16-06-2025 Noticias

Novedad editorial. «Madre Juana de los Ángeles» de Jarosław Iwaszkiewicz

El día 25 de junio se lanza en España la célebre novela de Jarosław Iwaszkiewicz «Madre Juana de los Ángeles», traducida al castellano por Xavier Farré y publicada por Báltica Editorial. Hasta ahora, sólo se conocía en España la adaptación cinematográfica de esta novela, llevada a la pantalla por Jerzy Kawalerowicz en 1961.

SINOPSIS
En un remoto convento de monjas ursulinas en Ludyn, en los confines orientales de la República de Polonia, en pleno siglo XVII, se desatan inquietantes sucesos. Varias religiosas, incluida la abadesa, madre Juana de los Ángeles, afirman estar poseídas por demonios tras la ejecución de un sacerdote acusado de tentar a las monjas. La Iglesia envía al jesuita padre Suryn para investigar y realizar exorcismos.

Inspirada en las historias sobre las posesiones demoníacas que tuvieron lugar en Ludyn en el siglo XVII, la novela explora la delgada línea entre la santidad y la locura, y cómo el mal puede manifestarse en las profundidades del alma humana. La edición cuenta con un epílogo escrito por el traductor, Xavier Farré.

Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980) fue uno de los escritores polacos más destacados del siglo XX: narrador, poeta, dramaturgo, ensayista y figura central de la vida cultural de su país. Su obra abarca desde la poesía lírica hasta relatos profundamente psicológicos y novelas históricas. Entre sus obras más importantes se encuentran Madre Juana de los Ángeles, Las señoritas de Wilko, El bosque de abedules y La gloria y la fama, muchas de las cuales han sido adaptadas al cine.


Entrega de la medalla de bronce «Gloria

El pasado 14 de noviembre tuvo lugar en la Embajada de la República de Polonia en España la ceremonia de entrega de la medalla de bronce al Mérito Cultural «Gloria Artis» a Elżbieta Wittlin Lipton, Elżbieta Bortkiewicz y Fernando Presa González. Las medallas fueron concedidas por la ministra de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, Marta Cienkowska. El acto contó con la participación de la encargada de negocios, Monika Krzepkowska, y de la directora del Instituto Polaco de Cultura, Maria Ślebioda, así como con la presencia de representantes del ámbito académico, cultural e institucional de España y Polonia.
14 11.2026 Noticias

T1.Ep06 | Polska Podcast es diseño, música,

Un viaje sonoro por la cultura polaca sin salir de España. De la mano de Antonio Martínez Asensio y el Instituto Polaco de Cultura, exploramos conexiones inesperadas entre dos países que comparten más de lo que imaginas.
18 09.2026 Noticias