Die Leipziger Buchmesse und das Literaturfestival „Leipzig liest“ sind wieder da als Forum für internationalen Austausch. Das Polnische Institut präsentiert gemeinsam mit seinen europäischen Partnern polnische Literatur und europäische Diskussionen in großer Vielfalt. Getreu dem Motto der polnischen EU-Ratspräsidentschaft „Sicherheit, Europa!“ heißt es: „Es wird mit Sicherheit interessant, Europa!“

Der Stand des Polnischen Buchinstituts befindet sich auf dem Messegelände, Halle 4, Stand E404.

Programmvorschau (Änderungen vorbehalten):

27.03.2025–10.05.2025, Leipzig / Polnisches Institut
Polen, Sachsen und Leipzig – wissenschaftliche Traditionen und Vernetzungen
Die deutsch-polnische Ausstellung lädt ein, anhand der 250-jährigen Geschichte der Societas Jablonoviana in Leipzig das Phänomen wissenschaftlicher Vernetzung über geografische und sprachliche Grenzen hinweg zu entdecken.
Info: societas-jablonoviana.eu
Öffnungszeiten: Di–Fr 10:00–16:00 Uhr und zu Veranstaltungen
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

27.03.2025, Donnerstag, 12:30, Leipzig / Messegelände – Café Europa
»Freiheit hat einen Preis« / Gesprächsreihe mit Autor*innen aus Belarus, der Ukraine, Polen und Deutschland
Der Wind von den brennenden Häusern (Czesław Miłosz)
Selbstbehauptung und Schreiben im Krieg
Diskussion mit Julia Cimafiejeva (Belarus), Natalka Sniadanko (Ukraine), Jakub Ekier (Polen) und Kerstin Preiwuß (Deutschland)
Moderation: Gerhard Gnauck (Mykola-Haievoi-Zentrum für moderne Geschichte, LMU München/UCU Lwiw)
Veranstalter: Sächsische Akademie der Künste und Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig
Info: sadk.de
Eintritt: mit Ticket für die Buchmesse Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

27.03.2025, Donnerstag, 19:30, Leipzig / Polnisches Institut
Der Magier
Lesung mit der Autorin Magdalena Parys und dem Verleger Markus Schnabel
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polente-Verlag, dem EU Prize for Literature und dem Polnischen Buchinstitut
Info: polenteverlag.com
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

28.03.2025, Freitag, 13:30, Leipzig / Messegelände – Café Europa
»Freiheit hat einen Preis« / Gesprächsreihe mit Autor*innen aus Belarus, der Ukraine, Polen und Deutschland
Ausstieg aus dem Sowjet-Schatten
Diskussion mit Julia Cimafiejeva (Belarus), NN (Ukraine), Jakub Ekier (Polen) und Wilfried Jilge (Deutschland)
Moderation: Gerhard Gnauck (Mykola-Haievoi-Zentrum für moderne Geschichte, LMU München/UCU Lwiw)
Veranstalter: Sächsische Akademie der Künste und Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig
Info: sadk.de
Eintritt: mit Ticket für die Buchmesse Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

28.03.2025, Freitag, 18:00, Leipzig / Polnisches Institut
Jahrbuch Polen 2025 Energie
Gespräch mit Jahrbuch-Redakteur Dr. Andrzej Kaluza (Deutsches Polen-Institut Darmstadt) und Rainer Mende (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt
Info: deutsches-polen-institut.de/publikationen/jahrbuch-polen
Eintritt:  frei
Ort:  Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

28.03.2025, Freitag, 18:00, Leipzig / Ariowitsch-Haus
Stramer. Ein Familienroman
Lesung mit dem Autor Mikołaj Łoziński und der Übersetzerin Renate Schmidgall
Moderation: Bernd Karwen (Polnisches Institut)
Veranstalter: Jüdische Lebenswelten und Ariowitsch-Haus Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig
Info: suhrkamp.de
Eintritt: frei 
Ort: Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstr.14 , 04105 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

28.03.2025, Freitag, 19:30, Leipzig / Polnisches Institut
Urszula Honek: Die weißen Nächte. Roman in 13 Geschichten
Lesung mit der Autorin und ihrer Übersetzerin Renate Schmidgall
Moderation: Karolina Golimowska (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag
Info: suhrkamp.de
Eintritt: frei 
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

