5.05.2018 Ciencia, Eventos

Polonia, país invitado del ANIMAYO Gran Canaria 2018

La XIII edición del Festival Internacional ANIMAYO organiza la Muestra especial de la animación polaca con motivo de su 70º aniversario. Destaca, entre las películas seleccionadas, “Tango” de Zbigniew Rybczyński, una pieza de culto que llegó a obtener en 1982 el premio Oscar a mejor película de animación, inaugurando el camino del cine polaco en la obtención de ese reconocimiento.

La XIII edición del Festival Internacional ANIMAYO organiza la Muestra especial de la animación polaca con motivo de su 70º aniversario. Destaca, entre las películas seleccionadas, “Tango” de Zbigniew Rybczyński, una pieza de culto que llegó a obtener en 1982 el premio Oscar a mejor película de animación, inaugurando el camino del cine polaco en la obtención de ese reconocimiento. 
En 2017, la animación polaca celebró su 70º aniversario. Fue en 1947 cuando Zenon Wasilewski realizó la primera animación de posguerra, una película de marionetas para niños que contaba leyendas de Cracovia (En tiempos del Rey Krakus/ Za króla Krakusa). Con esta producción, la animación en Polonia nació de nuevo, pues se conocen algunas obras de animación creadas antes de la guerra, principalmente cortometrajes de la vanguardia polaca y obras experimentales. Después de la Segunda Guerra Mundial, la animación en Polonia ganó un gran impulso, lo que se tradujo en la creación de una reconocible escuela polaca de animación a finales de la década de los 50 inspirada en el cine de autor. En este especial de animación procedente de Polonia, mostraremos lo que se conoce como mejor de la animación del país centroeuropeo, reconocidos internacionalmente, aclamados por la crítica y premiados en festivales como los Oscar®, Annecy, BAFTA, Animago, etc. «Tango», de Zbigniew Rybczyński. 1980. Entre las cuatro paredes de una habitación, varias acciones se suceden simultáneamente. «El baño», de Tomasz Ducki, 2013. Dos ancianas se sumergen en la piscina para hacer unos largos, como es habitual en ellas. Pero esta vez será diferente, bucearán más profundo de lo habitual. «Escondido», de Piotr Szczepanowicz, 2009. El protagonista vive en una casa solitaria junto a la vía del tren. Un día como otro cualquiera, mientras prepara la cena, se ve involucrado en un incidente que le revelará una verdad incómoda sobre él. Esta historia, de un ritmo tranquilo, nos cuenta cosas de la vida imperceptibles para nuestros ojos. «Best friend», de Kasia Kijek y Mrzemek Adamski, 2013. Esta animación sirve de videoclip para el tema “Best Friend” del grupo irlandés We Cut Corners. El protagonista del vídeo despierta visiones de violencia callejera y disturbios con el humo de su cigarrillo. Esta animación refleja la actual agitación política y los disturbios civiles en la vecina Ucrania. «Una tarde», de Izabela Plucińska, 2012. Un momento en la vida de un hombre y una mujer que comparten vivienda, pero apenas se relacionan entre ellos. Un desafortunado accidente cruza sus caminos una vez más y de una forma distinta. ¿Cuánto tiempo durará este hermoso momento? «Ab ovo», de Anita Kwiatkowska – Naqvi, 2013. La película muestra el proceso de evolución que sufre el cuerpo femenino desde el momento de la concepción hasta el alumbramiento de un bebé.
PROGRAMA

«Tango», de Zbigniew Rybczyński. 1980. Entre las cuatro paredes de una habitación, varias acciones se suceden simultáneamente.
«El baño», de Tomasz Ducki, 2013. Dos ancianas se sumergen en la piscina para hacer unos largos, como es habitual en ellas. Pero esta vez será diferente, bucearán más profundo de lo habitual. 

«Escondido», de Piotr Szczepanowicz, 2009. El protagonista vive en una casa solitaria junto a la vía del tren. Un día como otro cualquiera, mientras prepara la cena, se ve involucrado en un incidente que le revelará una verdad incómoda sobre él. Esta historia, de un ritmo tranquilo, nos cuenta cosas de la vida imperceptibles para nuestros ojos.
«Best friend», de Kasia Kijek y Mrzemek Adamski, 2013. Esta animación sirve de videoclip para el tema “Best Friend” del grupo irlandés We Cut Corners. El protagonista del vídeo despierta visiones de violencia callejera y disturbios con el humo de su cigarrillo. Esta animación refleja la actual agitación política y los disturbios civiles en la vecina Ucrania.
«Una tarde», de Izabela Plucińska, 2012. Un momento en la vida de un hombre y una mujer que comparten vivienda, pero apenas se relacionan entre ellos. Un desafortunado accidente cruza sus caminos una vez más y de una forma distinta. ¿Cuánto tiempo durará este hermoso momento?

«Ab ovo», de Anita Kwiatkowska – Naqvi, 2013. La película muestra el proceso de evolución que sufre el cuerpo femenino desde el momento de la concepción hasta el alumbramiento de un bebé.

En colaboración con el Instituto Polaco, FINA/Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, Studio Miniatur Filmowych, Krakowska Fundacja Filmowa y BreakThru Films.

Más información:http://www.animayo.com/?accion=proyecciones_2018#polonia

#

Dirección:

  • Teatro GuiniguadaCalle Mesa de León, 2
    35001 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas

Los organizadores:

  • Festival Internacional ANIMAYO

    En colaboración con el Instituto Polaco, FINA/Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, Studio Miniatur Filmowych, Krakowska Fundacja Filmowa y BreakThru Films.
Programado Ciencia Eventos

Mujeres del Carbón: Monika Glosowitz y Karolina

La Fiesta del Libro de Langreo 2026 contará este año con una destacada participación polaca, gracias a la presencia de la investigadora y escritora Monika Glosowitz y de la fotógrafa Karolina Jonderko. El evento, que se celebra en Langreo del 20 al 26 de abril, pone el foco en la memoria minera y las comunidades vinculadas a este sector, un contexto especialmente cercano tanto a Asturias como a la región polaca de Silesia.
21 04.2026 22 04.2026 Eventos, Literatura

¡Empieza la primavera aprendiendo polaco! Abierta la convocatoria para

¿A qué estás esperando? Si quieres aprender o mejorar tu nivel, ¡no te pierdas nuestros cursos online de polaco diseñados especialmente para hispanohablantes! El nuevo trimestre comienza el 8 y el 9 de abril y vamos a ofrecer siete niveles diferentes: A1.2, A1.3, A2.1, A2.2, A2.3, B1.3 y B2.6 para adaptarnos mejor a tus necesidades.
01 04.2026 Eventos, Lengua

Puentes de papel: presentación de la antología

La nueva antología de narrativa breve polaca será la protagonista del ciclo “Puentes de papel”, organizado por el Ayuntamiento de Vejer de la Frontera. Os invitamos a la presentación del libro, con la participación de una de sus autoras, Katarzyna Szaulińska, que tendrá lugar el 13 de marzo a las 19 horas en el Patio del Museo de Vejer. La autora conversará con el poeta Cristóbal Domínguez Durán y la traductora Teresa Benítez.
13 03.2026 Eventos, Literatura