Cette année, nous vous proposons une sélection de 13 longs métrages, qui représentent le panorama cinématographique le plus intéressant de l’année. Nous ouvrons le festival avec le film Doppelgänger. The Double (Doppelgänger, Sobowtór) de Jan Holoubek, un film d’espionnage survolté qui se passe des deux côtés du rideau de fer, en France et en Pologne. Le film lauréat du prix des Lions d’or, octroyé lors du Festival de film de Gdynia, ne pouvait pas être absent du programme. Scarborn (Kos) de Paweł Maślona, mélangeant action et histoire, raconte les péripéties du général polonais Tadeusz Kościuszko, qui a pour mission de libérer son pays de l’emprise russe. Nous avons le plaisir de présenter le dernier film d’Olga Chajdas. Imago raconte la vie troublée d’une artiste de musique alternative tout en présentant l’atmosphère politique et sociale lors des derniers moments du régime communiste. Une découverte intéressante est Ultima Thule, réalisé par Klaudiusz Chrostowski, qui présente un voyage solitaire d’un jeune homme sur une île de Shetlands, coupée du monde, afin de se retrouver après l’expérience de deuil. Le film a remporté le prix du meilleur film à micro-budget au festival du film de Gdynia.
Nous proposons deux documentaires sur des personnalités différentes : Apolonia Sokol, artiste d’origine polonaise accompagnée et filmée par Lea Glob, réalisatrice danoise, pendant 13 ans dans le milieu de l’art français, et Andrzej Seweryn, acteur hors pair, ancien comédien de la Comédie Française, qui nous dévoile son quotidien et ses méthodes de travail.
Le programme de cette année ne manque pas de problématiques qui touchent notre société. Nous avons été captivées par le film Feast of Fire (Święto Ognia) de Kinga Dębska, qui raconte avec beaucoup de subtilité l’histoire de deux sœurs et de leurs limites dues à la corporéité : l’une étant une danseuse classique et l’autre luttant contre son handicap. Anxiety (Lęk) de Sławomir Fabicki, un road movie bouleversant raconte également l’histoire de deux sœurs face à la maladie et de leur dernier voyage en commun.
Nous sommes ravies que le programme ait pu inclure des films des distributeurs français. Kinopolska vous propose ainsi La Jeune Fille et les Paysans, adaptation du Prix Nobel de Władysław Reymont de 1924. Chaque plan de ce film animé a été peint par plus d’une centaine de peintres de trois pays différents. Quant au Green Border d’Agnieszka Holland, il a été reconnu dans le monde entier et soulève la question importante de la situation à la frontière entre la Pologne et le Bélarus. Nous nous réjouissons que le programme comprenne le film Une autre vie que la mienne de Malgorzata Szumowska et Michał Englert qui parle de l’identité de genre d’un homme vivant dans un petit village polonais pendant les années 1980.
Cette année, nous voulons honorer et commémorer tous les Polonais qui ont participé à l’insurrection de Varsovie, qui a éclaté il y a 80 ans. A cette occasion, Ygor Przebindowski, musicien et compositeur, propose son concert multimédia, POWIDOKI, qui mélange son et image, avec des mélodies des années 40 accompagnées de photos d’archives de l’insurrection. Le concert sera suivi de la projection du film Kanał réalisé par Andrzej Wajda, réalisateur légendaire du cinéma polonais. Le film présente les événements de l’insurrection de Varsovie du point de vue d’un groupe de résistants.
Nous proposons aussi une séance pour le jeune public Lampo – The Dog Who Rode the Trains (O psie, który jeździł koleją) qui montre l’amitié touchante de Zuzia et d’un chien voyageur, Lampo.
Kinopolska ne manquera pas de formes courtes. Nous avons invité le festival polonais de courts-métrages EUROSHORTS avec leur sélection de 7 films. A cela vont s’ajouter deux films de jeunes réalisatrices talentueuses A Beautiful Wildflower Meadow d’Emi Buchwald et Old Summer de Maria Wider. Grâce au partenariat de ARTE TV, nous présentons la merveilleuse DJ Vika, âgée de 84 ans, qui a rendu la vie des habitants de Varsovie plus agréable.
