du 9 janvier au 2 juillet 2024 au cinéma Le Reflet Médicis
À l’occasion de l’édition 2024 des « Mardis polonais » au Cinéma Le Reflet Médicis, l’Institut Polonais vous propose un cycle de films inspirés par les plus grands noms de la littérature polonaise. À travers les films présentés, nous souhaitons montrer comment la France a inspiré les artistes polonais, qu’ils soient écrivains ou réalisateurs. La plupart de ces films sont inédits et chaque projection sera présentée par un invité. Un beau voyage cinématographique et littéraire.
mardi 9 janvier 2024 à 20h
« Mère Jeanne des Anges » / « Matka Joanna od Aniołów »
Jerzy Kawalerowicz (d’après la nouvelle de Jarosław Iwaszkiewicz)
2013 – 110 min – Noir et blanc – Drame
Distributeur français Tamasa, la sortie en salle le 10 janvier
Pologne, XVIIe siècle. Le Père Suryn est envoyé comme exorciste dans un cloître dont les soeurs seraient possédées par divers démons. Plusieurs exorcistes s’y sont succédé sans résultats. Garniec, le curé et confesseur de la communauté, accusé de sorcellerie, est mort sur le bûcher peu de temps auparavant. A son arrivée, Mère Jeanne, la supérieure du couvent, provoque d’emblée le religieux.
Avec Mieczysław Voit, Lucyna Winnicka, Anna Ciepielewska
Billetterie : Tickets cinéma – TicketingCine. REFLET MEDICIS – Paris – 75005
La séance présentée par Mathieu Lericq, chercheur à l’université Paris 8, spécialiste du cinéma polonais.
mardi 6 février 2024 à 20h
« Huitième Jour de la semaine » / « Ósmy dzień tygodnia »
Aleksander Ford (d’après la nouvelle de Marek Hłasko)
1958 – 1h23min – Noir et blanc – Drame
L’action du film se deroule à Varsovie à la fin des années 1950. Piotr et Agnieszka s’aiment, mais ne parviennent pas à trouver un endroit tranquille pour être seuls. Il n’a pas de toit, tandis qu’elle vit dans un petit appartement sordide avec ses parents, son frère et un sous-locataire. Piotr fait tout ce qu’il peut pour trouver un logement pour lui et sa petite amie. La chance lui sourit enfin, mais c’est un sourire moqueur
Avec Sonja Ziemann, Zbigniew Cybulski, Tadeusz Łomnicki, Barbara Połomska
Billettrie : Tickets cinéma – TicketingCine. REFLET MEDICIS – Paris – 75005
La séance sera présentée par Anna Bernhardt, présidente de l’Association Institut Littéraire « Kultura ».
mardi 5 mars 2024 à 20h
« La Terre de la Grande Promesse » / « Ziemia Obiecana »
Andrzej Wajda (d’après le roman de Władysław Reymont)
1975 – 3h – Couleur – Drame
Dans le dernier quart du XIXe siècle, trois étudiants nourrissent des rêves d’argent et de spéculation. De retour de Riga, les trois arrivistes décident de mener à bien leurs projets en s’installant à Łódź, cité de la laine et du coton, et symbole d’un monde industriel capitaliste en pleine expansion. Magnifique film historique qui montre la ruine de l’aristocratie terrienne, la montée de la bourgeoisie et celle du prolétariat.
Avec Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak
Billetterie : Tickets cinéma – TicketingCine. REFLET MEDICIS – Paris – 75005
La séance sera présentée par Ania Szczepańska, historienne du cinéma à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et réalisatrice.
En partenariat avec la Délégation Permanente de la République de Pologne auprès de l’UNESCO.
mardi 2 avril 2024 à 20h
« Cosmos » / « Kosmos »
Andrzej Żuławski (d’après le roman de Witold Gombrowicz)
2015 – 1h38min – Couleur – Comédie dramatique
Witold a raté ses examens de droit et Fuchs vient de quitter son emploi dans une boite de mode parisienne. Ils vont passer quelques jours près de la mer et des montagnes, dans une pension dite de famille, où les accueille un moineau pendu dans la forêt, puis un bout de bois tout aussi pendu, puis une série de signes au plafond et dans le jardin, indiquant une volonté et une direction.
Avec Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genet, Johan Libéreau
Billettrie : Tickets cinéma – TicketingCine. REFLET MEDICIS – Paris – 75005
La séance sera présentée par Mariola Odzimkowska, chercheuse en littérature et théâtre polonais, et Erik Veaux, traducteur d’Andrzej Żuławski.
