Le 11 novembre 1918, il y a 102 ans, la Pologne recouvre son indépendance. Ce jour-là, Józef Piłsudski, libéré de la forteresse de Magdebourg, a pris le commandement militaire du Conseil de régence et, trois jours plus tard, a assumé l’autorité suprême du pouvoir civil pour finalement « en tant que commandant en chef de l’armée polonaise […] aviser les gouvernements et les nations belligérants et neutres » de la réapparition sur la carte de « la République de Pologne renaissante et indépendante ». Après 123 ans de captivité, la Pologne est redevenue un État souverain et internationalement reconnu.

Cinq générations avaient combattu dans les soulèvements et insurrections, chéri l’esprit polonais et résisté à la germanisation et à la russification afin qu’en novembre 1918, les Polonais puissent enfin goûter à la liberté. Józef Piłsudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, le général Józef Haller, Ignacy Daszyński, Wincenty Witos et Wojciech Korfanty étaient les pères fondateurs de la Pologne indépendante. Ces hommes d’État venaient d’horizons politiques divers mais en 1918 avaient pour objectif commun de reconstruire l’État polonais.

Le Premier ministre de l’époque, Jędrzej Moraczewski, a décrit l’atmosphère de ce moment exceptionnel par ces mots : « On ne peut pas transmettre cette exaltation, cette folle joie dont le peuple polonais était rempli à ce moment-là. Après 120 ans, les chaînes sont rompues. Liberté ! Indépendance ! Union ! Notre propre pays ! Pour toujours ! Le chaos ? Ça ne fait rien. Ça va aller. […] Qui n’a pas été témoin de ces brefs jours et n’a pas été saisi d’une joie immense à ce moment-là à l’unisson de toute la nation, il ne connaîtra pas la plus grande joie qu’il existe dans une vie. »

Le souvenir du jour historique d’il y a 102 ans, lorsque la Pologne a retrouvé son indépendance et sa liberté, reste une source d’inspiration pour que nous agissions pour le bien de notre pays.

La Pologne en images, le Jour de son indépendance
Voyage à travers des films et vidéos retraçant son histoire, sa société et sa culture. 
___________________________________________________________________________

MAIS OÙ EST DONC PASSÉE LA POLOGNE ?
Une brève histoire de la Pologne
par la chaîne Youtube Parlons Y-stoire

Le 11 novembre 1918, la Pologne recouvre son indépendance après avoir été rayée de la carte pendant 123 ans. Et durant tout ce temps, un artiste a permis à la culture polonaise de vivre : Frédéric Chopin.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=2HY1eXsQVgw

_________________________________________________________________________

À VARSOVIE BAT LE CŒUR DE CHOPIN
Invitation au voyage / Arte
reportage

Avec ses gratte-ciels modernes, Varsovie n’est plus celle qui a vu grandir Frédéric Chopin au début du XIXe siècle. Pourtant, au détour d’une ruelle du centre historique ou dans un couloir de l’université, l’âme du compositeur flotte encore sur la capitale polonaise. Chopin y a passé ses vingt premières années et cette ville n’a jamais cessé de l’habiter et de nourrir sa musique.

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/097541-000-A/a-varsovie-bat-le-coeur-de-chopin/
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR CATHERINE ZERDOUN
entretien / Institut Polonais de Paris

Catherine Zerdoun, journaliste, globetrotteuse et collaboratrice régulière d’ouvrages et de publications touristiques et encyclopédiques raconte son coup de cœur inattendu pour Varsovie.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=dcl3Owqf27U&t=38s
___________________________________________________________________________

PADDYMANIA
comédie musicale VIRTUOSO en version de concert
livret et musique : Matthew Hardy / orchestration et arrangement : Andrew Fox

Après le grand succès de la comédie musicale VIRTUOSO, qui racontait la vie de Ignacy Jan Paderewski, le Teatr Muzyczny de Poznań présente une version de concert. Elle est enrichie d’un commentaire historique préparé par la chaîne Historia bez cenzury.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=trTKMZPp0Fk
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR ROBERTO ALAGNA
entretien / Institut Polonais de Paris

