6.06.2026 Literatura

Europa se escribe desde los márgenes: Urszula Honek y Luis Mario en la Feria del Libro de Madrid

Europa también se narra desde sus márgenes. Desde aldeas escondidas entre montañas, desde pueblos golpeados por el viento y el mar, desde territorios que rara vez ocupan el centro del relato europeo. De ello conversarán la escritora polaca Urszula Honek y el autor cántabro Luis Mario, dos voces que, desde geografías periféricas y comunidades pequeñas, cuestionan las narrativas dominantes del continente y reivindican otras formas de pertenencia, memoria e identidad. El encuentro, moderado por la periodista Mila Fernández (El HuffPost), tendrá lugar el sábado 6 de junio a las 19:30 horas en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid.

Europa también se narra desde sus márgenes. Desde aldeas escondidas entre montañas, desde pueblos golpeados por el viento y el mar, desde territorios que rara vez ocupan el centro del relato europeo. De ello conversarán la escritora polaca Urszula Honek y el autor cántabro Luis Mario, dos voces que, desde geografías periféricas y comunidades pequeñas, cuestionan las narrativas dominantes del continente y reivindican otras formas de pertenencia, memoria e identidad.

El encuentro, moderado por la periodista Mila Fernández (El HuffPost), tendrá lugar el sábado 6 de junio a las 19:30 horas en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid.

URSZULA HONEK
Urszula Honek (Racławice, 1987) es autora de cuatro poemarios y una novela. Su obra poética ha sido elogiada y ha merecido galardones como el Gran Premio del Concurso de Poesía Rainer Maria Rilke, el Premio Cracovia Ciudad de Literatura Unesco, el Premio Adam Wlodek y el Premio Stanislaw Baranczak. Con su debut narrativo Noche blanca, traducido a diez idiomas, ha sido nominada al Premio Booker, al Premio Internacional Grand Continent 2022, al Premio Literario Witold Gombrowicz, al Polityka’s Passport, al Warwick Prize for Women in Translation y al Prix des Lecteurs 2026. En 2023, ganó el Premio Conrad y el Premio Koscielski al escritor polaco de menos de cuarenta años más prometedor.

Noche blanca (Lumen, 2026)
Esta novela de Urszula Honek, profundamente arraigada en un territorio periférico y centrada en la vida de una pequeña comunidad, ha tenido una gran circulación internacional, con numerosas traducciones en toda Europa. Esta aparente paradoja demuestra que lo periférico, lo marginal o lo fronterizo forma parte de la propia esencia de Europa, y que cuanto más concreta y enraizada está una historia en un lugar determinado, más fácilmente puede adquirir una dimensión universal.

LUIS MARIO
Luis Mario (Cantabria, 1992) es autor de las novelas El rastro que dejan las gotas (2019), Cadencia de estornino (2021), Bello trozo redondo de mar (2023) y Calabobos (Reservoir Books, 2025). Su escritura, profundamente ligada al paisaje, la oralidad y la mitología cántabra, explora las tensiones entre lo rural, la memoria y la identidad periférica. Antes de dedicarse plenamente a la literatura trabajó como creativo publicitario.

DÓNDE
Pabellón Europa del Parque del Retiro de Madrid como parte de la programación de la Feria del Libro de Madrid

CUÁNDO
Sábado 6 de junio a las 19:30 horas

Fot. Jacek Taran

Programado Literatura

La poesía de Halina Poświatowska llega a

El 28 de septiembre, a las 19:00 h, os esperamos en la Librería Inusual para descubrir Mi sombra es mujer, un libro que reúne, por primera vez en español, una selección de poemas de Halina Poświatowska, una de las poetas más leídas de Polonia, pero todavía poco conocida en España.
28 09.2026 Literatura

El poeta polaco Ariel Rosé participa en

Del 25 al 27 de septiembre, Madrid recibe la visita del poeta, ensayista e ilustrador polaco Ariel Rosé, en el marco de European Writers Salon. Residente en Noruega y nómada por vocación, Rosé es autor de los poemarios «morze nocą jest mięśniem serca» («el mar de noche es un músculo del corazón», PIW, 2022) y «Północ Przypowieści» («Norte: Parábolas», Znak, 2019), así como del libro de creative non-fiction «ways of swimming» (publicado en alemán como «schwimmend», edition.fotoTAPETA, 2026). Próximamente publicará el ensayo «Uninvadable Language: Poets Against Empires» (Lost Horse Press, 2027).
25 09.2026 27 09.2026 Literatura

Presentación de El Ave de Fuego de

Báltica Editorial acaba de publicar El Ave de Fuego de Zuzanna Ginczanka, una de las voces más destacadas de la poesía polaca de entreguerras. El próximo 25 de junio, a las 19:00 horas, os esperamos en la librería Antonio Machado (Plaza de las Salesas) para disfrutar juntos de la presentación de esta antología poética inédita. En el acto participarán la escritora Mercedes Monmany y Elżbieta Bortkiewicz, traductora de la obra.
25 06.2026 Eventos, Literatura