12.05.2023 חדשות, ספרות

טקס קריאת ספריית המכון הפולני ע"ש עדה ואדמונד נוישטיין

בני הזוג האגדיים ניהלו את חנות הספרים בפולנית שהייתה עבור רבים, מרכז לתרבות פולין בישראל וסוג של "בית" המעורר געגועים למשהו רחוק שאבד

ב-12 במאי נקיים טקס לקריאת שמה של ספריית המכון הפולני ת"א על שמם של עדה ואדמונד נוישטיין ז"ל. 

קריאת שמה של הספרייה על שם בני הזוג המיתולוגיים הנו מחווה לתפקידם של הספרנים האגדיים בלב ההוויה הפולנית

בת"א ובישראל לאורך עשרות שנים. 

12 במאי בשעה 11:00 בספריית המכון הפולני ת"א, בית פסגות רוטשילד 3 קומה 22 ת"א. 

בבעלותם של בני הזוג עדה ואדמונד נוישטיין הייתה חנות הספרים "נוישטיין" שהייתה ממוקמת ברחוב אלנבי 94 בתל אביב

לאורך השנים  1958 – 2004. 

לטובת הטקס יתכנסו חברים של עדה ואדמונד נוישטיין ז"ל וחובבי ספרות פולנית אשר ביקרו בחנות הספרים  המיתולוגית שהייתה קרובה

לליבם של רבים מקהילת הישראלים יוצאי פולין. המשתתפים יוזמנו לשתף מזיכרונותיהם על בני הזוג נוישטיין, אשר שיחקו תפקיד חשוב

כשגרירי התרבות הפולנית בישראל.

אדמונד נוישטיין (1917- 2001) היה מוציא לאור ומוכר ספרים. אחרי השואה פתח חנות ספרים בקטוביץ' פולין ולאחר מכן, בוורשה.

בשנת 1957 עלה לישראל ובינואר 1958 פתח חנות ספרים פולנית ברחוב אלנבי 94 בתל אביב, אליה ייבא ספרים וכתבי עת מפולין

ומהתפוצה הפולנית בעולם ובה ארגן מפגשים ספרותיים וערבי עיון. במהרה הפכה חנות הספרים של נוישטיין לאחד המרכזים הגדולים

לתרבות פולנית בישראל ובעולם ונוישטיין עצמו אף קיבל מספר אותות ופרסים על קידום התרבות הפולנית, מטעם האגודה לתרבות פולנית

(1989), מטעם משרד החוץ הפולני (1994) ומטעם משרד התרבות (1994).

בשנת 2004 הלך נוישטיין לעולמו ואשתו עדה המשיכה לנהל את חנות הספרים שנסגרה לאחר מותה, בשנת 2004.

 

הצילום מתוך הארכיונים של יז'י וחנה פרס ודני טרץ'.

צילומים: אנה מייבסקה 

 

Scheduled חדשות ספרות

מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק 🗓

מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21 03.2024 אירועים, ספרות

תחילת השלב השני של סדנת תרגום 🗓

שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25 01.2024 אירועים, ספרות