Ceniona już przez Lu Xuna polska powieść „Chłopi” 11 stycznia będzie miała swoją promocję w pekińskiej księgarni Xianzhi.

100 lat po przyznaniu Władysławowi Reymontowi Nagrody Nobla za „Chłopów” w 1924 r. powieść ukazała się po chińsku nakładem Syczuańskiego Wydawnictwa Literatury i Sztuki. Reymont – ceniony już przez Lu Xuna, który zachęcał do wykonania tłumaczenia – był jednym z najwybitniejszych twórców Młodej Polski – okresu modernistycznego i przełomowego.

Jego czterotomowa epopeja, podzielona na pory roku, zachwyca realistycznym obrazem wiejskiego życia i plastycznym językiem, łącząc literackie mistrzostwo z dokumentem etnograficznym. Nic dziwnego, że ta powieść zainspirowała twórców filmu „Twój Vincent” do pracy nad kolejną malarską animacją pełnometrażową.

Instytut Polski w Pekinie nawiązał do sezonowości „Chłopów”, organizując cykl wydarzeń związanych z czterema porami roku. Jesienią w mediach społecznościowych Zhao Jiana – 赵健的小书房 – ukazał się krótki film o powieści, zimą – chińskie wydanie książki.

Już 11 stycznia w księgarni Xianzhi (先知) odbędzie się spotkanie promocyjne. Kolejne wydarzenia planowane są wiosną i latem.

Data: 11.01.2025

Godziny: 15:00 – 17:30

Lokalizacja: Księgarnia Xianzhi, Yuanyang Guoji Zhongxin, budynek E, piętro 27

Fot./IP