12.05.2023 Literature, News

Ceremony of naming the Library of the Polish Institute Tel Aviv after Ada and Edmund Neustein

Run by a legendary pair of booksellers, the Polish bookstore was for many a center of Polish culture in Israel and a home of its own, awakening longing for something distant, something lost

On May 12, the ceremony of naming the Library of the Polish Institute in Tel Aviv after Ada and Edmund Neustein

will take place.

The unveiling of the commemorative plaque will take place on May 12 as part of the Polish Heritage Days celebrated in May by Polish

foreign missions around the world.

Naming the library after the Neusteins is a tribute to the role that the late legendary booksellers played for several

decades in the life of the Polish-speaking community in Israel.

The ceremony will take place on May 12 at 11:00 am in the Library of the Polish Institute in Tel Aviv (Beit Psagot, 

Rothschild 3, 22nd floor).

Ada and Edmund Neustein were the owners of a bookstore located at 94 Allenby Street in Tel Aviv, operating in the years 1958-2004.

On the occasion of the ceremony, relatives and friends of the Neusteins and lovers of Polish literature who visited the well-known

bookstore, close to the hearts of many Israelis of Polish descent, will gather at the Polish Institute’s Library. The gathered guests will

share their memories of booksellers who undoubtedly played the role of ambassadors of Polish culture in Israel during their lifetime.

Edmund Neustein (1917-2001) was a publisher and bookseller. After the end of World War II, he opened a bookstore in Katowice, and

then another in Warsaw. In 1957, he emigrated to Israel, and in January 1958, together with his wife Ada, he opened a Polish bookstore

at 94 Allenby Street in Tel Aviv. He brought books and magazines from Poland and from the Polish diaspora around the world, and

organized literary events. Soon, the Neustein bookstore became one of the largest centers of Polish culture not only in Israel, but also in

the world, and Neustein himself was awarded several prizes in recognition for promoting Polish culture, including on behalf of the Polish

Cultural Society (1989), the Polish Ministry of Foreign Affairs (1994) and the Ministry of Culture (1994). Edmund Neustein died in 2001

and his wife Ada continued to run the bookstore until her death in 2004.

 

Photographs from the archives of Jerzy and Hanna Press and Dani Tracz.

photos: Anna Majewska

 

Scheduled Literature News

The second stage of the translation workshop

We are thrilled to inform you that the second stage of the translation workshop, which was aimed at helping beginning translators find inspiration to translate the first chapter of the book of their choice into Hebrew, has ended.
16 04.2024 Events, Literature

Literary event with Julia Fiedorczuk 🗓

Online meeting with one of the most respected writers and poets in Poland – Julia Fiedorczuk.
21 03.2024 Events, Literature