28.03.2025, Freitag, 19:30, Leipzig / Polnisches Institut / Eintritt frei
30.03.2025, Sonntag, 13:00 Leipzig / Messegelände – Café Europa / mit Ticket für die Buchmesse

Lesung mit der Autorin und ihrer Übersetzerin Renate Schmidgall

Moderation: Dr. Karolina Golimowska (Polnisches Institut)

Ein schläfriges Dorf am Fuß der Beskiden, ins Licht der Sommermonate getaucht. Freunde, die sich aus der Schule kennen, gehen auf Arbeitssuche, zwei schon mit dem Tod im Herzen. Ein kleines Mädchen steht seiner Großmutter beim Sterben bei, ohne es zu wissen. Eine unverheiratete junge Frau, die als einzige im nahegelegenen Städtchen zur Schule gegangen ist, will mehr vom Leben, als es ihr bieten kann. Sie alle, die mit existentiellen Krisen zu kämpfen haben, lassen mit ihrer je eigenen Stimme ein erzählerisches Mosaik aus dreizehn miteinander verknüpften Geschichten entstehen. 

Im Dorf herrschen namenlose Ängste, die an Vergangenes rühren, aber auch Freundschaft, Empathie und Verbundenheit mit allem Lebendigen. Urszula Honek verfügt über eine ungemein reiche sprachliche Palette an Farben und Registern, um den sehnsüchtigen, traurigen, liebenden Menschen eine Aura zu geben. Eingebettet in die menschenleere, hügelige Waldlandschaft mit ihrer Stille und ihrem Licht verleiht sie ihnen eine ganz eigene Transzendenz.

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig und Polnisches Buchinstitut in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag

Info: suhrkamp.de
Eintritt: frei
Orte: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig /
Messegelände, Café Europa, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig

Veranstalter des Programms „Leipzig liest polnische Literatur“: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut und weiteren Partnern, unterstützt vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen sowie dem Adam-Mickiewicz-Institut im Rahmen der EU-Ratspräsidentschaft der Republik Polen in der Europäischen Union

Info: www.leipziger-buchmesse.de, www.leipziger-buchmesse.de/de/leipzig-liest

Foto: Urszula Honek © Marta Pohlmann-Kryszkiewicz, VG Bild-Kunst, Bonn 2025 / Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig

Programm des Polnischen Instituts: