Data i godzina: piątek, 6 marca 2026 r., godz. 20:00
Miejsce: Kasino am Schwarzenbergplatz, Schwarzenbergplatz 1, 1010 Wiedeń
Informacje i bilety

Sztuka Sławomira Mrożka „Emigranci” z lat 70. XX wieku należy do najbardziej poruszających tekstów o życiu z dala od ojczyzny. Dwóch bezimiennych bohaterów, osadzonych w surowym, anonimowym otoczeniu, zmaga się o język, godność i przynależność. Ich rozmowy krążą wokół pochodzenia, przyszłości, wolności i przymusu – wszystkich tych kwestii, które nieuchronnie towarzyszą ludziom przebywającym na obcej ziemi. Mrożek łączy w nich egzystencjalną ostrość ze swoim niepowtarzalnym, gorzkim humorem.

Scena czytana opiera się na emocjonalnych i politycznych napięciach zawartych w „Emigrantach” Mrożka i łączy je z muzyką z albumu Kayah i Gorana Bregovicia z 1999 roku. Ich kompozycje – pełne mocy, melancholii, nasycone bałkańską rytmiką i słowiańską melancholią – odzwierciedlają takie tematy, jak tożsamość, wykorzenienie, wyjazd i walka o samostanowienie.

Muzyka i tekst wchodzą w otwarty dialog: między wewnętrznym rozdarciem a zewnętrzną radością życia, między spojrzeniem wstecz a nowym początkiem, między pragnieniem dotarcia do celu a chęcią ucieczki. Piosenki wzmacniają emocjonalne echo postaci Mrożka, a jednocześnie otwierają przestrzeń dla humoru, odporności i wspólnoty.

Czytają: aktorzy zespołu Burgtheater, którym towarzyszy zespół Propabanda z instrumentami dętymi, akordeonem, perkusją i wokalem.

Koncepcja: Theresa Jarczyk
Organizator: Burgtheater, Instytut Polski w Wiedniu