Colloque international,
18-19 novembre 2021

le 18 novembre 2021 : Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences, 74, rue Lauriston, Paris
le 19 novembre 2021 : Auditorium, Institut national d’histoire de l’art – INHA

Le colloque international et interdisciplinaire est organisé à l’occasion du centenaire de la donation de la collection Feliks Jasieński au Musée national de Cracovie. La collection Jasieński représente plus de quinze mille œuvres d’art réunies pendant la dernière décennie du XIXe siècle et les deux premières décennies du XXe siècle ; elle comprend des peintures, des sculptures et des estampes polonaises et françaises d’époque contemporaine, un ensemble d’art japonais (estampes, peintures, objets d’art) et oriental (tapis et tissus islamiques), des ceintures dites « polonaises », des arts décoratifs et des œuvres d’art populaire polonais. Fruit de la passion de Jasieński aussi bien pour les arts de l’avant-garde occidentale que pour l’art oriental, cette collection mérite d’être comparée à d’autres ensembles prestigieux comme ceux réunis par Jacques Doucet ou Charles Lang Freer.

Par son goût et son activité Jasieński se rapproche des cercles d’amateurs et de conservateurs travaillant pour les musées tels que Raymond Koechlin, Jules Maciet, Justus Brinckmann ou Ferenc Hopp. La démarche de Jasieński en tant que collectionneur et « militant artistique » se distingue pour son extraordinaire modernité, notamment en termes de diversité : intéressé par la peinture et la sculpture, il réunit aussi des œuvres d’art populaire, des objets d’art décoratif et des arts extra-européens. Ces créations, qui dépassent les canons esthétiques et les frontières géographiques traditionnelles, occupent une place importante dans son itinéraire d’amateur et de connaisseur. L’approche de Jasieński est aussi remarquable eu égard aux efforts qu’il réalise pour rendre sa collection accessible au public, en organisant des expositions, des conférences et d’autres actions pédagogiques. Cette volonté de partage aboutit à sa donation au musée de Cracovie.

Historiens de l’art et historiens sont invités à aborder les questions de transferts culturels dans le domaine du collectionnisme et de la muséologie, les mutations survenues dans les structures institutionnelles et les formes diverses de promotion de l’art moderne, des arts décoratifs, de l’art du Proche et Extrême Orient. Le colloque se propose de porter un nouveau regard sur l’activité de toute une génération de collectionneurs/passeurs culturels, dont Jasieński est un représentant emblématique. Les réflexions échangées permettront de mesurer l’ampleur que prend la circulation des modèles et des idées au tournant du XIXe siècle et, en dépassant le seul cas du collectionneur polonais, de toucher l’un des traits essentiels du fonctionnement « des mondes de l’art » (H. S. Becker) à cette époque. Grâce à l’intervention des chercheurs issus de champs disciplinaires et de zones géographiques différents, il sera possible de sortir des limites des récits nationaux, dans le sillage de l’histoire horizontale de l’art proposée par Piotr Piotrowski. Cette approche, qui implique une perspective transnationale, entend mettre en lumière la pluralité des histoires régionales, et apporter ainsi un complément utile à la géographie culturelle de l’Europe, encore trop limitée à l’aire occidentale.

La conférence inaugurale sera prononcée par le professeur Krzysztof Pomian.

La réflexion portera notamment sur :

• les changements dans les pratiques du collectionnisme au tournant des XIXe et XXe siècles et l’élargissement de ses centres d’intérêt ;
• la participation des collectionneurs ŕ l’introduction, dans les musées, des œuvres et d’objets en dehors des hiérarchies et des champs traditionnels ;
• le rôle et l’impact du marché de l’art sur l’évolution des collections privées ;
• l’accès élargi du public aux arts et à la culture ;
• les relations entre les centres artistiques différents et leur impact sur la vie culturelle.

Programme

Jeudi 18 novembre 2021
Académie Polonaise des Sciences, Centre Scientifique à Paris, 74 rue Lauriston, 75116 Paris

9h15 – Mot d’accueil
Magdalena Sajdak, Académie Polonaise des Sciences, Centre Scientifique à Paris,
Jerzy Malinowski, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Varsovie

Les réseaux institutionnels
modératrice : Agnieszka Kluczewska-Wójcik, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Varsovie

9h30 Arnaud Bertinet (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Krzysztof Pomian, Le musée. Une histoire mondiale

10h00 Julie Verlaine (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Les sociétés d’amis des musées autour de 1900, de Paris à Cracovie en passant par Berlin. La naissance transnationale d’un mécénat collectif

10h30 Pause-café

11h00 Pedro Lorente (Universidad de Saragoza), Collections et demeures muséalisées à l’origine des « quartiers artistiques »

11h30 Lucie Chopard, Saprat, EPHE – PSL, Du domestique au muséal : l’installation de la collection Grandidier à l’entresol de la Grande Galerie du musée du Louvre (1895-1915)

12h00 Discussion

Muséalisations des collections privées
modératrice : Ewa Bobrowska, chercheuse indépendante et Terra Foundation for American Art, Paris

14h30 Hanna Rudyk, Bohdan and Varvara Khanenko Museum, Kiev, Bohdan and Varvara Khanenko and their ‘encyclopedic’ art collection. Unfolding a vision of public museum in Ukraine on the turn of 19th – 20th centuries

15h00 Pauline Prevost-Marcilhacy, Université de Lille, De la collection aux musées : l’exemple de Léon Gauchez, promoteur de l’art moderne

15h30 Pause-café

16h00 Vita Susak, chercheuse indépendante, Bâle, From Private Collections to the National Institutions, Lviv’ Examples.

