local. Esos descubrimientos permitieron crear un mapa que puede hacer que los visitantes ejerciten la imaginación planetaria cuando deambulan por la ciudad.

Los estudios de caso se presentarán en 3 ámbitos temáticos:

  • VIGILANCIA SOBRE LOS CAMBIOS – la conciencia del tiempo en la naturaleza a través de la arquitectura
  • PRESENCIA – la participación en los procesos naturales
  • RECIPROCIDAD – la fauna y la flora como elementos de la arquitectura

Los estudios de caso incluyen proyectos como: un pabellón para escuchar y observar la lluvia, la reintroducción de humedales en las ciudades y una propuesta de distritos de fauna como reemplazo de los zoológicos urbanos.

Sobre CENTRALA
Małgorzata Kuciewicz y Simone De Iacobis crean proyectos arquitectónicos, artísticos y de investigación, basados en la reconstrucción de ideas audaces del siglo XX. Sus numerosas iniciativas han tenido éxito en el lanzamiento de un debate público sobre la protección y la revitalización del patrimonio de la vanguardia modernista en Polonia y en todo el mundo. En 2018, CENTRALA representó a Polonia en la Bienal de Arquitectura de Venecia, y en 2016 diseñó la exposición polaca en la XXI Trienal de Milán.
www.centrala.net.pl/who-we-are

Producción:
Fundacja Bęc Zmiana / www.beczmiana.pl

Colaboran:
Instituto Polaco de Cultura en Madrid / www.culturapolaca.es 
Logroño City Council / www.logrono.es

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL FESTIVAL
www.concentrico.es/en/concentrico-06/

desde hasta
Programado Artes visuales Eventos

Presentación de El Ave de Fuego de

Báltica Editorial acaba de publicar El Ave de Fuego de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más destacadas de la poesía polaca de entreguerras. El próximo 25 de junio, a las 19:00 horas, os esperamos en la librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) para disfrutar juntos de la presentación de esta antología poética inédita. En el acto participarán la escritora Mercedes Monmany y Elżbieta Bortkiewicz, traductora de la obra.
25 06.2026 Eventos, Literatura

NOVIKI Post Studio participa en Tenerife Creative

No te pierdas la conferencia de NOVIKI Post Studio el 16 de junio, a las 19:00 horas, en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Laguna (ULL) dentro del Tenerife Creative Camp. Entrada libre y abierta al público. La conferencia La imagen más allá del ojo será una introducción a la proyección de las películas Image Beyond the Eye (13') y Dream of the Machine (14'), así como a las principales líneas de investigación desarrolladas por el estudio Noviki y la plataforma Future Fragments.
16 06.2026 Artes visuales

En bicicleta sin fronteras. El viaje de

El 8 de junio, a las 12:00 horas, se inaugura en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia la exposición “En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por África” dentro de la programación de ValenciaPhoto, Festival Internacional de Fotografía y Debate de Valencia. Durante la inauguración y, a lo largo de tres horas, la pianista polaca Barbara Drazkov ofrecerá a los transeúntes la performance Present from the Artist, invitándoles a descubrir una forma diferente de habitar el espacio público: desde el silencio, la escucha y la presencia. Evento gratuito.
08 06.2026 31 07.2026 Artes visuales