מפגש ספרותי עם יוליה פיידורצ'וק
מפגש מקוון עם אחת הסופרות והמשוררות המוערכות ביותר בפולין
21
03.2024
אירועים, ספרות
תחילת השלב השני של סדנת תרגום
שלב ב' של הסדנה מיועדת לסייע למתרגמים מתחילים למצוא השראה, לתרגם פרק ראשון של הספר שיבחרו ולחפש הוצאה לאור שתרצה להביא את הספר לעולם בעברית
25
01.2024
אירועים, ספרות
מועדון עברי-פולני – מפגש ספרותי בכפר סבא
מפגש בספריה המרכזית בכפר סבא יוקדש לספר "נדודים" מאת אולגה טוקרצ'וק.
באירוע ישתתפו הסופרת והמשוררת איריס אליה כהן שתנחה שיחה עם המתרגמת מרים בורנשטיין (שתרגמה את הספרים של אולגה טוקרצ'וק לעברית) ועם העיתונאית אושרה לרר שייב. שלושת הדוברות ישוחח בעיקר על ספרה "נדודים" של טוקרצ'וק שתורגם לאחרונה לעברית בהוצאת אחוזת בית.
07
03.2024
אירועים, ספרות
המכון הפולני תל אביב מתחיל את השנה החדשה בסדרת גיבורי תרבות פולניים (Polish Masterclass Series) עם הסופר הפולני מארק חלאסקו
הצטרפו אלינו לשיחה עם במאי הקולנוע צביקה גרגורי פורטניי שיקרין חלקים מסרט תיעודי חדש על חלאסקו בשם חמסין שמתאר את חייו בישראל של שנות החמישים. לשמוע ממבקרת הספרות ג'וליה פרמנטו למה הכתיבה של חלאסקו אהובה עליה כל כך וללמוד מבמאי הקולנוע אורי בר און מה ייחודי בפולני הלא יהודי הזה, שבא לישראל והתאהב בה ואנשיה בזמנים מאוד קשים. השחקן יוהכין פרידלנדר יקריא קטעים נבחרים מיצירתו של הסופר.
19
01.2024
אירועים, ספרות
בואו להשתתף בסדנת תרגום לדוברי פולנית!
הסדנה תכלול הרצאות של ארבעה מומחים בתחום התרגום והספרות מישראל ומפולין ומטרתה להעמיק ידע ולהרחיב אופקים של כל מי שמעוניין לעסוק בתחום תרגום הספרות הפולנית לעברית.
15
12.2023
אירועים, לימודי פולנית, ספרות, ספרות ושירה פולנית מתורגמת לעברית
מפגש ספרותי עם הילה טימור-אשור
אנו מזמינים אתכם למפגש ספרותי עם הילה טימור-אשור, קולנוענית תיעודית, סופרת ועיתונאית ישראלית, המפגש מוקדש לספרה "הקשה של הלחם".
12
12.2023
אירועים, ספרות
עניין של מחיר – מפגש ספרות
מפגש במסגרת מועדון הקריאה הפולני סביב הספר "עניין של מחיר" בהשתתפותו של המחבר, הסופר הפולני המוערך זיגמונט מילושבסקי, העומד מאחורי סדרת ספרי מתח פופולרית
08
09.2023
ספרות
מועדון הקריאה הפולני – החתול הכחול
מפגש נוסף שבמרכזו יעמוד הרומן "Kot niebieski" ("החתול הכחול") מאת הסופרת הפולניה הצעירה והמוערכת מרטינה בונדה המביא סיפור רב-ממדי על דת, מדע ותשוקות. המפגש יתנהל בפולנית בהובלת אווה שובסטארקה
02
06.2023
ספרות
טקס קריאת ספריית המכון הפולני ע"ש עדה ואדמונד נוישטיין
בני הזוג האגדיים ניהלו את חנות הספרים בפולנית שהייתה עבור רבים, מרכז לתרבות פולין בישראל וסוג של "בית" המעורר געגועים למשהו רחוק שאבד
12
05.2023
חדשות, ספרות