16h30 Milena Woźniak-Koch, Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften
Between the Private and Public. Warsaw Art Collecting and Its Impact on Museums (1880-1939)

17h00 Discussion

Vendredi 19 novembre 2021
Auditorium, Institut national d’histoire de l’art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris

Feliks Jasieński et sa donation au Musée national de Cracovie
modératrice : Rossella Froissart, Saprat, EPHE – PSL

9h30 Krzysztof Pomian, musée de l’Europe, Bruxelles, Feliks Jasieński et les collectionneurs de son temps

10h30 Pause

10h45 Agnieszka Kluczewska-Wójcik, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Varsovie, Feliks Jasieński collectionneur et donateur du Musée national de Cracovie

11h15 Tomasz de Rosset, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń, Léguer la collection – les musées polonais à l’époque de Jasieński

11h45 Discussion

Les nouvelles pratiques du collectionnisme
modérateur : Arnaud Bertinet, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

14h00 Léa Saint-Raymond, École normale supérieure, Paris, Des collectionneurs plus omnivores ? Systèmes de préférences et pratiques du collectionnisme au tournant des XIXe et XXe siècles

14h30 Kamila Kłudkiewicz, Uniwersytet Adama Mickiewicza, Poznań, Izabella Czartoryska-Działyńska and Other Women Collectors. The question of female art collection at the turn of the 19th and 20th century

15h00 Bénédicte Gady, musée des Arts décoratifs, Paris, Quels arts décoratifs européens pour quelle réforme américaine? La famille Hewitt en ses meubles et en son musée

15h30 Pause-café

Arts d’ailleurs
modérateur : Jerzy Malinowski, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata, Varsovie

16h30 Györgyi Fajcsak, Hopp Ferenc Azsiai Müvészeti Múzeum, Budapest, Collecting Oriental Art in Hungary during the Dualist Era (1867-1918). Founding of the Ferenc Hopp Museum

17h00 Markéta Hanova, Národní galerie, Prague, Discovering Japanese Art: Collectors at the Heart of Europe

17h30 Discussion

Langues du colloque : français et anglais.

Informations pratiques
pour la journée du 18 novembre, au Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris : Le pass sanitaire sera exigé pour assister au colloque. Le nombre de places étant limité, la réservation en ligne est obligatoire. Elle sera ouverte sur le site du Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris à partir du 10 novembre. Cette journée sera aussi retransmise en direct ici.
pour la journée du 19 novembre, à l’Institut national d’histoire de l’art :
Le pass sanitaire sera exigé pour assister au colloque.

Organisateurs:
Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences, Paris
Centre de civilisation polonaise Sorbonne-Université, Paris
Polish Institute ofWorld Art Studies, Varsovie
EPHE-PSL – Saprat (EA 4116 Savoirs et pratiques du Moyen Âge au XIXe sičcle), Paris

Partenaires:
Institut Polonais, Paris
Musée national de Cracovie
Le Chapitre du Prix « Feliks Jasieński. Le collectionnisme – recherche et popularisation », Varsovie-Cracovie

Comité:
Rossella Froissart (Saprat, EPHE – PSL) ; Agnieszka Kluczewska-Wójcik, (Polish Institute of World Art Studies, Varsovie) ; Ewa Bobrowska (chercheuse indépendante et Terra Foundation for American Art, Paris) ; Magdalena Sajdak (Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences, Paris) ; Iwona Pugacewicz (Centre de civilisation polonaise, Sorbonne-Université) ; Anna Biłos (Institut Polonais, Paris) ; Jerzy Malinowski (Polish Institute of World Art Studies, Varsovie) ; Adam Knapik (Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences, Paris) ; Natalia Pstrąg (Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences, Paris) ; Anna Ciesielska-Ribard (Centre de civilisation polonaise, Sorbonne-Université).

Coordinatrices du projet:
Ewa Bobrowska, Rossella Froissart, Agnieszka Kluczewska-Wójcik

Reproduction : Musée nationale de Cracovie, Portret Feliksa Jasieńskiego, z: Teka Stowarzyszenia Polskich Artystów Grafików / Portrait de Feliks Jasieński, de l’Album de la Société des peintres-graveurs polonais, 1903. Nr inw.: MNK III-ryc.-9420