Źródłem badawczym Dr. Evity Wiecki są podręczniki, wydawane w Polsce w okresie 1886–1964 na potrzeby nauczania języka jidysz jako języka ojczystego. Rozwój współczesnego jidysz można będzie poznać również na przykładzie samej protagonistki. Jest to historia, która pomimo licznych wstrząsów i przemian mimo wszystko zachowała pewną ciągłość.

Dr. Evita Wiecki, urodzona w Warszawie, od 2010 roku jest wykładowcą języka jidysz na wydziale Historii i Kultury Żydowskiej przy seminarium Historii Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana w Monachium. Uczestniczy również w licznych projektach badawczych i tłumaczeniowych, związanych z językiem i kulturą jidysz, wydała m.in. napisaną w języku jidysz powieść młodzieżową Jankeva Glatshteyna „Emil i Karl”, której akcja osadzona jest w Wiedniu 1938 roku.

Po wykładzie odbędzie się koncert Trio Magdy Brudzińskiej „NAJPIĘKNIEJSZE KLEZMERSKIE PIEŚNI MIŁOSNE” (Magda Brudzińska, Konrad Ligas, Szymon Frankowski). Trio łączy jazz, muzykę klasyczną i pop z klasyczną muzyką klezmerską, jednym słowem: tradycję z nowoczesnością. Muzycy zespołu koncertują w różnym składzie, są obecni na międzynarodowych festiwalach klezmerskich i regularnie współpracują z orkiestrami radia i telewizji. Podczas tego niecodziennego wieczoru usłyszymy w kameralnej atmosferze fascynującą podróż muzyczną, najpiękniejsze pieśni miłosne muzyki klezmerskiej.

Wprowadzenie: Univ.-Prof. Dr. Gerhard Langer, Instytut Judaistyki, Uniwersytet Wiedeński
Adres: Instytut Polski, Am Gestade 7, 1010 Wiedeń
Wstęp/bilety: Wstęp wolny. Wymagana wcześniejsza rezerwacja miejsc: 01/533 89 61