Instytut Polski w Madrycie

Presentación del libro ¨Poesía rasa¨ dedicado a Joan Brossa de Marcin Kurek

Marcin Kurek nació en 1970 en Świebodzin (Polonia). Estudió filología hispánica en la Universidad de Wrocław, doctorándose en humanidades. Es profesor universitario y enseña literatura hispanoamericana, traducción y escritura creativa. Ha publicado dos libros de poesía. Por su poema largo El Sur (OIeander), recibió en 2010 el Premio de la Fundación Kościelski, uno de los más prestigiosos del país. Sus poemas han sido traducidos al español, francés, ruso, checo, eslovaco, lituano y húngaro. La versión checa de El Sur fue publicada en 2014 (editorial Triáda) y la española en 2015 (Bartleby Editores, trad. Amelia Serraller). Así mismo, es el traductor de Pablo García Casado y de Joan Brossa al polaco, entre otros autores. Por su versión de 62 poemas (2006) del autor catalán fue galardonado con el Premio de la Revista “Literatura na Świecie”. Actualmente vive en Wrocław.

01 03.2017 Literatura, Noticias

releer a rilke (adam zagajewski)_cubierta

Novedades editoriales: «Releer a Rilke» de Adam Zagajewski

«Leemos a Rilke por su poesía y su prosa, por su novela Los cuadernos de Malte Laurids Brigge y por los centenares, si no miles, de cartas que dejó, aunque también parece haber otro motivo importante: a nuestro entender, la suya es en sí misma el mejor ejemplo de vida de un artista moderno y quizá el modelo más puro y perfecto en su infatigable búsqueda de la belleza […] A diferencia de Goethe, más que un ineludible representante de su tiempo, Rilke era un elegante signo de interrogación en el margen de la historia».

01 03.2017 Literatura, Noticias

La tarde con Wisława Szymborska

Wisława Szymborska La escritora y poetisa polaca nació en Prowent, localidad que fue absorbida por Bnin, la que a su vez hoy forma parte de Kórnik, cerca de la ciudad de Poznań. Su familia se trasladó en 1931 a Cracovia, cuando ella tenía 8 años, y a partir de entonces esta va a ser su ciudad donde cursará sus estudios y vivirá hasta su muerte.

01 02.2017 Eventos, Literatura

Novedades editoriales de enero. Prosas reunidas de Wisława Szymborska

Wislawa Szymborska era una desconocida en el ámbito hispánico hasta que ganó el premio Nobel en el año 1996.

30 01.2017 Literatura, Noticias

Novedades Editoriales: «Sol de invierno» de Manena Munar

La novela se sitúa al principio de los años 80, en una Polonia lista para el cambio de la mano del sindicato de Solidaridad. La pianista Anna Jakubowicz es una mujer cauta y sensible, cuyo sueño es participar en el Premio Internacional de Piano Frederick Chopin. Anna siempre ha estado inmersa en su propio mundo, hasta que el momento político de la nación le obliga a vivir una realidad , hasta entonces, muy ajena a ella. La Polonia de aquellos años con sus costumbres, ideología y la vida cotidiana, se reflejan en "Sol de Invierno" y se suman a la historia de Polonia, a la historia de Europa en resumidas cuentas.

05 12.2016 Literatura, Noticias

Novedades Editoriales. «Sobre los huesos de los muertos» de Olga Tokarczuk

Janina Duszejko es una ingeniera de caminos retirada que enseña inglés en la escuela rural de Kotlina Kłodzka, una región montañosa del suroeste de Polonia. Cuando la rutina del pueblo se ve sacudida por una serie de asesinatos que tienen como víctimas a varios cazadores furtivos, Janina, apasionada de la astrología, defensora a ultranza de los animales y obsesionada por la obra del poeta William Blake, intentará resolver por su cuenta los misteriosos crímenes.

01 12.2016 Literatura, Noticias

Presentación del libro «Orfeo en el infierno del siglo XX» de Józef Wittlin

El viernes, 25 de noviembre, a las 19.00 horas en La Central de Callao tendrá lugar presentación del libro "Orfeo en el infierno del siglo XX", de Józef Wittlin.

25 11.2016 Eventos, Literatura

Stanisław Lem: el penúltimo humanista melancólico

Stanisław Lem es uno de los grandes escritores del siglo XX. Pero, a pesar de que sus novelas han tenido adaptación al cine, su nombre no es muy conocido, a causa de su encasillamiento como escritor de género, su tra¬ducción tardía o el desconocimiento de la cultura polaca. Sin embargo, es¬tamos ante un escritor mayúsculo, ágil, divertido y de una inconmensurable estatura intelectual.

08 11.2016 Literatura, Noticias

Euroconferencia sobre Stanisław Lem en San Sebastián

Participantes: Borys Lankosz.

06 11.2016 Eventos, Literatura