El Imperio rojo, la antigua Unión soviética. Para los nostálgicos, el valle del paraíso. Entre sus ruinas hay fosas cavadas en el permafrost, hay montañas radioactivas y hasta submarinos nucleares perdidos en el fondo del mar. “En el valle del paraíso” recoge diecisiete reportajes en los que Jacek Hugo-Bader, considerado en numerosas ocasiones como uno de los más firmes herederos del maestro Ryszard Kapuściński, narra los viajes que realizó durante los años noventa a Rusia, al corazón del imperio, pero también a algunos de los territorios desmembrados de la URSS: Crimea, Chechenia, Kirguistán o Kazajistán.

Jacek Hugo-Bader (Sochaczew, Polonia, 1957) es reportero de la revista Duży Format (Formato Grande). Ha trabajado como profesor, cargando camiones, pesando cerdos y como consejero matrimonial. Es experto en la URSS y ha realizado numerosos reportajes recorriendo en bicicleta China, Mongolia y el Tíbet. En España ha publicado «El delirio blanco» (Dioptrías editorial, 2016) y «Diarios de Kolimá» (La Caja Books, 2019). Por su trabajo periodístico, comparado innumerables veces con el del maestro de periodistas Ryszard Kapuściński, Hugo-Bader ha recibido en dos ocasiones el premio Grand Presse, y en otras dos ha sido distinguido con el máximo galardón de la Asociación de Periodistas de Polonia. Diarios de Kolimá (La Caja Books editorial, 2018), que ofrece un fresco de la tierra más terrible del Gulag y de sus habitantes actuales con un viaje de 2.025 km por la «Ruta 66» ártica: la Carretera de los Huesos, ha sido traducido al inglés, francés e italiano, ha sido premiado con el respetado English Pen Award.

Más sobre el libro: https://www.lacajabooks.com/libro/en-el-valle-del-paraiso/