Jedno z najgłośniejszych dzieł polskiej pisarki awangardowej Doroty Masłowskiej — „Między nami dobrze jest” — zostanie w tym miesiącu po raz pierwszy zaprezentowane w pełnej formie teatralnej na scenie teatru Fengchao w Pekinie.

Masłowska, często określana mianem „buntowniczego geniusza” polskiej literatury, posługuje się w dramacie ostrym, absurdalnym, a zarazem głęboko realistycznym językiem. Za jego pomocą ukazuje współczesną polską rodzinę — Osowiałą Staruszkę na Wózku Inwalidzkim, Halinę i Małą Metalową Dziewczynkę. Trzy pokolenia kobiet, w otoczeniu sąsiadów, stają się narzędziem w rękach Masłowskiej do podnoszenia pytań o kwestie dotyczące tożsamości oraz przemian społecznych, które miały miejsce w Polsce w drugiej połowie XX wieku.

Po pierwszej odsłonie scenicznej w formie czytania performatywnego podczas Festiwalu Teatralnego Aranya, „Między nami dobrze jest” zyska nowe życie teatralne dzięki reżyserii Wei Jia oraz zespołowi studia teatralnego cenionego reżysera i dyrektora artystycznego Festiwalu, Meng Jinghuia.

Co napawa nas największą dumą — jako istotny głos współczesnej literatury polskiej — twórczość młodej polskiej pisarki ma realną szansę trafić do szerokiej, chińskiej publiczności.

Zapraszamy do Pekinu, by przeżyć spotkanie z historią rodem prosto z Warszawy.

Data: 8–9 grudnia, godz. 19:30
Lokalizacja: Teatr Fengchao, ul. Dongzhimenwai Dajie 12 (Shizipo)， Dzielnica Dongcheng， Pekin

Gatunek/Rodzaj: spektakl teatralny (dramat)

Reżyseria: Wei Jia

Autor tekstu: Dorota Masłowska

Obsada: Wei Jia / Peng Lou / Wang Yusheng / Sun Rongjing

Język: język mandaryński

Szczególne podziękowania dla pekińskiego teatru Fengchao za udostępnienie zdjęć.