8 grudnia 2022, Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena oraz Instytut Polski – Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie zorganizowały na platformie Weibo streaming recitalu romantycznego, który przyciągnął ponad 1.5 miliona chińskich odbiorców.

Na nagraną w Łazienkach Królewskich transmisję złożyły się: recital fortepianowy w wykonaniu Książek Piano Duo oraz recital wokalny Gabrieli Legun (sopran) z towarzyszeniem fortepianu (Roman Marchenko). Oprócz pięknej muzyki, chińscy melomani mogli jednocześnie podziwiać piękno Łazienek – w tym ich czarującego Ogrodu Chińskiego i monumentalnego Pomnika Chopina. Dzięki komentarzom Piotra Karpińskiego w języku mandaryńskim, widzowie mieli także szansę na poznanie historii tego wyjątkowego dla Polski miejsca.

Program:

KSIĄŻEK PIANO DUO

Agnieszka Zahaczewska-Książek – fortepian

Krzysztof Książek – fortepian

Repertuar:

Józef Elsner – Sonata B-dur na cztery ręce op. 16 

Franz Schubert – Fantazja f-moll D. 940

Fryderyk Chopin – Wariacje D-dur

Ignacy Feliks Dobrzyński – Rondo alla polacca op. 6

Fryderyk Chopin – Mazurki op. 6

Recital wokalny laureatki 11. Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki

GABRIELA LEGUN – sopran

ROMAN MARCHENKO – fortepian

Repertuar:

Mieczysław Karłowicz – Mów do mnie jeszcze op. 3 nr 1

Mieczysław Karłowicz – Śpi w blaskach nocy op. 3 nr 5

Mieczysław Karłowicz – Z nową wiosną

Mieczysław Karłowicz – Zasmuconej op. 1 nr 1

Fryderyk Chopin – Życzenie G-dur op. 74 nr 1

Fryderyk Chopin – Wiosna op. 74 nr 2

Fryderyk Chopin – Śliczny chłopiec op. 74 nr 8

Karol Szymanowski – Życzenia z cyklu Pieśni miłosne Hafiza op. 26 nr 1

Stanisław Moniuszko – Prząśniczka

Fryderyk Chopin – Variations brillantes op. 12

Stanisław Moniuszko – Paria! On Paria! recytatyw i aria z opery Paria

Antonín Dvořák – Měsíčku na nebi hlubokém aria z opery Rusałka

Alfredo Catalani – Ebben? Ne andrò lontana aria z opery La Wally

Giacomo Puccini – Donde lieta usci aria z opery Cyganeria

Giacomo Puccini – O mio babbino caro z opery Gianni Schicchi

Franz Lehár – Meine Lippen, sie küssen so heiß aria z operetki Giuditta

Organizatorzy: Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena; Instytut Polski – Wydział Kultury Ambasady RP w Pekinie

Partnerzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Program II Polskiego Radia; PKN Orlen; LOTTO; Brother