18–19 septembre 2026
Bibliothèque polonaise de Paris – Sorbonne Université

L’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, Sorbonne Université, la Faculté des études polonaises, l’Institut Polonais à Paris et l’Institut de la culture polonaise de l’Université de Varsovie, vous invitent à la conférence internationale « Construire l’avant-garde en exil : artistes d’Europe du Centre-Est à Paris ».

Cette conférence est consacrée aux relations entre l’avant-garde parisienne et les artistes, écrivains et intellectuels originaires d’Europe du Centre-Est qui se sont installés à Paris après la Première Guerre mondiale et tout au long du XXe siècle. Elle s’intéressera aux stratégies de création, de survie et de médiation développées par ces artistes en exil, ainsi qu’aux réseaux culturels et aux infrastructures qu’ils ont contribué à construire dans la capitale française.

Paris, longtemps considérée comme une capitale mondiale de la création artistique et littéraire, a constitué pour ces artistes à la fois un espace de liberté, d’expérimentation et de rencontres, mais aussi un lieu d’exil, de précarité et parfois d’assimilation. À travers leurs parcours, la conférence interrogera les circulations entre Paris et les pays d’Europe du Centre-Est, les liens maintenus avec les pays d’origine, ainsi que les transformations de la notion d’« avant-garde » dans différents contextes historiques et politiques.

Une attention particulière sera accordée aux réseaux transnationaux, aux pratiques de traduction et d’édition, aux formes de médiation culturelle et aux archives d’artistes en exil, souvent fragmentées entre plusieurs pays. Les participants examineront également les pratiques interdisciplinaires et multilingues de ces artistes, ainsi que leur réception en France et dans leurs pays d’origine.

La Pologne occupe une place centrale dans cette réflexion, notamment à travers la figure de Jan Brzękowski, écrivain, poète et critique bilingue, installé en France pendant près de cinquante ans et étroitement lié aux milieux de l’avant-garde parisienne ainsi qu’à la revue Kultura. Les archives conservées à la Bibliothèque polonaise de Paris témoignent notamment de ses relations avec André Breton, Jean Arp, Marcel Pic et Louis Aragon.

La conférence permettra ainsi de mettre en lumière les échanges artistiques et intellectuels entre la France et l’Europe du Centre-Est, en portant une attention particulière aux trajectoires moins visibles et aux voix oubliées de l’exil.

Programme

Plus d’informations