Roberto Alagna, le plus illustre des ténors français qui a inscrit à son répertoire plus d’une soixantaine de rôles, évoque avec tendresse le pays natal de son épouse, la soprano Aleksandra Kurzak.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=9ZYP-53kRiI
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR MÉLODY MOUREY
entretien / Institut Polonais de Paris

Mélody Mourey, l’auteur et le metteur en scène de la pièce de théâtre « Les Crapauds fous », nommée aux Molières 2019, revient sur sa source d’inspiration : l’histoire vraie de deux médecins polonais qui durant la Seconde Guerre mondiale sauvèrent des milliers de vies.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=PXQb_YF7x4c
___________________________________________________________________________

EN POLOGNE, UNE IDEE CONTAGIEUSE
Invitation au voyage / Arte
reportage

Dans le sud de Varsovie, au cœur de la campagne polonaise s’étend Sandomierz, l’une des plus anciennes villes de Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population locale se retrouve sous le joug allemand. Pour tenir les nazis à distance, deux médecins du coin ont une idée…

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/097750-000-A/en-pologne-une-idee-contagieuse/
___________________________________________________________________________

CONCERT DE VISEGRÁD – AIRIS STRING QUARTET

Concert enregistré sur commande de l’Institut polonais de Paris, à l’occasion de la présidence polonaise du Groupe de Visegrád 2020/2021. En partenariat avec le Centre tchèque, l’Institut slovaque et l’Institut hongrois de Paris. Enregistrement réalisé à l’Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=NdqtGhu30lo
___________________________________________________________________________

Cold War / Zimna wojna
film de fiction de Paweł Pawlikowski

vidéo disponible du 9 au 22 novembre 2020
prochaine diffusion sur Arte – lundi 16 novembre 2020 à 20h55

Pologne, 1949. Wiktor sillonne la campagne pour enregistrer des chants folkloriques. Parmi les jeunes talents qu’il a recrutés pour son spectacle, la belle Zula fait chavirer son cœur. Trois ans plus tard, alors que le régime communiste a transformé leur art en instrument de propagande, Wiktor profite d’une représentation à Berlin-Est pour s’enfuir. Zula renonce à l’accompagner. Ils se retrouvent en 1957, s’aiment et se déchirent, jusqu’au jour où la jeune femme, dans un accès de désespoir, repasse le rideau de fer…

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/095147-000-A/cold-war/
___________________________________________________________________________

L’ÉMIGRÉ GIEDROYĆ
20 ans après la mort du rédacteur Jerzy Giedroyć
documentaire de Jan Czarlewski 

Histoire de Jerzy Giedroyć, soldat de l’armée Anders qui, à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, décide de fonder une institution qui permettra la préservation de la culture polonaise dans la période de la guerre froide – l’Institut littéraire Kultura Paryska.

Vidéo : https://youtu.be/IiAipn9v4uU

___________________________________________________________________________

GEOMETRIE DE LA MORT / Arte
série télévisée polonaise de Dariusz Jabłoński

les jeudis du 5 au 19 novembre à 20h55 – sur Arte
en intégralité à partir du 12 novembre sur arte.tv

Des cadavres de femmes mutilées sont retrouvés simultanément à Odessa, Prague et Varsovie. Trois commissaires vont coopérer sur une enquête complexe en tentant d’échapper à leurs propres angoisses. Série au suspense retors signé Dariusz Jabłoński, « Géométrie de la mort » nous plonge dans une ambiance digne de « The Killing ».

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019927/geometrie-de-la-mort/
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR MARC GUIDONI
entretien / Institut Polonais de Paris

Marc Guidoni, producteur et distributeur indépendant de films pour le cinéma et la télévision, revient sur sa découverte de la Pologne et notamment Varsovie avec Andrzej Żuławski.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=C7JGVVGA8M0
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR IRÈNE JACOB
entretien / Institut Polonais de Paris

Irène Jacob, l’inoubliable interprète du rôle-titre du film « La Double Vie de Véronique » de Krzysztof Kieślowski, se souvient de sa rencontre avec le réalisateur polonais qui a durablement marqué sa carrière.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=6I8y08z2Lco
___________________________________________________________________________

LE CRACOVIE DE KIEŚLOWSKI
Invitation au voyage / Arte
reportage

C’est à Cracovie que Krzysztof Kieslowski choisit de tourner, en 1990, une partie de son chef-d’œuvre « La double vie de Véronique ». Le réalisateur trouve dans l’ancienne capitale polonaise, alors tiraillée entre communisme et capitalisme, l’énergie qui nourrit les personnages de son film.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=2BdTAmf7IvE
___________________________________________________________________________

