5.04.2022 - 8.04.2022 Cine, Eventos

CinePOLSKA: Universo Lem en Cineteca Madrid

La décima edición de la muestra de cine polaco CinePOLSKA se ha configurado como una edición especial dedicada exclusivamente a la obra de Stanisław Lem: un auténtico genio del siglo XX del que seguimos celebrando el centenario. Os esperamos del 5 al 8 de abril de 2022 en Cineteca Madrid.

PROGRAMA

5 DE ABRIL

«Stanisław LemCiencia y ficción», dirección: Adam Ustynowicz (1991), 48′
«La máquina del Trurl», dirección: Jerzy Zitzman (1975)  8′
«Milhojas», dirección: Andrzej Wajda (1968) 35′

6 DE ABRIL

«Los consejeros del rey Hidropsio», dirección: Natalia Brożyńska (1975) 20′
«El hospital de la transfiguración», dirección: Edward Żebrowski (1978) 90′

7 DE ABRIL

«La trampa», dirección: Krzysztof Dębowski (1962) 10′
«Un viaje al cosmos», dirección: Krzysztof Dębowski (1961) 11′
«Polacos Polacos», dirección: Borys Lankosz (2002) 28′
«El autor de «Solaris», dirección: Borys Lankosz (2016) 56′

8 DE ABRIL

«Kosmogonik», , dirección: Paweł Szarzyński (2021) 8’
«El test de Piloto Pirx», dirección: Marek Piestrak (1978) 95′

SOBRE CINEPOLSKA

CinePOLSKA, organizada en el marco del Año Lem, anunciado por La Cámara Baja del Parlamento de la República de Polonia, se convierte en una oportunidad única para presentar decenas de adaptaciones fílmicas de libros, cuentos e ideas del icónico escritor, realizadas por cineastas polacos que exploran una diversidad de géneros. Su obra, que sirvió para formular preguntas serias sobre el futuro del mundo, la perspectiva del desarrollo de las ramas fundamentales de la tecnología, las oportunidades para comprender el cosmos, así como el uso del conocimiento para cambiar el ecosistema, resultó ser un motor para la realización de decenas de películas en todo el mundo, y sigue siendo una fuente de inspiración para las siguientes generaciones. Apenas se sabe que «Ciberíada», el conjunto de ensayos futurólogo-filosóficos de Lem, inspiró la creación de «The Sims», uno de los juegos más populares del mundo, y de la película «Matrix» de Lana y Lilly Wachowski.

Los Organizadores se alejan de la fórmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematografía contemporánea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de «Solaris» en España. Una retrospectiva tan necesaria, debido al crecimiento del interés por el trabajo de Stanisław Lem, que se confirma con la anunciada publicación de su primera biografía, escrita por Wojciech Orliński y traducida al español por la editorial Impedimenta.

La selección de películas elaborada de manera colectiva para el público español cuenta con largometrajes de ficción («Milhojas» dirigida por Andrzej Wajda de 1968, «El hospital de la transfiguración» de Edward Żebrowski de 1978, «El piloto Pirx» de Marek Piestrak de 1978), películas de animación («Un viaje al cosmos» de 1961 y «La trampa» de 1962, ambas dirigidas por Krzysztof Dębowski, «La máquina de Trurl» de Jerzy Zitzman de 1975 y «Los consejeros del rey Hidropsio» de Natalia Brożyńska de 2016) y también películas documentales, tales como «Stanisław Lem – Ciencia y Ficción» de Adam Ustynowicz de 1990, «Polacos Polacos» de 2002 y «El autor de »Solaris«» de 2016, dirigidas por Borys Lankosz.

Teniendo en cuenta la riqueza del programa de la Muestra CinePOLSKA: Universo Lem, elaborada en colaboración con el Instituto Polaco de Arte Cinematográfico y producida por la empresa Mañana, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid ha invitado a colaborar en este prestigioso proyecto a varios socios institucionales. Entre ellos se encuentran: Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, el festival ANIMAYO Summit, Conference and International Film Festival of Animation, Visual Effects and Video Games, así como las Filmotecas de toda España: Barcelona, Córdoba, Granda, Pamplona, Murcia, Santander, Sevilla, Zaragoza, Valencia y Tenerife.

DÓNDE
Cineteca Madrid (Matadero Madrid)
Plaza de Legazpi, 8, Madrid

CUÁNDO
Del 5 al 8 de abril de 2022

MÁS INFORMACIÓN
www.cinepolska.es  
#UniversoLem
#AñoLem

Cineteca Madrid
www.cinetecamadrid.com

desde hasta
Programado Cine Eventos

Mujeres del Carbón: Monika Glosowitz y Karolina

La Fiesta del Libro de Langreo 2026 contará este año con una destacada participación polaca, gracias a la presencia de la investigadora y escritora Monika Glosowitz y de la fotógrafa Karolina Jonderko. El evento, que se celebra en Langreo del 20 al 26 de abril, pone el foco en la memoria minera y las comunidades vinculadas a este sector, un contexto especialmente cercano tanto a Asturias como a la región polaca de Silesia.
21 04.2026 22 04.2026 Eventos, Literatura

¡Empieza la primavera aprendiendo polaco! Abierta la convocatoria para

¿A qué estás esperando? Si quieres aprender o mejorar tu nivel, ¡no te pierdas nuestros cursos online de polaco diseñados especialmente para hispanohablantes! El nuevo trimestre comienza el 8 y el 9 de abril y vamos a ofrecer siete niveles diferentes: A1.2, A1.3, A2.1, A2.2, A2.3, B1.3 y B2.6 para adaptarnos mejor a tus necesidades.
01 04.2026 Eventos, Lengua

Puentes de papel: presentación de la antología

La nueva antología de narrativa breve polaca será la protagonista del ciclo “Puentes de papel”, organizado por el Ayuntamiento de Vejer de la Frontera. Os invitamos a la presentación del libro, con la participación de una de sus autoras, Katarzyna Szaulińska, que tendrá lugar el 13 de marzo a las 19 horas en el Patio del Museo de Vejer. La autora conversará con el poeta Cristóbal Domínguez Durán y la traductora Teresa Benítez.
13 03.2026 Eventos, Literatura