מתרגמים מתחילים שרוצים להתנסות בעבודת תרגום, מוזמנים להגיש מועמדות לסדנת תרגום בהובלת מרים בורנשטיין.
אנחנו פותחים קול קורא למתרגמים מתחילים, להשתתף בסדנת תרגום מיוחדת בהובלת המתרגמת מרים בורנשטיין.
הסדנה בת 6 מפגשים, תצא לדרך ב-8 בנובמבר 2024.
מתוך המועמדים שיירשמו, נבחר משתתפים בעלי כישורים מתאימים לעבודת תרגום מקצועית . להגשה נא לשלוח טופס הרשמה לכתובת אימייל: telaviv.librarian@instytutpolski.pl
הסדנה תכלול עבודה על מבחר סיפורים קצרים מאת סופרים פולניים עכשוויים בהדרכת מרים בורנשטיין, אחת מהמתרגמות המוערכות ביותר בארץ. העבודות הנבחרות יאוגדו לספר שייצא לאור בשנת 2025.
מפגש עם הסופרת והעיתונאית אנה ביקונט 🗓
מפגש מעמיק עם אנה ביקונט, סופרת ועיתונאית עטורת פרסים, על תיעוד ההיסטוריה והזיכרון של יהדות פולין.
14
11.2025
היסטוריה, ספרות
פרפרים בספר – ליל ספרות אירופית 🗓
אירוע תרבותי ייחודי המביא את המיטב של הספרות האירופאית העכשווית, בין היתר את הספר האחרון של אולגה טוקרצ'וק שראה אור בישראל
30
10.2025
ספרות
מיקולאי לוז'ינסקי בפסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי 🗓
מיקולאי לוז'ינסקי בפסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים לרגל התרגום לעברית של ספרו "שטרמר"
22
05.2025
ספרות