Czas trwania wystawy: 3 lipca 2026 – 10 stycznia 2027
Miejsce: Dolny Belweder, Rennweg 6, 1030 Wiedeń
Godziny otwarcia: poniedziałek–piątek, godz. 10:00–18:00
Info i bilety

„Jenseits der Stille“ to pierwsza w Austrii tak obszerna retrospektywa twórczości Erny Rosenstein.

Erna Rosenstein, Denkmäler, 1955
© National Museum in Warsaw

Około 80 obrazów, asamblaży i rysunków oraz wybór wierszy pozwalają odkryć niezwykły dorobek artystki. Wystawa opowiada o ucieczce i prześladowaniach, żałobie i stracie, ale także o odporności, niezależności twórczej oraz nieustannej potrzebie odnowy i poszukiwania nowych środków wyrazu.

Erna Rosenstein (1913–2004) należy do najwybitniejszych przedstawicielek polskiej awangardy powojennej. Na tle doświadczenia Zagłady oraz przemian politycznych w Polsce artystka i poetka stworzyła wielowymiarowy świat, w którym teraźniejszość splata się z pamięcią, a historia zbiorowa z osobistym doświadczeniem.

Obejmujący ponad sześć dekad dorobek twórczy świadczy o konsekwencji artystki, która przez całe życie pozostawała wierna swoim ideałom politycznym i postawie artystycznej. Tragiczna śmierć jej rodziców podczas II wojny światowej na trwałe odcisnęła piętno na jej twórczości i stała się jednym z najważniejszych tematów jej artystycznych poszukiwań. Nawet gdy od końca lat 50. jej język plastyczny coraz wyraźniej kształtowały biomorficzne i abstrakcyjne formy, Rosenstein pozostała wierna figuracji. W swoich asamblażach tworzyła wyjątkową poetykę codzienności, zestawiając znalezione i używane przedmioty w zaskakujące, często pełne ironii kompozycje.

Kuratorka: Stephanie Auer

Program towarzyszący Instytutu Polskiego w Wiedniu

Instytut Polski w Wiedniu przygotował program wydarzeń towarzyszących wystawie, które odbędą się w listopadzie 2026 roku. W centrum uwagi znajdzie się poetycka i baśniowa twórczość literacka Erny Rosenstein, znacznie mniej znana niż jej dorobek malarski. Program uzupełnią wydarzenia prezentujące nowe perspektywy interpretacji życia i twórczości jednej z najwybitniejszych polskich artystek XX wieku oraz zachęcające do pogłębionej refleksji i dyskusji.

Szczegółowy program zostanie opublikowany w odpowiednim czasie na naszej stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych. Zachęcamy do śledzenia naszych aktualności!

Biografia: Erna Rosenstein (1913 –2004)

Erna Rosenstein, Foto: Tadeusz Rolke, Agencja Gazeta

urodziła się w 1913 roku we Lwowie (obecnie Lwów, Ukraina). Już w czasienauki
szkolnej w Krakowie działała w nielegalnej komunistycznej organizacji młodzieżowej. W latach 1932–1934 studiowała w Akademii Kobiet w Wiedniu, a następnie na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 1938 roku odwiedziła Exposition internationale du surréalisme w Paryżu – wydarzenie, które wywarło istotny wpływ na rozwój jej twórczości.

W czasie II wojny światowej jej rodzina była prześladowana przez nazistów ze względu na żydowskie pochodzenie. W 1942 roku jej rodzice, Anna i Maksymilian Rosensteinowie, zostali zamordowani podczas ucieczki.
Sama Erna Rosenstein przeżyła, mimo odniesionych obrażeń,
i do końca wojny ukrywała się pod przybranymi tożsamościami.
Te traumatyczne doświadczenia na trwałe ukształtowały zarówno
jej twórczość artystyczną, jak i literacką.

Po wojnie osiedliła się w Warszawie. Odrzuciła narzucony przez państwo socrealizm i w okresie stalinizmu świadomie działała niezależnie od oficjalnego życia artystycznego. Jako współzałożycielka Drugiej Grupy Krakowskiej należała do najważniejszych postaci polskiej awangardy powojennej. Wraz z artystkami i artystami, takimi jak Tadeusz Kantor, Maria Jarema czy Tadeusz Brzozowski, współtworzyła rozwój sztuki współczesnej w Polsce.

Erna Rosenstein stworzyła wyjątkowy dorobek artystyczny, łączący malarstwo, rysunek, asamblaż i poezję. Jej prace podejmują tematykę pamięci, straty, snu i rzeczywistości, a ich charakterystyczną cechą jest poetycki, często surrealistyczny język artystyczny. Dziś uznawana jest za jedną z najwybitniejszych przedstawicielek polskiej sztuki XX wieku.

Organizator: Belvedere Wiedeń
Partner: Instytut Polski w Wiedniu