LA PART JUIVE DE CRACOVIE
Invitation au voyage / Arte
reportage

Les enseignes aux consonances yiddish, les synagogues et les accords de musique klezmer rappellent l’époque où la communauté ashkénaze vivait dans les rue de Cracovie. À partir du Moyen Âge, des milliers de juifs s’installent dans cette ville polonaise qui leur offre une relative protection. De génération à génération, ils transforment la cité et perpétuent une culture ancestrale, encore vivante aujourd’hui malgré la Shoah.

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/097059-000-A/la-part-juive-de-cracovie/
___________________________________________________________________________

CHANTS ET POÈMES YIDDISH DE POLOGNE
Ola Bilińska Fête de la musique 2020
concert / lecture

Perles musicales et poétiques de la tradition yiddish du début du XXe siècle et de l’entre-deux-guerres réinterprétées de manière très personnelle et novatrice par Ola Bilińska, compositrice, chanteuse et poétesse.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=IjcJVTE995w
___________________________________________________________________________

MARIE ET BRONIA. LE PACTE DES SOEURS
lecture

Natacha Henry présente des extraits de son livre « Marie et Bronia. Le Pacte des sœurs » sur la jeunesse passée en Pologne et la vie parisienne de Marie Skłodowska-Curie et sa sœur Bronisława. Outre les choix personnels et les parcours passionnants des deux femmes, le roman de Henry relate la situation du peuple polonais en quête de l’indépendance.

Vidéo : https://youtu.be/SigEEgGZim8
___________________________________________________________________________

9 POÈMES DE ZBIGNIEW HERBERT
lecture

Une série vidéo rassemblant 9 poèmes de l’un des plus grands poètes polonais du XX siècle, Zbigniew Herbert. Projet réalisé par l’Institut Polonais de Paris à l’occasion de l’Année Zbigniew Herbert 2018.

Vidéo : https://instytutpolski.pl/paris/2020/11/06/9-poemes-de-zbigniew-herbert/
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR STÉPHANE PACCOUD
entretien / Institut Polonais de Paris

Stéphane Paccoud, le conservateur au musée des Beaux-arts de Lyon partage sa passion pour l’art polonais et les fruits de ses recherches sur les transferts artistiques entre la France et la Pologne. Il nous confie son coup de cœur pour « l’artiste total » Stanisław Wyspiański.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Bo5iqLejt54
___________________________________________________________________________

Pologne 1840-1918. Peindre l’âme d’une nation » au Louvre-Lens
en 100 secondes chrono
expo en vidéo

C’est une histoire d’identité que nous conte le Louvre Lens avec cette exposition, réalisée en collaboration avec le Musée national de Varsovie. Au XIXe siècle, la Pologne, véritable mosaïque de peuples, jadis portée par le modèle polonais d’intégration politique et culturelle, n’a pas d’existence étatique : le pays est divisé entre l’Empire russe, l’Empire autrichien et le Royaume de Prusse. Pour les peintres polonais, l’art est une mission et participe à la construction de l’identité nationale.

Vidéo : https://www.beauxarts.com/videos/peindre-lame-dune-nation-ou-les-voies-polonaises-vers-la-modernite-en-100-secondes-chrono/
___________________________________________________________________________

Les artistes polonais et la France : Władysław Ślewiński et la Bretagne

Ami polonais de Gauguin, Ślewiński, adhère au cercle des peintres de l’école de Pont-Aven en 1889, en devenant un seul artiste polonais de ce groupe. Enchanté par la Bretagne, ses habitants et ses paysages, Ślewiński est le premier peintre polonais qui s’attache à la région. Qui était ce symboliste polonais ? Cette vidéo a été réalisée à l’occasion de la conférence au Musée de Pont-Aven en septembre 2020.

