L’année 1830 fut décisive pour l’histoire de la Belgique et de la Pologne, marquant le début de liens historiques importants entre les deux pays. À cette époque, une vague d’émigrés polonais commença à arriver dans la Belgique nouvellement indépendante. La Belgique devint un lieu d’accueil et de rencontre pour des écrivains, artistes et scientifiques polonais tels que Mickiewicz, Norwid ou Lelewel. Cette publication met en lumière ces influences réciproques et ce patrimoine culturel partagé. Elle est rédigée en anglais et constitue une première étape pour faire connaître cette histoire commune et renforcer les liens entre la Pologne et la Belgique.

The Polish Impact. 15 Stories of Great Poles in Belgium

Copyright : Ministère des Affaires étrangères de la République de Pologne / Institut Polonais de Bruxelles
Éditeur : Ministère des Affaires étrangères de la République de Pologne / Institut Polonais de Bruxelles
Coordination du projet : Katarzyna Krause, Kaja Strzelka
Recherche et texte : prof. Jan Zieliński
Traduction : Julia Stepnowska, Mark Tardi
Révision de la traduction : Mark Tardi
Illustrations, collages et cartes : Anna Piwowar | Siostry Piwowar Studio
Conception graphique et mise en page : Anna Piwowar | Siostry Piwowar Studio

Première édition
ISBN 978-83-68207-05-7
Varsovie 2025

La brochure sera bientôt disponible en format numérique sur notre site. Les chercheurs intéressés sont invités à contacter le secrétariat : bruksela@instytutpolski.pl.