30.11.2020 - 2.12.2020 Literatura

El poeta polaco Tomasz Różycki participa en el programa Espíritus afines: Intercambios Europeos

El poeta polaco Tomasz Różycki participa en el programa Espíritus afines: Intercambios Europeos los días 30 de noviembre y 2 de diciembre. Organizado por la Residencia de Estudiantes en colaboración con el Instituto Cervantes de Bruselas.

El poeta polaco Tomasz Różycki participa en el programa Espíritus afines: Intercambios Europeos que tendrá lugar en la Residencia de Estudiantes de Madrid los días 30 de noviembre y 2 de diciembre (evento gratuito).

El programa Espíritus afines: Intercambios Europeos celebra en 2020 su tercera edición, organizado por la Residencia de Estudiantes en colaboración con el Instituto Cervantes de Bruselas. Dedicado al intercambio de creadores de todos los ámbitos y de distintos países europeos, tiene el objetivo de proporcionarles un escenario adecuado para el desarrollo y difusión de sus proyectos artísticos y permitir el enriquecimiento de su creatividad.

SOBRE TOMASZ RÓŻYCKI  

Poeta, crítico y traductor, reside en  la ciudad de Opole, en el sudoeste de Polonia, y enseña Francés, Cultura y Literatura en la universidad de esta ciudad.

Ha publicado los libros de poemas “Veterland” (1997), “Anima” (1999), “Chata umaita” (Cabaña calaña, 2001), “Świat i antyświat” (Mundo y contramundo, 2003), Dwanaście stacji (Doce estaciones, poema épico, 2004), Wiersze (Poemas, 2004), Kolonie (Colonias, 2007), Księga obrotów (El libro de las rotaciones, 2010), y Litery (Letras, 2016). En español ha publicado la selección de poemas, en traducción de Xavier Farré, “Las colonias” (Vaso Roto, Madrid, 2014).

30 NOVIEMBRE I LUNES

  • 11 horas I Taller de escritura poética a cargo de Tomasz Różycki
    Este taller se impartirá en francés con traducción consecutiva al español, a cargo de Mercedes Cebrián.
  • 19 horas I Lectura de poemas con Luis Muñoz y Tomasz Różycki. Modera: Mercedes Cebrián

2 DE DICIEMBRE I MIÉRCOLES

  • 20 horas I Coloquio con Aurora Luque, Luis Muñoz, Tomasz Różycki y Ersi Sotiropoulos. Modera: Mariano Peyrou

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA Y ASISTENCIA

Asistencia a los talleres previa inscripción: inscripciones@residencia.csic.es

Lectura de poemas y coloquio retransmitidos online, sin público en sala. Síguelos en directo en www.edaddeplata.org y www.bruselas.cervantes.es

Para participar en el turno de preguntas puedes escribir a: preguntas@residencia.csic.es

Imagen: © Krzysztof Dubiel

desde hasta
Programado Literatura

La poesía de Halina Poświatowska llega a

El 28 de septiembre, a las 19:00 h, os esperamos en la Librería Inusual para descubrir Mi sombra es mujer, un libro que reúne, por primera vez en español, una selección de poemas de Halina Poświatowska, una de las poetas más leídas de Polonia, pero todavía poco conocida en España.
28 09.2026 Literatura

El poeta polaco Ariel Rosé participa en

Del 25 al 27 de septiembre, Madrid recibe la visita del poeta, ensayista e ilustrador polaco Ariel Rosé, en el marco de European Writers Salon. Residente en Noruega y nómada por vocación, Rosé es autor de los poemarios «morze nocą jest mięśniem serca» («el mar de noche es un músculo del corazón», PIW, 2022) y «Północ Przypowieści» («Norte: Parábolas», Znak, 2019), así como del libro de creative non-fiction «ways of swimming» (publicado en alemán como «schwimmend», edition.fotoTAPETA, 2026). Próximamente publicará el ensayo «Uninvadable Language: Poets Against Empires» (Lost Horse Press, 2027).
25 09.2026 27 09.2026 Literatura

Presentación de El Ave de Fuego de

Báltica Editorial acaba de publicar El Ave de Fuego de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más destacadas de la poesía polaca de entreguerras. El próximo 25 de junio, a las 19:00 horas, os esperamos en la librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) para disfrutar juntos de la presentación de esta antología poética inédita. En el acto participarán la escritora Mercedes Monmany y Elżbieta Bortkiewicz, traductora de la obra.
25 06.2026 Eventos, Literatura