邦訳されたポーランドの絵本『ミツバチのはなし（原題：Pszczoły）』の絵を担当したピョトル・ソハ氏の来日イベントは下記の通りです。

• 2026年4月11日（土）

13:00～15:00　子ども向けワークショップ（6歳以上）

入場料：500円（事前申込制・定員30名・先着順）

16:00～17:30　お話し会

入場料：500円（事前申込制・定員50名・先着順）

会場：MIKKE（山口県大島郡周防大島町平野1267-1）／Tel. 0820-78-0077

※詳細は順次公開

• 2026年4月18日（土）

15:00～17:00　子ども向けワークショップ

会場：東京都千代田区神田須田町1-20-2 製麺会館ビル3階　RIVERD神田B

入場無料（事前申込制・定員あり）

申込フォーム：https://forms.gle/dUhqVtTc325yXKyV6

※お申し込み後、4月4日までにイベント詳細とともに予約完了メールが送信されます

※ポーランド語開催

共催：駐日ポーランド共和国大使館／Idylla財団 日本支部／ポーランド広報文化センター

• 2026年4月19日（日）

14:00～16:00　講演会

会場：国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟 3 階 ホール（東京都台東区上野公園 12-49）

入場無料（事前申込制・定員100名・先着順）／申込締切：4月13日（月）

詳細：https://www.kodomo.go.jp/event/event/event2026-02 

※対象：一般の方（中学生以上）

※イベント中、ピョトル・ソハ氏の講演はポーランド語開催（日本語逐次通訳あり）、その他は日本語開催

3月31日（火）～4月26日（日）には、ポーランドや、ピョトル・ソハ氏の作品を紹介するパネルが同会場に展示されます。

共催：国立国会図書館 国際子ども図書館／ポーランド広報文化センター

ピョトル・ソハ（Piotr Socha）

グラフィックデザイナー、イラストレーター、アマチュア料理人。

長年にわたってポーランドの大手新聞や週刊誌に自身のイラストを提供。イラストレーターとしてポーランドの出版社Dwie Siostryと提携し、同社の『ミツバチのはなし（原題：Pszczoły）』（2015年出版／33か国語に翻訳）および „Drzewa” （2018年出版／28か国語に翻訳）のデザインを担当。両書ともヴォイチェフ・グライコフスキ著。『ミツバチのはなし』は、ポーランド国内外で数々の賞を受賞しており、2017年には、ノンフィクション部門でドイツ児童文学賞（Deutscher Jugendliteraturpreis）を受賞した。

最新の書籍 „Brud. Cuchnąca historia higieny”（2021年出版／13か国語に翻訳）は、文を担当したモニカ・ウトニク＝ストルガワと共同で制作。本書は、ポーランドにおいて2021年教養書賞を含む賞を受賞し、オーストリアの年間教養書賞にもノミネートされた。ドイツの大手新聞である南ドイツ新聞は、本書を2022年最優秀ノンフィクション児童書の一つとして挙げている。

趣味は料理、ノルディックウォーキング、歴史書を読むことで、遠方への旅に憧れを抱いている。