Night of Shorts

 

Alkibiades / Alcibiades
Spielfilm, R: Robert Kwilman, PL 2022, 25 min, OmeU
Ein Philosophie-Seminar wird zur Kampfarena, in der die Studentinnen Lidia und Hania, um die Gunst des Professors ringen. Gegenstand ihrer Auseinandersetzung ist der titelgebende antike griechische Philosoph, Sokrates-Schüler und Olympionike aus dem 5. Jahrhundert.

Ants in Tokyo
Anima, R: Piotr Tolkacz, PL 2022, 2 min, eng. OF
Das kleine Meisterwerk bebildert ein Gedicht der japanischen Lyrikerin Sawako Nakayasu. Mit Tempo und Witz entwerfen Striche und Punkte im Rhythmus der Sprache ein farbenreiches Bild des modernen Japans, in dem Schrift und Bild ineinanderfließen.

4 psy / 4 Dogs
Spielfilm, R: Maciej Białoruski, PL 2022, 3 min, OmeU
Das Leben eines Menschen lässt sich auf vier Hunde berechnen. Der erste stirbt während des Urlaubs, der zweite allein, den dritten schleppt man zu Ärzten und mit dem vierten wird man alt. Die Bebilderung eines Gedichts von Piotr Grobliński nutzt vier Videoformate.

Dziecko / Newborn
Spielfilm, R: Zuzanna Grajcewicz, PL 2022, 20 min, OmeU
Als Aśka ein Kind bekommt, steht sie vor einer unerwarteten Entscheidung: Will sie es als Mädchen oder als Jungen großziehen? Das Neugeborene trägt nämlich die Merkmale beider Geschlechter. Jetzt soll sie entscheiden, welche operativ entfernt werden sollen.

Jutro nas tam nie ma / We Are Not There Tomorrow
Anima, R: Olga Kłyszewicz, PL 2022, 8 min, OmeU
Manchmal begegnen wir einem Menschen, der die Welt völlig anders betrachtet als wir. Und manchmal kann dieser Mensch unseren eigenen Blickwinkel verändern. So geht es einer jungen Frau in diesem Film über die Grenzen des Anthropozentrismus.

Kot / The Cat
Anima, R: Zofia Strzelecka, PL 2020, 6 min, OmeU
Der ewige Konflikt zwischen Hund und Katze wird im Hip-Hop-Rhythmus neu aufgelegt. Die Katze dealt und terrorisiert die Nachbarschaft, während der Hund als Polizist den Übeltäter einbuchten will. Dann kommt die Katze frei und das Spiel geht wieder von vorne los.

Osiem tygodni i dwa dni / Eight Weeks And Two Days
Dok, R: Filip Jakubowski, PL 2022, 21 min, OmeU
In einem sehr persönlichen Roadmovie öffnet der Regisseur die Tür zu seinem Privatleben und zeigt die zarten Anfänge der Liebe zu seiner Freundin Gabrysia – als ménage à trois zwischen dem Regisseur, seiner Freundin und der Kamera.

Pole / The Field
Dok, R: Tomasz Grzymała, PL 2022, 16 min, OmeU
Ein Rinderzüchter entdeckt in seiner abgelegenen nordpolnischen Gegend eine bisher unbekannte physikalische Kraft. Mit selbstgebauten Messinstrumenten erforscht er ihre Geheimnisse und nähert sich den Grenzen des Erklärbaren.

Stwór / The Creature
Spielfilm, R: Damian Kosowski, PL 2022, 20 min, OmeU
Kazik ist 30 Jahre alt und erinnert sich an seine Kindheit, in der ihn jeden Tag die geliebte Tante Dagna zur Schule brachte. Als sie eines Tages verschwand, wollte der Junge herausfinden, was mit ihr geschehen ist.

Objawy / Symptoms
Anima, R: Mykhailo Sukhovetskyi, PL 2022, 2 min, eng. OF
Der Film illustriert ein Gedicht der Dichterin Ija Kiwa. Eine Frau ringt in ihrer Wohnung mit ihren Kriegstraumata. Paradoxerweise sehnt sie sich nach dem Krieg zurück, an den sie sich schon gewöhnt hatte. Die Stille wird ihr unerträglich.

