Soirée en français et en allemand
lundi 13 avril 2026 – 19h00-21h00 – Goethe-Institut Paris, Paris

En présence de Krystian Lupa, Piotr Skiba, Jacek Cieślak et, sous réserve, Thierry Bosc
Animation : Mariola Odzimkowska

Thomas Bernhard aurait célébré en 2026 son 95ᵉ anniversaire. Son œuvre, son art de la langue et la portée morale de sa voix continuent de résonner avec la sensibilité littéraire du XXIᵉ siècle. Néanmoins, l’époque a changé, et de nombreux enjeux et approches ont profondément évolué. Parmi les sujets importants pour la génération née après la mort de Bernhard en 1989 figure sans aucun doute son rapport aux femmes.

Nous proposons de marquer cet anniversaire à Paris à travers deux soirées Bernhard. Fondées sur les témoignages de proches, elles associent un débat réunissant universitaires, critiques et artistes du théâtre à une mise en voix et en scène de deux textes majeurs de Bernhard.

Les deux volets proposent une rencontre « tous publics », durant laquelle la réflexion sur son œuvre dialogue avec la présentation scénique de celle-ci. 

Pour ce premier volet, la projection vidéo de l’adaptation télévisuelle du roman Des arbres à abattre : Une irritation (Holzfällen: Eine Erregung) sera suivie d’une discussion avec le metteur en scène Krystian Lupa, le comédien polonais Piotr Skiba, le comédien français Thierry Bosc (sous réserve) ainsi qu’avec le journaliste polonais Jacek Cieślak.

La deuxième soirée aura pour thème Le Thomas Bernard des femmes.

Depuis plus de quarante ans, le metteur en scène polonais Krystian Lupa développe un théâtre total. Dramaturge, scénographe et grand directeur d’acteurs et d’actrices, il puise dans la littérature la matière de spectacles qui lui valent une reconnaissance internationale, couronnée notamment par le Prix Europe pour le théâtre en 2009.

Piotr Skiba est comédien, scénographe et costumier polonais. Il collabore régulièrement avec Krystian Lupa.

Thierry Bosc est comédien et metteur en scène français.

Soirée organisée par le Goethe-Institut Paris en coopération avec l’Institut Polonais de Paris, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, le Forum Culturel Autrichien et Sorbonne Université.

Goethe-Institut Paris
17 avenue d’Iéna
75116 Paris

Entrée libre
Réservation conseillée : info-paris@goethe.de