En partenariat avec la Librairie Polonaise de Paris.
mardi 14 mai 2024 à 20h
« Les Voies maudites » / « Baza ludzi umarłych »
Czesław et Ewa Petelski (d’après la nouvelle de Marek Hłasko)
1959 – 1h44min – Noir et blanc – Drame
L’histoire se déroule dans les montagnes Bieszczady où quelques marginaux transportent du bois dans de vieux camions accidentés. Leurs conditions de vie sont rudes et difficiles. Fatigués de leur quotidien, ils tentent de s’enfuir, mais la venue en catimini d’un représentant du parti communiste les oblige à rester…
Avec Leon Niemczyk, Zygmunt Kęstowicz, Teresa Iżewska, Emil Karewicz
La séance sera présentée par Clara Zgola, docteure de l’EHESS, chercheuse à l’Université libre de Bruxelles, spécialiste de la littérature contemporaine.
mardi 11 juin 2024 à 20h
« Pan Tadeusz. Quand Napoléon traversait le Niemen » / « Pan Tadeusz » – Andrzej Wajda (d’après le poème épique d’Adam Mickiewicz)
1999 – 2h27min – Couleur – Comédie dramatique
Au début du XIXe siècle, la Pologne et la Lituanie sont sous la domination musclée de la Russie. L’arrivée annoncée des troupes de Napoléon qui, en marche sur Moscou, franchissent le Niémen en juin 1812, redonne espoir à ceux qui supportent mal l’occupation des troupes du tsar. C’est dans ce contexte politico-militaire que le jeune Tadeusz rentre au pays et se trouve mêlé à un imbroglio familial. Roméo et Juliette n’appartiennent pas exclusivement à la littérature britannique. On retrouve ici le conflit ancestral qui oppose deux familles, les Horeszko et les Soplica.
Avec Andrzej Seweryn, Grażyna Szapołowska, Bogusław Linda, Michał Żebrowski
Billetterie : Pan Tadeusz | Dulac Cinémas (dulaccinemas.com)
La séance sera présentée par Elisabeth Walle, chargée de collections en langue et littérature polonaises à la Bibliothèque nationale de France.
mardi 2 juillet 2024 à 20h
« La Vallée de l’Issa » / « Dolina Issy »
Tadeusz Konwicki (d’après le roman de Czesław Miłosz)
1982 -1h42 min – Couleur – Drame
Le début des années 1920, dans une province d’Europe orientale, loin des grandes métropoles, dans des forêts vierges et au bord de lacs mystérieux. Le jeune Tomasz, garçon d’un manoir polonais, fait son entrée dans le monde compliqué des adultes vivant dans la vallée de l’Issa. Tomasz est témoin des conflits immémoriaux entre les habitants de la vallée et s’aperçoit des nouveaux problèmes, sociaux et nationaux, qu’apporte avec lui le siècle nouveau.
Avec Anna Dymna, Maria Pakulnis, Danuta Szaflarska, Ewa Wiśniewska, Edward Dziewoński
Billetterie : Tickets cinéma – TicketingCine. REFLET MEDICIS – Paris – 75005
La séance sera présentée par Mathieu Lericq, chercheur à l’université Paris 8, spécialiste du cinéma polonais.
Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) est l’un des écrivains polonais majeurs du XXe siècle, nominé 4 fois pour le Nobel de littérature. Artiste résistant, il cacha des Juifs durant la Guerre et est Juste parmi les nations. Andrzej Wajda s’est beaucoup inspiré de sa littérature. Des films comme Les Demoiselles de Wilko, Le Bois de bouleaux ou Tatarak sont basés sur ses nouvelles.
Marek Hłasko (1934 -1969) est une des grandes figures de la littérature polonaise d’après-guerre. Menant une vie brève et aventureuse, son œuvre est, à l’instar de Jack Kerouac, un mélange de vécu, de souvenirs et de fiction.
L’incarnation de James Dean.
Władysław Reymont (1867-1925), est un journaliste et écrivain polonais. Grand romancier du réalisme de la Jeune Pologne, il est également considéré comme le précurseur du reportage moderne en Pologne.
Nobel de littérature 1924 pour Les Paysans.
Witold Gombrowicz (1904-1969) est un écrivain polonais qui a influencé nombreux de ses pairs, dont Milan Kundera. Il se lie avec les écrivains d’avant-garde Bruno Schulz et Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy).
L’enfant terrible de la littérature moderne polonaise.
Adam Mickiewicz (1798-1855) est un poète, écrivain et militantiste polonais, considéré comme l’un des plus grands poètes romantiques. Mickiewicz est aux Polonais ce que Dante est aux Italiens et Gœthe aux Allemands : le poète de l’identité nationale de son peuple. Il a passé une grande partie de sa vie en France et a été professeur au Collège de France.
Czesław Miłosz (1911-2004) est un poète, romancier, essayiste et traducteur polonais. Considéré comme un des poètes majeurs du XXe siècle, il est également l’auteur de La Pensée captive publié en 1953, qui interroge la place des intellectuels au sein des régimes autoritaires.
Nobel de littérature 1980.
TARIF PLEIN: 11,50 euros
TARIF RÉDUIT : 9,20 euros
– 15 ANS : 6 euros
Carte UGC Illimité, Carte Maison Dulac et Carte CIP acceptées.
Un cycle organisé par l’Institut Polonais de Paris en partenariat avec le Reflet Médicis, Di Factory, Polish Cinema Classics, Délégation Permanente de la République de Pologne auprès de l’UNESCO, Association Institut Littéraire « Kultura », Librairie Polonaise et iFrancja.
Les patrons de l’Europe unie – exposition
Guide de survie surréaliste 🗓