09.09. / 20:00 / Sputnik / zu Gast: Maciek BIałoruski

 

---

 

Filmowe Podlasie atakuje! Berlin

 

Die Initiative „Filmowe Podlasie atakuje!“, das Internationale Filmfestival ŻubrOFFka und das Kulturzentrum BOK in Białystok sind seit vielen Jahren zuverlässige wie außergewöhnliche Gäste bei filmPOLSKA. Ihre Filmprogramme widmen sich der Region im Nordosten Polens – in diesem Jahr mit einer breiten Genre-Palette aus kurzen Spiel-, Animations- und Dokumentarfilmen sowie zwei Musikvideos. Denn auch wenn es hier keine Filmhochschule gibt, sprüht die ländlich geprägte Region vor Kreativität. Egal ob Autodidakt oder alter Hase im Filmbusiness – gemeinsam bilden die Regisseur*innen in diesem Best-Of-Programm kongenial die Vielfalt ihres Landstrichs ab.

A może noga da radę / Maybe The Foot Does
Dok, R: Paweł Nazaruk, PL 2022, 14 min, OmeU
Im Winter 1961 fällt im nordnorwegischen Sirbma der kleine Ánde Somby in einen Brunnen. Er reicht mit der Hand nicht an die Oberfläche, aber mit dem Fuß gelingt es ihm. Diese Erfahrung prägt den samischen Joik-Sänger und Jura-Professor sein Leben lang.

Diabeł / Devil
Spielfilm, R: Jan Bujnowski, PL 2022, 19 min, OmeU
Umfragen in den Neunzigerjahren ergaben, dass der Anteil der gläubigen Polen stets um 95 % oszillierte. Gleichzeitig erreichte die Arbeitslosigkeit einen Höchststand. Die Krise stärkte den Glauben und machte Dinge möglich, die sonst nicht denkbar wären.

Jacob Collier – Never Gonna Be Alone (feat. Lizzy McAlpine & John Mayer)
Musikvideo, R: Christopher Ogilvie & Ewa Smyk, UK 2022, 4 min, eng. OF
Die filmische Begleitung zu einem meditativen Song des mehrfachen Grammy-Gewinners thematisiert in farbenfrohen Tusche-Bildern Ein- und Zweisamkeit. Wo Liebe wächst, droht auch Verlust – doch der ermöglicht einen Neuanfang.

Obcy Swiat / Stranger World
Spielfilm, R: Nata Szada, PL 2022, 11 min, OmeU
Antek wohnt mit seinem Vater auf dem Dorf, direkt nebenan verläuft die Staatsgrenze. Das idyllische Landleben kollidiert mit dem Rattern der Militärfahrzeuge und dem Knattern der Helikopter. Und Antek muss entscheiden, wo seine eigene Grenze verläuft.

Piach / Sand
Dok, R: Bartosz Tryzna & Monika Stpiczyńska, PL 2020, 16 min, OmeU
Während sie eine Straße bauen, erzählen drei Arbeiter aus ihrem Leben. Sie berichten von Traumreisen, zu denen sie nie aufbrachen, von zerbrochenen Beziehungen oder von ihren Hunden – drei Einblicke in das Leben, Träumen und Scheitern ganz normaler Leute.

Pierwsza pomoc ludzkości / First Aid For Humanity
Spot, R: Maciej Szupica & Krzysztof Kiziewicz, PL 2022, 6 min, OmeU
Der Werbespot für eine Bank gibt einen Erste-Hilfe-Grundkurs und macht sich gleichzeitig für Toleranz stark. In einem sozialen Experiment begegnen sich Menschen aus verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen.

Wenus z Willendorfu / Venus Of Willendorf
Spielfilm, R: Zuzanna Grajcewicz, PL 2020, 22 min, OmeU
Kamila ist jung und ehrgeizig, hat aber ein Problem: Sie entspricht nicht dem allgemeinen Schönheitsideal. Denn dick ist schick und Kamila ist viel zu dünn. Sie verliert ihren Job und ihren Freund – aber die Klinik „Fit&Fat“ soll ihr den Weg aus der Krise weisen.

09.09. / 21:00 / K 18 / zu Gast: Jan Bujnowski, Maciej Rant & Krzysztof Sienkiewicz

 

---

 

Szczecin Short & Sweet

 

Ants in Tokyo
Anima, R: Piotr Tolkacz PL 2022, 2 min, eng. OF
Das kleine Meisterwerk bebildert ein Gedicht der japanischen Lyrikerin Sawako Nakayasu. Mit Tempo und Witz entwerfen Striche und Punkte im Rhythmus der Sprache ein farbenreiches Bild des modernen Japans, in dem Schrift und Bild ineinanderfließen.

