25.11.2026 - 29.11.2026 Literatura, Program

Prezentacja książek: Literatura polska w przekładzie na język niemiecki | BUCH WIEN 2026

W dniach 25–29 listopada 2026 roku odbędzie się kolejna edycja targów BUCH WIEN. Jako jedne z najważniejszych targów książki w krajach niemieckojęzycznych, wydarzenie co roku przyciąga liczne wydawnictwa, autorów i czytelników, oferując bogaty program spotkań autorskich, czytań literackich i dyskusji.

Data: 25–29.11.2026, środa–niedziela
Miejsce: Messe Wien, hala D (stacja metra U2 Krieau), Trabrennstraße, 1020 Wiedeń
Informacje i bilety

Instytut Polski w Wiedniu również w tym roku weźmie udział w targach BUCH WIEN, prezentując wspólnie z wiedeńskim wydawnictwem Polente Verlag różnorodność polskiej sceny literackiej. Na wspólnym stoisku będzie można zapoznać się z szerokim wyborem nowości wydawniczych oraz nagradzanych bestsellerów. Targi stanowią również miejsce spotkań czytelników, wydawców, tłumaczy oraz przedstawicieli środowiska literackiego.

Uzupełnieniem prezentacji na stoisku będą spotkania poświęcone współczesnej polskiej literaturze sensacyjnej, odbywające się w ramach programu literackiego Buch Wien 2026.

Prezentacje książek:

Czwartek | 26.11.2026 | Scena „Der Standard”
Godz. 10:00: Magdalena Parys zaprezentuje swoją powieść „Der Prinz”, drugi tom cenionej Trylogii Berlińskiej.

Godz. 11:00: Maciej Siembieda wraz z tłumaczką Ewą Krauss zaprezentuje powieść „Katharsis” – wielowątkową europejską opowieść o pochodzeniu, winie i przemocy wpisanej w historię.


Partnerzy: Instytut Polski w Wiedniu, Polente Verlag, Instytut Książki, European Union Prize for Literature (EUPL)


Wystawa: KOOPERACJE – 20 lat Vienna Design

Drewno, metal, szkło, ceramika, papier i tkanina wchodzą ze sobą w dialog. Sześć polskich duetów rzemieślniczych pokazuje, jak połączenie różnych materiałów i technik otwiera nowe perspektywy dla współczesnego rzemiosła artystycznego.
25 09.2026 13 11.2026 Design, Program, Sztuka

Retrospektywa filmowa: 100 lat Andrzeja Wajdy –

Z okazji 100. rocznicy urodzin i 10. rocznicy śmierci Andrzeja Wajdy organizowana jest pięcioczęściowa retrospektywa poświęcona twórczości jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów XX wieku.
09 10.2026 18 11.2026 Film, Program

Dyskusja panelowa z ekspertami w dziedzinie architektury:

Co sprawia, że Gdynia jest wyjątkowym przykładem nowoczesnego planowania urbanistycznego i obiektem światowego dziedzictwa UNESCO? Austriaccy eksperci w dziedzinie architektury dyskutują o znaczeniu polskiego miasta portowego dla europejskiego modernizmu oraz o szansach i wyzwaniach związanych z ochroną modernistycznego dziedzictwa architektonicznego.
28 10.2026 Program, Sztuka, Wiedza