Vidéo : https://youtu.be/4W1ZCOuNJ5E
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR ALAIN LE QUERNEC
entretien / Institut Polonais de Paris

L’artiste breton Alain Le Quernec raconte sa rencontre avec le peintre Henryk Tomaszewski, une grande figure de l’école de l’affiche polonaise dont les réussites formelles ont influencé les affichistes de nombreux pays.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=1q7OOC7Zx4w&t=79s
___________________________________________________________________________

Pologne, une révolution graphique
en 100 secondes chrono
expo en vidéo

Depuis les années 50 jusqu’à présent, les affichistes polonais se distinguent par le sens d’humour corrosif et le second degré de leurs projets. La Pologne a mis à l’honneur l’inventivité de ses affichistes à Echirolles, lors d’une précédente édition du Mois du graphisme.

Vidéo : https://www.beauxarts.com/videos/pologne-une-revolution-graphique-en-100-secondes-chrono/
___________________________________________________________________________

Maria Papa Rostkowska – Une sculptrice au cœur de la Nouvelle Ecole de Paris
expo en vidéo

A la fin des années 1950, Maria Papa, jusqu’alors sculptrice et enseignante à l’Académie des beaux-arts de Varsovie, choisit de poursuivre sa carrière à Paris. Soutenue par Edouard Pignon, elle fréquente les artistes de la Nouvelle École de Paris et elle s’oriente vers la taille directe, et vers des thématiques de la féminité, du couple et de l’amour, ainsi que de la guerre. Remarquée par Jean Arp et Lucio Fontana, elle reçoit le Prix de la sculpture William Copley en 1966. La première exposition rétrospective en France de Maria Papa Rostkowska au Musée de l’Hospice Saint Roch à Issoudun.

Vidéo : https://youtu.be/msto7oWwSx4
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR PHILIPPE JUVIN
entretien / Institut Polonais de Paris

Dans ses réflexions sur la Pologne, Philippe Juvin revient sur deux faits de l’histoire qu’il trouve marquants pour l’histoire de l’Europe : la Constitution du 3 mai 1791 et le témoignage de Jan Karski.

Vidéo : https://youtu.be/Dl6ANUIeSVE
___________________________________________________________________________

BATAILLE DE VARSOVIE
documentaire / Arratos

Ce petit film résume de manière très complète le déroulement de la Bataille de Varsovie 1920 et explique pourquoi certains Polonais la considèrent comme « le Miracle de Vistule ».

Vidéo : https://youtu.be/92swJYEA854
___________________________________________________________________________

LA POLOGNE VUE PAR STÉPHANE JONOT
entretien / Institut Polonais de Paris

Stéphane Jonot, ce passionné d’Histoire et aujourd’hui directeur du mémorial de Montormel en Normandie, nous raconte la fabuleuse et héroïque épopée de la première division blindée polonaise en 1944-45.

Vidéo : https://youtu.be/BdH8Zun-YJw
___________________________________________________________________________

L’INVINCIBLE. L’HISTOIRE DU GENERAL STANISŁAW MACZEK

documentaire de Rafał Geremek

Impossible de parler de l’engagement des Polonais aux côtés des Alliés sans faire référence au général Maczek qui, avec sa 1re division blindée polonaise, a participé au Débarquement de Normandie et libéré le nord de la France, la Belgique et les Pays-Bas de l’occupant.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=qL6zpDzcQ7k
___________________________________________________________________________

STO LAT ! 100 ANS DE CH’TITE POLOGNE
documentaire / France 3

Il y a cent ans, des Polonais arrivaient dans le Nord Pas-de-Calais pour travailler dans les mines. France 3 Hauts-de-France met à l’honneur leur labeur, leur culture et leurs traditions dans une émission spéciale anniversaire.

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=a60e1coXlQE
___________________________________________________________________________

LE SEL, OR BLANC DE POLOGNE
Invitation au voyage / Arte
reportage

Histoire du minéral blanc tant recherché en Europe médiévale qui a apporté la prospérité à la Pologne du Casimir le Grand. Les mines royales de Wieliczka et Bochnia constituent le plus grand système minier de sel dans le monde.

Vidéo : https://www.arte.tv/fr/videos/098452-000-A/le-sel-or-blanc-de-pologne/
___________________________________________________________________________

Suivez-nous sur nos réseaux sociaux
___________________________________________________________________________

https://www.facebook.com/Institutpolonais

https://twitter.com/PLInst_Paris

https://www.instagram.com/pologne.cultures.actuelles/?hl=fr
___________________________________________________________________________