Nous nous réjouissons de cette rencontre à venir avec les cinéastes et les invité.es du festival. Nous vous souhaitons une expérience riche en émotions et en aventures lors de ces quelques journées au coeur de Paris avec le cinéma polonais !
Marzena Moskal et Matylda Borcuch
INFORMATIONS PRATIQUES
Cinéma L’Arlequin
76 rue de Rennes 75006 Paris
TARIFS
Tarif normal : 8€ / réduit* : 6€
Ciné-Carte CIP et Pass UGC sont acceptés
*Tarif réduit (sur présentation de justificatifs) : jeunes (- 26 ans)
BILLETTERIE
www.dulaccinemas.com
mercredi 18 septembre à 20h
« Doppelgänger. The Double » / « Doppelgänger. Sobowtór »
Jan Holoubek
2023 – 115 min – Couleur – Fiction
Hans et Jan Bitner vivent de part et d’autre du rideau de fer. Hans travaille dans un bureau à Strasbourg et mène une vie tranquille, presque monotone. Bitner est un patriote polonais, engagé dans la lutte pour une Pologne libre. Il vit avec sa famille à Sopot. En apparence, leurs vies sont complètement différentes, mais un petit détail les lie à jamais. Tous deux devront répondre à des questions très importantes sur leur identité.
jeudi 19 septembre à 17h
« Apolonia, Apolonia »
Lea Glob
2022 – 115 min – Couleur – Documentaire
Lorsque la réalisatrice danoise Lea Glob commence à filmer la peintre Apolonia Sokol, il ne devait s’agir que d’un exercice d’école de cinéma. Le portrait filmé s’est finalement tourné sur treize années pour se muer en une épopée intime et sinueuse, celle d’une jeune femme artiste, depuis sa vie de bohème au cœur du théâtre du Lavoir Moderne que dirigent ses parents, jusqu’à son ascension dans le milieu de l’art contemporain, en passant par ses études aux Beaux-Arts de Paris. Mais, en miroir d’Apolonia, ce sont aussi les destins d’Oksana Shachko, l’une des fondatrices des Femen, et de la réalisatrice, qui se dessinent. Une sororité à trois faces, à l’épreuve du monde d’aujourd’hui.
Précédé d’un court métrage « Dygot » de Joanna Różniak – séléction EUROSHORTS
jeudi 19 septembre à 20h
« Feast of Fire » / « Święto ognia »
Kinga Dębska
2023 – 95 min – Couleur – Fiction
Tandis que Nastka passe sa vie confinée dans un fauteuil roulant suite à une négligence médicale, sa sœur Łucja est devenue une ballerine de premier plan dans l’une des compagnies de danse les plus prestigieuses et les plus exigeantes de Pologne. Alors que toute la carrière de Łucja est mise en danger par une blessure, Nastka est encouragée par Józefina, la nouvelle voisine, à se battre pour un avenir qu’elle n’aurait jamais envisagé auparavant.
Précédé d’un court métrage « Old summer » de Maria Wider – séléction Regards de demain
vendredi 20 septembre à 17h
« Scarborn » / « Kos »
Paweł Maślona
2024 – 119 min – Couleur – Fiction
Printemps 1794, la Pologne est en proie à des troubles. Le général Tadeusz «Kos » Kościuszko projette de déclencher un soulèvement contre les Russes en mobilisant la noblesse et les paysans polonais. Il est accompagné de son fidèle ami et ancien esclave, Domingo. Kościuszko est traqué par un capitaine russe impitoyable, Dunin, qui veut tout faire pour le capturer avant qu’il ne déclenche une révolte nationale.
Précédé d’un court métrage « About The Beginnings » de Karolina Gołębiowska – séléction EUROSHORTS
vendredi 20 septembre à 20h – Concert et projection du film
POWIDOKI : l’Insurrection de Varsovie
Ygor Przebindowski
POWIDOKI : l’Insurrection de Varsovie est un projet musical de Ygor Przebindowski, musicien, compositeur et producteur polonais. Powidoki, ce sont des images rémanentes. C’est une musique d’un film non réalisé, un journal intime de l’Insurrection de Varsovie, des feuillets arrachés d’un calendrier, qui sont devenus une source d’inspiration pour la création des thèmes musicaux. Les titres de toutes les chansons sont comme les journées tragiques de la capitale combattante, racontées à nouveau. Des mélodies improvisées, comme une vision d’antan, rappellent le chant lyrique d’un violon, les pirouettes tourbillonnantes d’un saxophone, l’errance d’une contrebasse ou le rythme saccadé de tambours battants dans le cœur des souvenirs. Les photos et les films d’archives nous plongent dans un mélange magique de musique et d’images. C’est un voyage musical inspiré de l’époque du soulèvement armé contre l’occupant allemand nazi organisé par la résistance
polonaise en 1944, durant la Seconde Guerre mondiale.
« Kanał »
Andrzej Wajda
1957 – 95 min – Noir et Blanc – Fiction
1944. Insurrection de Varsovie, ultime résistance des Polonais contre l’occupant. Acculés, épuisés, et encerclés par les Allemands, un détachement de soldats est contraint de fuir par les égouts pour rejoindre le centre-ville où les combats se poursuivent. Tous ont une histoire, tous ont peur de mourir et tous ont tellement envie de vivre. Mais les égouts ressemblent de plus en plus à un piège qui se referme inexorablement sur eux…
samedi 21 septembre à 11h
« I Am the Creation of Fiction » / « Jestem postacią fikcyjną »
Arkadiusz Bartosiak
2024 – 75 min – Couleur – Documentaire
Il ne s’agit pas d’un film biographique mais d’un portrait en mouvement d’un grand artiste européen, Andrzej Seweryn. Acteur, réalisateur, metteur en scène, directeur de théâtre, l’artiste ne se repose jamais et cherche toujours à relever de nouveaux défis. Pendant plus d’un an, la caméra d’Arkadiusz Bartosiak l’accompagne dans son quotidien et nous permet de voir au plus près sa passion pour le travail et toutes les émotions qui en découlent.
Précédé d’un court métrage « The Grand Mother » de Julia Hazuka – séléction EUROSHORTS
samedi 21 septembre à 14h
« La Jeune Fille et les Paysans » / « Chłopi »
DK Welchman, Hugh Welchman
2023 – 116 min – Couleur – Animation, Fiction
La Jeune Fille et les Paysans est l’adaptation cinématographique et animée du Prix Nobel de Littérature 1924, Les Paysans de Władysław Reymont. Au XIXe siècle, dans un village polonais en ébullition, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l’ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère…
Précédé d’un court métrage « Homebird » de Ewa Smyk – séléction EUROSHORTS
samedi 21 septembre à 17h
« Ultima Thule »
Klaudiusz Chrostowski
2023 – 79 min – Couleur – Fiction
Bartek, 30 ans, entreprend un voyage en solitaire vers l’île la plus isolée des Shetlands pour se retrouver avec lui-même. Il a uniquement sur lui un sac à dos, des souvenirs et une question : « Et après ? ». La nature sauvage, le travail et les nouvelles relations le mettent à l’épreuve chaque jour mais lui donnent aussi l’occasion d’apporter des réponses à ses questions les plus importantes.
Précédé d’un court métrage « A beautiful Wildflower Meadow » – Emi Buchwald – séléction Regards de demain
samedi 21 septembre à 21h
« Imago »
Olga Chajdas
2023 – 113 min – Couleur – Fiction
Fin des années 80, le long de la côte baltique polonaise. Solidarność s’apprête
à renverser le gouvernement communiste et à mener le pays sur le chemin nouveau de la démocratie. Mais ça, Ela s’en moque. Artiste en herbe, incomprise par sa famille, elle trouve refuge au sein de la contre-culture et se laisse porter par ses rêves et sa soif de vie, jusqu’au moment où elle est confrontée à la réalité. Imago est une odyssée punk dans la Pologne communiste des années 1980.
Précédé d’un court métrage « Blue » de Weronika Szyma – séléction EUROSHORTS
dimanche 22 septembre à 11h
« Lampo – the dog who rode the trains » / « O psie, który jeździł koleją »
Magdalena Nieć
2023 – 93 min – Couleur – Fiction
La vie de Zuzia, dont le père travaille dans les chemins de fer, change radicalement lorsque Lampo, un chien voyageur extraordinaire, rejoint la famille. Ce remarquable berger blanc qui fait sensation sur internet avec ses voyages en train, devient immédiatement le meilleur ami de la jeune fille qui souffre d’une maladie cardiaque. Seul le patron de la station cherche à se débarrasser du chien.
dimanche 22 septembre à 14h
« Green Border » / « Zielona granica »
Agnieszka Holland
2023 – 147 min – Noir et blanc – Fiction
Ayant fui la guerre, une famille syrienne entreprend un éprouvant périple pour rejoindre la Suède. À la frontière entre le Bélarus et la Pologne, synonyme d’entrée dans l’Europe, ils se retrouvent embourbés avec des dizaines d’autres familles, dans une zone marécageuse, à la merci de militaires aux méthodes violentes. Ils réalisent peu à peu qu’ils sont les otages malgré eux d’une
situation qui les dépasse, où chacun – garde-frontières, activistes humanitaires,
population locale – tente de jouer sa partition…
Précédé d’un court métrage « Death and Herring » de Klaudia Prabucka – séléction EUROSHORTS
dimanche 22 septembre à 17h
« Anxiety » / « Lęk »
Sławomir Fabicki
2023 – 96 min – Couleur – Fiction
C’est l’histoire de deux sœurs : Małgorzata, solitaire par choix et avocate à succès, et sa petite sœur Łucja, mère comblée de deux filles et assistante au cabinet de Małgorzata. Bien que la vie des deux sœurs ait souvent pris des directions très différentes, elles se retrouvent réunies pour le plus important des voyages. Małgorzata, en phase terminale, souhaite quitter le monde à ses propres conditions, tandis que Łucja espère la convaincre de se battre pour la vie.
Précédé d’un court métrage « La DJ aux platines à 84 ans » de Heike Bittner – séléction Regards de demain
dimanche 22 septembre à 20h
« Une autre vie que la mienne » / « Kobieta Z… »
Małgorzata Szumowska, Michał Englert
2023 – 132 min – Couleur – Fiction
C’est l’histoire d’Andrzej, bon mari et jeune père, dans une petite ville de Pologne au milieu des années 80. De plus en plus mal dans son corps, il tente au fil des années de trouver sa véritable identité, dans une société bouleversée par la fin du communisme. C’est l’histoire d’un être à qui on interdit d’être soi.
Précédé d’un court métrage « Perfect Me » de Sonia Mossoczy – séléction EUROSHORTS
CALENDRIER 2024
Mercredi 18 septembre : OUVERTURE
20h Doppelgänger / Doppelgänger. Sobowtór (1h55) de Jan Holoubek en présence du réalisateur
Jeudi 19 septembre
17h Apolonia, Apolonia (1h55) de Lea Glob en présence de l’artiste Apolonia Sokol (sous réserve) *
20h Feast of Fire / Święto Ognia (1h35) de Kinga Dębska en présence de la réalisatrice *
Vendredi 20 septembre
17h Scarborn / Kos (1h59) de Paweł Maślona en présence du réalisateur (sous réserve) *
20h Concert POWIDOKI: L’Insurrection de Varsovie d’Ygor Przebindowski suivi d’un film Kanał (1h35) d’Andrzej Wajda
Samedi 21 septembre
11h Jestem postacią fikcyjną / I Am the Creation of Fiction (1h15) d’Arkadiusz Bartosiak en présence du réalisateur (sous réserve) *
14h La Jeune Fille et les Paysans / Chłopi (1h56) de DK Welchman et Hugh Welchman en présence du directeur de l’animation Piotr Dominiak (sous réserve) *
17h Ultima Thule (1h19) de Klaudiusz Chrostowski en présence du réalisateur *
20h Imago (1h53) d’Olga Chajdas en présence de la réalisatrice *
Dimanche 22 septembre
11h Lampo – the dog who rode the trains / O psie, który jeździł koleją (1h33) de Magdalena Nieć
14h Green Border / Zielona Granica (2h27) d’Agnieszka Holland en présence de l’actrice Behi Djanati Ataï *
17h Anxiety / Lęk (1h36) de Sławomir Fabicki en présence du réalisateur (sous réserve) *
CLÔTURE
20h Une autre vie que la mienne / Kobieta z… (2h12) de Małgorzata Szumowska et Michał Englert en présence des réalisateurs *
* Le film est précédé d’un court métrage.