מתרגמים מתחילים שרוצים להתנסות בעבודת תרגום, מוזמנים להגיש מועמדות לסדנת תרגום בהובלת מרים בורנשטיין.
אנחנו פותחים קול קורא למתרגמים מתחילים, להשתתף בסדנת תרגום מיוחדת בהובלת המתרגמת מרים בורנשטיין.
הסדנה בת 6 מפגשים, תצא לדרך ב-8 בנובמבר 2024.
מתוך המועמדים שיירשמו, נבחר משתתפים בעלי כישורים מתאימים לעבודת תרגום מקצועית . להגשה נא לשלוח טופס הרשמה לכתובת אימייל: telaviv.librarian@instytutpolski.pl
הסדנה תכלול עבודה על מבחר סיפורים קצרים מאת סופרים פולניים עכשוויים בהדרכת מרים בורנשטיין, אחת מהמתרגמות המוערכות ביותר בארץ. העבודות הנבחרות יאוגדו לספר שייצא לאור בשנת 2025.
מעוף הסיפור: ליל הספרות האירופית 🗓
המהדורה החמישית של ליל הספרות האירופית, שתתקיים ב־20–21 באוקטובר 2026 בבית ליבלינג בתל אביב, מזמינה ליומיים של ספרות, מוזיקה ויצירה סביב מסעות, מקומות וזהויות באירופה – עם ייצוג פולני וטעימה ראשונה מהאנתולוגיה החדשה של סופרות פולניות עכשוויות, שתראה אור בהוצאת אחוזת בית בשנת 2027.
20
10.2026
21
10.2026
ספרות
מפגשים פולניים #7 🗓
סדרת המפגשים בשפה הפולנית ממשיכה ליצור מקום למפגש, לשיחה ולחיבור בין אנשים — והפעם דרך אימפרוביזציה, בסדנת תנועה מיוחדת בהנחיית אווה שובסטרסקה.
30
10.2026
ספרות
המפגש הפולני #6 🗓
אחרי חופשת הקיץ אנחנו חוזרים עם מפגש נוסף בסדרת „מפגשים פולניים”. הפעם לכבוד המשלוח הטרי של ספרים חדשים לספריית המכון הפולני, אנחנו עורכים מסיבת ספרים אמיתית!
18
09.2026
ספרות