Exposition
du 3 au 19 octobre 2025
vernissage le 2 octobre
Du mardi au dimanche de 15h à 19h. Entrée libre.
Carré des Coignard, 150, Grande Rue Charles de Gaulle, Nogent-sur-Marne

La ville de Basse-Silésie de Bolesławiec est célèbre pour sa production de grès, dont les traditions remontent au Moyen-Âge. Le développement régional de l’artisanat de la poterie au cours des siècles est lié aux riches gisements d’argile situés à proximité de la ville.

Récipients avec décoration traditionnelle au tampon, début du 20e siècle, collection du Musée de la céramique de Bolesławiec, photo : G. Matoryn

Aujourd’hui, l’industrie de la céramique est une branche importante de l’économie locale, avec environ 40 entreprises de céramique qui opèrent à Bolesławiec et dans le district. Les plus anciennes d’elles produisent du grès depuis plus de 75 ans, et les plus jeunes n’ont démarré leurs activités que ces dernières années. Certaines constituent de petites usines familiales, d’autres – de grandes usines employant plusieurs centaines de personnes. Chaque usine est caractérisée de ses propres produits et de sa propre décoration, mais ce qu’elles ont en commun, c’est que toutes produisent du grès selon des méthodes traditionnelles et artisanales, en utilisant des ornements caractéristiques de la région. La poterie, avec ses décorations et ses peintures faites à la main et internationalement reconnaissables, est un élément important du patrimoine culturel polonais et européen.

Décoration au tampon sur un biscuit, photo : G. Matoryn

L’exposition présentera le design des entreprises céramiques de Bolesławiec, qui ne produisent pas seulement la vaisselle, mais aussi d’autres objets : figurines, cache-pots, vases, horloges, lampes, lanternes ou bijoux. La richesse des motifs et des couleurs est toujours surprenante et s’inscrivent dans les tendances actuelles du design. Outre les motifs traditionnels basés sur l’œil de paon, caractéristiques de Bolesławiec, seront présentés des motifs géométriques, abstraits et des motifs floraux et végétaux particulièrement populaires, dont la plupart proviennent de collections uniques et limitées.

Exposition de céramiques contemporaines de Bolesławiec et de porcelaine norvégienne de Porsgrunn, Argillà Italia, Palazzo del Podestà, Faenza (Italie), 2022, photo : archives du musée de la céramique de Bolesławiec

L’exposition a été préparée dans le cadre du 20e anniversaire du jumelage entre Nogent-sur-Marne et de Bolesławiec. L’exposition a été préparée par la Mairie de Bolesławiec, le Musée de la Céramique, la Bibliothèque municipale – Centre de Connaissances, l’Association des Communautés Céramiques de la République de Pologne et les usines de céramique qui ont prêté leurs produits pour la durée de l’exposition. L’exposition est placee sous le patronage de la Route Européenne de la Céramique.