À l’occasion de la Foire du Livre de Bruxelles 2026, l’Institut Polonais de Bruxelles invite le public à rencontrer des auteurs, illustrateurs, réalisateurs et traducteurs polonais et ukrainiens.

Le programme réunit Andrzej Sapkowski, créateur de la célèbre saga Le Sorceleur (The Witcher), l’écrivain et scénariste de jeux vidéo Jakub Szamałek, le traducteur Kamil Barbarski, l’écrivain ukrainien Pavlo Matyusha, ainsi que Jacek Woźniak et Andrzej Wolski, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz. 
Pendant toute la durée de la foire, l’exposition « Moi, Gombrowicz », inspirée des illustrations du roman graphique de Jacek Woźniak et Andrzej Wolski consacré à l’univers de Witold Gombrowicz, sera présentée au stand 233.

Programme de l’Institut Polonais de Bruxelles

Les rencontres :

Vendredi 27 mars
14h –15h – Traduire le présent, défier le futur
Pavlo Matyusha en conversation avec Marilyn Josefson, Tea Topuria et Mykyta Moskaliuk
stand Place à l’Europe, Gare Maritime
Dans le cadre de soutien aux artistes ukrainiens offert par Institut Polonais de Bruxelles

Samedi 28 mars
10h – 10h50  – Aux origines de la saga « The Witcher» 
– Andrzej Sapkowski en conversation avec Justine Breton
Théâtre de l’imaginaire
RÉSERVER LA PLACE

11h – 11h50 – Graphier le chaos et colorer l’absurde
– Andrzej Wolski & Jacek Woźniak et Brecht Evens en conversation avec Delphine Freyssinet
stand de la Place à l’Europe, Gare Maritime

16h – 16h50 – Rencontre avec Andrzej Wolski et Jacek Woźniak autour du livre « Moi, Gombrowicz »
Espace Slumberland

Dimanche 29 mars
14h – 14h55 – La paix à l’épreuve des rivalités internationales
– Jakub Szamałek, auteur du polar spatial « La Station » et Kamil Barbarski, traducteur
en conversation avec Nathalie Clautier 
stand Place à l’Europe, Gare Maritime

Les dédicaces :

 Vendredi 27 mars
18h – 20h  – Andrzej Wolski et Jacek Woźniak 
Hall 3, stand 316

Samedi  28 mars
12h – 13h – Andrzej Wolski et Jacek Woźniak
stand de Libraire Européenne, Gare Maritime

14h – 16h – Andrzej Wolski et Jacek Woźniak
Hall 3, stand 316

Dimanche 29 mars
15h – 16h – Jakub Szamałek et Kamil Barbarski 
stand de Libraire Européenne, Gare Maritime

16h15 – 18h – Jakub Szamałek et Kamil Barbarski
 stand de Médias Diffusion, Belgique, Hall 1, stand 101

Moi, Gombrowicz est une exposition inspirée de l’univers du célèbre écrivain polonais, magnifiquement conçue par Jacek Woźniak et Andrzej Wolski. Ensemble, ils invitent le public à découvrir une « biographie rêvée » de Witold Gombrowicz (1904–1969), écrivain de l’exil et de la liberté, dont l’ironie et la pensée restent d’une actualité saisissante.

Exposition organisée par l’Institut Polonais de Bruxelles.

Foire du Livre de Bruxelles
26–29 mars 2026 de 10h à 19h
(vendredi 27 mars de 10h à 21h)
Tour & Taxis, Avenue du Port 86C, Bruxelles
Gratuit