Bajka o początku / About The Beginnings
Anima, R: Karolina Gołębiowska, PL 2023, 9 min, OmeU
Das All-Ages-Märchen führt zurück in die Zeit, als Dinosaurier die Erde bevölkerten – zum Beispiel Rex, der im Vergleich zu den anderen nichts Herausragendes kann und ständig wegen seiner kurzen Arme verspottet wird. Doch dann entdeckt er sein besonderes Talent.

Barwoczuły / Panchromatic
Experimentalfilm, R: Joanna Suchożebrska, PL 2022, 10 min, OmeU
Gibt es die reale Welt wirklich? Ist das, was wir sehen und hören, echt? Diese Fragen versetzen den Protagonisten in Welten, die seiner Fantasie und seinen Erinnerungen entspringen. Spiegel als Erinnerungsspeicher spielen dabei eine wichtige Rolle.

Dzielenie się / Sharing
Dok, R: Natalia Sara Skorupa, PL 2021, 13 min, OmeU
Die VHS-Kamera betrachtet eine über achtzig Jahre alte Dame, die mit ihren Kindern Danuta und Jerzy in einem sozialistischen Wohnblock zusammenlebt. Ihr konservatives Weltbild kollidiert mit dem modernen Leben der jungen Filmemacherin.

Pociąg z Warszawy do Krakowa / Train From Krakow to Warsaw
Anima, R: Stanisław Juszczak, PL 2022, 2 min, OmeU
Basierend auf einem Gedicht von Adam Zagajewski erzählt der Film von dem Bedürfnis, Unbekanntes zu entdecken. Der Protagonist ist ein Parasit, der erst am Auge ankommend bemerkt, dass sein Lebensraum begrenzt ist. Wird er sich von dieser Barriere stoppen lassen?

Splendor solis
Anima, R: Elżbieta Wieland, PL 2022, 9 min, OF
Interessierst du dich für Magie? Dann kennst du vielleicht den Alchemisten Salomon Trismosin, dem angeblichen Verfasser des Traktats „Splendor solis“. Im 16. Jahrhundert war er dem Stein der Weisen, dem Goldenen Vlies und der Unsterblichkeit auf der Spur.

Objawy / Symptoms
Anima, R: Mykhailo Sukhovetskyi, PL 2022, 2 min, OmeU
Der Film illustriert ein Gedicht der Dichterin Ija Kiwa. Eine Frau ringt in ihrer Wohnung mit ihren Kriegstraumata. Paradoxerweise sehnt sie sich nach dem Krieg zurück, an den sie sich schon gewöhnt hatte. Die Stille wird ihr unerträglich.

Taki sen / A Dream Like This
Anima, R: Zuzanna Fluder, PL 2022, 4 min, OmeU
Textgrundlage ist ein Gedicht von Bronka Nowicka. Ihre Lyrik regte die Regisseurin dazu an, sich Gedanken über Zeit, Materie und Wunschträume zu machen – vor allem über jene, die sich nicht in Worte fassen lassen. Gehören unsere Träume wirklich uns?

Tata / Papa
Dok, R: Magdalena Babicz, PL 2021, 2 min, OmeU
Der Film kombiniert Found-Footage-Bilder und Archivmaterial, um drei Geschichten zu erzählen. Ihr Dreh- und Angelpunkt ist eine Vater-Tochter Beziehung.

Wylęgarnia / The Hatchery
Experimentalfilm, R: Stanislav Bagdzia, PL 2022, 10 min, OmeU
Der Regisseur betrachtet Archivmaterial aus belarusischen Schulen und Skizzen, die er einst auf Kacheln gezeichnet hat. Kritisch blickt er auf das System, welches mit einstudierten Gesten, Signalen und Kommandos die Menschen zu denen formt, die sie später sein werden.

Zimowe ptaki / Winter Birds in Graphics
Experimentalfilm, R: Stanislav Bagdzia, PL 2023, 10 min, OmeU
Eine junge Frau schaut gebannt durchs Fernglas, ob sie seltene Vögel entdecken kann. Dazu gesellen sich ihre Kinderzeichnungen von Vögeln, die ihr genauso viel Freude bereiten wie die echten Federtiere, und ein Gedicht von Jacques Prévert.

12.09. / 21:00 / K 18 / zu Gast: Natalia Sara Skorupa & Karolina Gołębiowska

 

Titelfoto: Pole / The Field © Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego