L’autrice et dessinatrice polonaise Iwona Chmielewska, participera à la 41e éditions du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine-Saint-Denis pour y présenter son dernier son dernier livre paru en France, Berceuse à quatre temps, aux éditions Format. Elle y animera un atelier d’écriture et de dessin pour enfants.
Vendredi 28 novembre 2025
Atelier création « Berceuse à quatre temps »
de 14h30 à 15h30 à l’Espace des livres à soi du Salon.
Avec l’enfant, tout se prépare au sommeil : les animaux, ses jouets, les objets qui l’entourent. Dans un cadre réaliste, ici et maintenant, l’album instaure une atmosphère de calme et de sérénité. Il aide l’enfant à ressentir que le monde est stable, rassurant, digne de confiance — et que l’on peut s’endormir en paix. L’environnement y joue un rôle central : la chambre familière, les jouets aimés, les animaux fidèles… Tout ce qui bougeait ralentit peu à peu. Pensé aussi bien pour les enfants que pour les adultes — parents, grands-parents, proches — « Berceuse à quatre temps » offre un rituel du soir empreint de tendresse, un moment partagé au seuil de la nuit.
Un livre poétique et délicat, à lire et à savourer avant de fermer les yeux.
Destiné aux tout-petits lecteurs, « Berceuse à quatre temps » d’Iwona Chmielewska (« Dans ma poche », « La mésaventure », « ABC.DE », « Où se cache ma fille ? », « Les yeux ») s’impose comme l’équivalent européen du classique américain « Goodnight Moon » de Margaret Wise Brown (1947).
Iwona Chmielewska est une auteure et illustratrice polonaise de renommée internationale, reconnue pour la profondeur de son univers graphique. Ses images, tout en douceur et en subtilité, ne se contentent jamais d’illustrer un texte : elles déploient une narration visuelle propre, ingénieusement construite, qui ouvre de multiples niveaux de lecture.
Ses livres sont traduits et publiés dans de nombreux pays : en France (notamment « Dans ma poche », « La mésaventure », « Où se cache ma fille ? », « ABC.DE »), mais aussi en Corée du Sud, Pologne, Allemagne, Chine, Japon, Taïwan, Italie, Portugal, Mexique et Brésil.
Iwona Chmielewska a reçu de nombreux prix prestigieux, dont la Pomme d’or de la Biennale de l’Illustration de Bratislava, trois Bologna Ragazzi Awards, ainsi que le Grand Prix du ministère de la Culture du Mexique. Elle a été nominée à quatre reprises au Prix Hans Christian Andersen, surnommé le « petit prix Nobel » de la littérature jeunesse, la plus haute distinction internationale dans ce domaine.
QUE MA VOLONTÉ SOIT FAITE 🗓
ATELIER DE NOËL A L’INSTITUT POLONAIS 🗓
