JAK BYĆ KOCHANĄ

di Wojciech Jerzy Has

Su un aereo diretto in Francia, l’attrice Felicja ricorda i tempi dell’occupazione nazista. In quel periodo, in circostanze drammatiche, aveva offerto rifugio nel suo appartamento a Wiktor Rawicz, un attore che, prima della guerra, aveva recitato con lei nello stesso teatro. Un gesto che non derivava solo da un dovere patriottico…

Un melodramma psicologico di Wojciech Jerzy Has, regista noto fuori dalla Polonia soprattutto per Il manoscritto trovato a Saragozza (film ammirato, tra gli altri da Francis Ford Coppola e Martin Scorsese). Come essere amata, adattamento cinematografico di un racconto dello scrittore Kazimierz Brandys, è considerato una delle ultime produzioni di quella corrente cinematografica famosa in tutto il mondo con il nome di “scuola polacca di cinema”. In capolavori come I dannati di Varsavia e Cenere e diamanti di Andrzej Wajda o Eroica di Andrzej Munk, questa corrente ha dato vita a un quadro approfondito della guerra e dell’occupazione nazista.  Ma se le opere di Wajda e Munk avevano sfumature politiche e una dimensione epica, in Come essere amata Has racconta una storia d’amore intima: una storia amara e sconvolgente, come si addice a una pellicola della scuola polacca, che però, grazie al fatto di essere raccontata dalla prospettiva personale e intima della protagonista e alla ricercatezza stilistica, assunse un fascino peculiare. C’è anche il fascino intramontabile del cinema di Has: creativo, cesellato in teatri di posa (nel film Come essere amata gli esterni appaiono raramente), in una sofisticata illuminazione artificiale.

Superba interprezione di Barbara Krafftówna, premiata nel 1963 per il ruolo di Felicja al San Francisco International Film Festival; el ruolo di Wiktor l’attore Zbigniew Cybulski, il memorabile Maciek Chełmicki di Cenere e diamanti. Il festival di San Francisco assegnò inoltre al film il premio principale, il Golden Gate Award e Kazimierz Brandys (che è anche autore dei dialoghi e sceneggiatore dell’adattamento) fu premiato come migliore sceneggiatore. Il film di Has è stato premiato anche a Beirut (premio della critica FIPRESCI), Cork ed Edimburgo.

 

Regia di: Wojciech Jerzy Has

Sceneggiatura (basata sul suo racconto Come essere amata): Kazimierz Brandys

Direttore della fotografia: Stefan Matyjaszkiewicz

Arrangiamento musicale: Lucjan Kaszycki

Scenografia: Anatol Radzinowicz

Arredatore: Andrzej Płocki

Costumi: Janina Koźmińska

Trucco: Jan Dobracki, Irmina Romanis

Suono: Bohdan Bieńkowski

Montaggio: Zofia Dwornik

Direttore di produzione: Ludgierd Romanis

Produzione: “Kamera”, 1962

Interpreti: Barbara Krafftówna (Felicja), Zbigniew Cybulski (Wiktor Rawicz), Artur Młodnicki (Tomasz), Wieńczysław Gliński (batteriologo), Wiesław Gołas (soldato tedesco), Wiesława Kwaśniewska (fotoreporter), Zdzisław Maklakiewicz (giornalista), Jadwiga Krawczyk (assistente di volo), Tadeusz Kalinowski (Peters).