28.03.2025, Freitag, 21:00, Leipzig / Polnisches Institut
»Freiheit hat einen Preis« / Gesprächsreihe mit Autor*innen aus Belarus, der Ukraine, Polen und Deutschland
RADAR – eine Zeitschrift für die Zukunft Europas
Diskussion mit:
Andreas Volk, Übersetzer (Deutschland),
Natalia Sniadanko, Schrifstellerin und Übersetzerin (Ukraine / Leipzig),
Dominika Kasprowicz, Direktorin der Villa Decius (Kraków, Polen) und
Renata Serednicka, Kulturmanagerin und Herausgeberin (Kraków, Polen)
Moderation: Bernd Karwen (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit der Villa Decius (Kraków) und der Sächsischen Akademie der Künste
Info: e-radar.online
Eintritt: frei 
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, Samstag, 10:30, Leipzig / Polnisches Institut
Alles über Erdlinge. Erstaunliche Fakten über einen kleinen blauen Planeten
Buchvorstellung für Klein und Groß mit dem Autorenteam Ewa Solorz und Ryszard Czajka sowie ihrem Übersetzer Thomas Weiler (ab 8 J.)
Moderation: Rainer Mende (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Adam-Mickiewicz-Institut und dem Gerstenberg Verlag
Info: gerstenberg-verlag.de
Eintritt: frei 
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, Samstag, 10:30, Leipzig / Messegelände – Café Europa
»Freiheit hat einen Preis« / Gesprächsreihe mit Autor*innen aus Belarus, der Ukraine, Polen und Deutschland
RADAR – eine Zeitschrift für die Zukunft Europas
Diskussion mit:
Andreas Volk, Übersetzer (Deutschland),
Natalia Sniadanko, Schrifstellerin und Übersetzerin (Ukraine / Leipzig),
Dominika Kasprowicz, Direktorin der Villa Decius (Kraków, Polen) und
Renata Serednicka, Kulturmanagerin und Herausgeberin (Kraków, Polen)
Moderation: Bernd Karwen (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit der Villa Decius (Kraków) und der Sächsischen Akademie der Künste
Info: e-radar.online
Eintritt: mit Ticket für die Buchmesse Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, Samstag, 15:30, Leipzig / Polnisches Institut
Das Deutsch-Polnische Literaturstipendium JOSEPHA
Izabela Tadra in Lesung und Gespräch
Ko-Initiator Andreas Rostek und das Kuratoriumsmitglied Lothar Quinkenstein stellen das neue Stipendienprogramm sowie seine erste Preisträgerin vor. Izabela Tadra liest aus ihrem Roman „Hotel ZNP“.
Moderation: Karolina Golimowska (Polnisches Institut)
JOSEPHA wird getragen vom Verlag edition.fotoTAPETA und vom Atelier Josepha. Der polnische Partnerverlag von JOSEPHA ist Wydawnictwo Cyranka aus Warschau.
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit edition.fotoTAPETA
Info: josepha-lit.org
Eintritt: frei 
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, Samstag, 17:00, Leipzig / Zeitgeschichtliches Forum
31. Leipziger Europaforum: In Vielfalt geeint – ist Europas Wirtschaft bereit für die Zukunft?
Podiumsdiskussion mit:
Gosia Binczyk (stellv. Leiterin, Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland),
Dr. Ryszarda Formuszewicz (Analystin, Polnisches Institut für Internationale Angelegenheiten / PISM, Leiterin Büro Berlin),
Jacob Ross (Research Fellow, deutsch-französische Beziehungen, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V.) und
Prof. Dr. Johannes Varwick (Politikwissenschaftler, Lehrbereich für Internationale Beziehungen und europäische Politik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
Moderation: Ralf Geißler (Wirtschaftsjournalist, Leipzig)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Europa-Haus Leipzig e. V., dem Institut français de Leipzig, der Stadt Leipzig und dem Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig
Info: hdg.de
Eintritt: frei
Ort: Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, Grimmaische Straße 6, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, Samstag, 18:30, Leipzig / Polnisches Institut
„Die Glühbirnendiebe“ und „Feuerprobe“
Lesung mit Autor Tomasz Różycki und dem Übersetzer Bernhard Hartmann
Moderation: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Arco-Verlag und edition.fotoTAPETA
Info: edition-fototapeta.eu, arco-verlag.com
Eintritt: frei 
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

29.03.2025, 20:00, Leipzig / Bibliotheca Albertina
Olga Tokarczuk: Empusion
Festliche Lesung und Gespräch mit der Nobelpreisträgerin für Literatur und ihrem Übersetzer Lothar Quinkenstein zur Ratspräsidentschaft der Republik Polen in der Europäischen Union
Dolmetscherin: Karolina Golimowska (Polnisches Institut)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig, Polnisches Buchinstitut, Sächsische Akademie der Wissenschaften und Societas Jablonoviana e. V., gefördert durch die Europäische Stiftung der Rahn Dittrich Group für Bildung und Kultur
Info: kampaverlag.ch/blog/autoren/olga-tokarczuk, fundacjaolgitokarczuk.org
Eintritt: frei
Ort: Bibliotheca Albertina, Beethovenstraße 6, 04107 Leipzig

30.03.2025, Sonntag, 11:30, Leipzig / Messegelände – Café Europa
„Die Glühbirnendiebe“ und „Feuerprobe“
Lesung mit Autor Tomasz Różycki und Übersetzer Bernhard Hartmann
Moderation: Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA)
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Arco-Verlag und edition.fotoTAPETA
Info: edition-fototapeta.eu, arco-verlag.com
Eintritt: mit Ticket für die Buchmesse Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

30.03.2025, Sonntag, 13:00 Leipzig / Messegelände – Café Europa
Urszula Honek: Die weißen Nächte. Roman in 13 Geschichten
Lesung mit der Autorin und ihrer Übersetzerin Renate Schmidgall
Moderation: Karolina Golimowska (Polnisches Institut)
Veranstalter:  Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag
Info: suhrkamp.de
Eintritt: mit Ticket für die Buchmesse Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de
Ort: Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig
Veranstaltung im Programm von „Leipzig liest“: hier

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut und weiteren Partnern, unterstützt vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen sowie dem Adam-Mickiewicz-Institut

Veranstaltung auf Facebook
Info: www.leipziger-buchmesse.de, www.leipziger-buchmesse.de/de/leipzig-liest
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig und andere Orte