Le groupe de danse folklorique Mazowsze, de renommée mondiale, se produira au Conservatoire du Luxembourg le jour de l’Indépendance de la Pologne, marquant le point culminant d’une année riche en célébrations en l’honneur du centenaire des relations entre les deux pays. L’événement est placé sous le patronage conjoint de SAR le Grand-Duc et du président polonais Andrzej Duda. 

Le groupe a été fondé en 1948 et est l’un des plus grands ensembles de chant et de danse au monde. Il a donné plus de neuf mille concerts dans plus de 50 pays pour 27 millions de spectateurs. 

« Le répertoire vise à préserver la culture et les traditions des villes et villages polonais », a déclaré Krzysztof Kurlej, le directeur du groupe. La reconnaissance de Mazowsze est telle qu’il a joué dans le film “Cold War” de Paweł Pawlikowski en 2018, nommé pour trois Oscars, dont ceux du meilleur film en langue étrangère et du meilleur réalisateur. 

 Jeudi 11 Novembre 2021

 19:00 @ Conservatoire du Luxembourg

(Rue Charles Martel 33, 2134 Luxembourg)

Site du Conservatoire de Luxembourg

Regardez la vidéo souvenir de cette soirée mémorable!

A propos de Mazowsze

Le répertoire du groupe comprend des danses de plus de 40 régions de Pologne et plus de 500 chansons, non seulement en polonais mais aussi dans les langues de chaque pays que l’ensemble a visité. 

« Nous avons une Polonaise digne, une Cracovienne vivante, une Mazurka animée, une Polka vive, des danses de Goral. Mais les personnes qui ont à leur actif des centaines et des milliers d’heures de travail acharné dans la salle de répétition peuvent tout danser », a déclaré Wioletta Milczuk, directrice du ballet Mazowsze. 

Les danseurs doivent être passionnés et avoir de solides bases en danse de salon. « Ils 

Ils doivent également comprendre la valeur de la danse folklorique, avoir la « lumière » magnétique qui émane de leur visage et faire preuve d’une excellente condition physique, car les blessures parmi les membres du groupe ne sont pas rares », a-t-elle ajouté. 

Les danseurs portent des costumes dont certains pèsent plus de 14 kilos chacun. « Les routines chorégraphiques comportent également de nombreux éléments acrobatiques », a-t-elle ajouté. 

En plus des chansons sur lesquelles le groupe danse, la chorale interprète également des chants de Noël, des chants de Pâques, mariaux et patriotiques, ainsi que des compositions classiques telles que le Requiem et la Messe du Couronnement de Mozart, le Stabat Mater de Pergolèse, des pièces de Chopin ou la Troisième Litanie de la Porte de l’Aurore de Moniuszko. 

« Les répétitions quotidiennes de l’ensemble sont combinées avec des cours individuels de chant, d’entraînement à la résonance vocale et d’exercices de diction », explique Krzysztof Kurlej. « En outre, les choristes participent également à des cours de danse classique, ce qui explique que les spectateurs du concert perçoivent les chanteurs et les danseurs comme un tout », a-t-il ajouté. 

Célébrations du centenaire 

Le concert de Mazowsze est le point d’orgue d’une année riche en célébrations pour marquer le centenaire de l’établissement officiel des relations entre les deux états, le 18 avril 1921. L’Ambassade de Pologne a donné le coup d’envoi en mai avec une vidéo soulignant les liens essentiels que les pays ont développés. Elle a également lancé un site web – polonais.lu – présentant des personnalités polonaises actives au Grand-Duché. En septembre, une exposition de photos en plein air a été inaugurée en collaboration avec la Ville de Luxembourg et est toujours ouverte au public sur la Place de Strasbourg jusqu’au 5 novembre. Sur Twitter, l’ambassade mène une campagne avec le hashtag #celebrating100. 

« Mazowsze » tourne dans le monde entier – du Japon aux États-Unis. Cependant, le groupe a décidé de se produire au Luxembourg pour marquer l’importance de nos relations bilatérales », a déclaré Piotr Wojtczak, ambassadeur de Pologne au Luxembourg. Le concert coïncide avec le jour de l’indépendance de la Pologne, également célébré le 11 novembre. 

Mazowsze s’est déjà produit à plusieurs reprises au Luxembourg, le dernier concert au Grand-Duché remontant à 1987, avant l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne. Depuis lors, les relations entre les deux nations se sont considérablement accélérées. 

La minorité polonaise est l’une des dix plus nombreuses au Grand-Duché, puisque quelque 5 000 ressortissants polonais y vivent. Le Luxembourg est également le troisième plus grand investisseur direct en Pologne, avec plus de 24 milliards d’euros investis en 2019, tandis que les échanges commerciaux ont dépassé 750 millions d’euros. 

En outre, les pays partagent des relations bien établies dans le secteur financier, la production industrielle (par exemple, ArcelorMittal, Guardian), le secteur spatial, la logistique, la fintech et bien d’autres encore.