Comme à son habitude, la Pologne sera présente à cette 52^e édition du festival de la bande dessinée d’Angoulême. Cette année la Pologne aura son stand dédié où vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs lauréats d’un concours réalisé conjointement avec l’Institut du livre de Cracovie et l’Institut Adam Mickiewicz.

Programme :

Du 29 janvier au 2 février : Présentation de la bande dessinée polonaise durant la 52^e édition du FIBD.

Les artistes polonais seront présents sur deux stands :

• Dans le marché des droits (stand 10, 29.1-1.2), où les éditeurs polonais seront présents. La bande dessinée polonaise sera présentée aux éditeurs et aux agents littéraires ;

• Dans le Nouveau Monde (stand n° 57, 30.1-2.2), ouvert aux lecteurs, où il sera possible d’acheter des bandes dessinées polonaises, de rencontrer des auteurs polonais et de recevoir gratuitement la BD « les éléments » réalisée à l’occasion de la Présidence polonaise du conseil de l’UE (elle sera dédicacée par le dessinateur Rafał Szłapa).

Du 29 janvier au 2 février – L’exposion Polski kwadrans (« le quart d’heure polonais ») à la galerie Art Image, 3 rue de Genève : présentation d’artistes contemporains polonais qui comprendra également des rencontres avec les auteurs (dédicaces, ateliers BD pour les plus jeunes).

30 janvier, 18h – Inauguration de l’exposition Polski kwadrans (« le quart d’heure polonais ») :

Dans le cadre de l’exposition, nous souhaitons vous présenter des créateurs polonais qui se trouvent à l’aube de leur carrière internationale. Nous présentons ici des bandes dessinées qui ont été publiées ces dernières années et qui ont marqué le marché de la bande dessinée polonaise contemporaine, tout en démontrant le talent artistique exceptionnel de leurs auteurs.

Les quinze auteurs présentés ici sont la preuve que la bande dessinée contemporaine peut être diverse, et que c’est précisément cette diversité qui assure une large diffusion auprès des lecteurs. Nous avons un style minimaliste avec un contenu profond – Jan Mazur, un art exubérant plein de références au à la haute culture – Piotr Marzec et Wojciech Stefaniec, un réalisme classique – Rafał Szłapa, l’utilisation de techniques de peinture – Joanna Karpowicz et Berenika Kołomycka, des expérimentations avec la forme – Zavka. Nous avons également des créateurs qui viennent de débuter – Anna Poszepczyńska et Beata Pytko, ainsi que des artistes chevronnés comme Adam Święcki et Tomasz Lew Leśniak (également en tant qu’animateur). Nous avons une BD de mœurs – Katarzyna Witerscheim, une bande dessinée de divertissement – Macin Surma, des adaptations littéraires – Daniel Chmielewski et une autobiographique – Anna Krztoń.

L’exposition présente des œuvres originales de BD et constitue une excellente occasion de voir de près l’atelier d’un dessinateur BD. L’exposition complémentaire, réalisée à partir des œuvres présentées, permet au spectateur de comparer le produit final avec le matériel d’origine. 

31 janvier, 11h – table ronde The Undiscovered, Amazing World of Polish Comics (Le monde merveilleux de la BD polonaise) avec la participation de Berenika Kołomycka, Beata Pytko, Adam Święcki et Daniel Chmielewski. Modéré par Artur Ćmikiewicz et traduite par Kamil Barbarski.

31 janvier, 14h30 – 16h – atelier de bande dessinée avec Daniel Chmielewski dans l’espace d’exposition d’Art Image, 3 rue de Genève.

Nous vous présenterons également une BD réalisée spécialement pour la présidence polonaise du conseil de l’Union européenne :

D’autres informations sur la présence polonaise au festival sont à venir. Restez à l’écoute.

Plus d’informations sur le festival : https://www.bdangouleme.com/