À l’occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, l’Institut Polonais de Bruxelles a invité Andrzej Wolski et Jacek Woźniak, auteurs du roman graphique Moi, Gombrowicz.

« Moi, Gombrowicz »
Andrzej Wolski et Jacek Woźniak,
ed. Denoël Graphic

Conçue à l’initiative de Rita Gombrowicz, veuve de l’éminent romancier et dramaturge polonais Witold Gombrowicz (1904-1969), cette « biographie rêvée » applique les principes de la littérature provocatrice et sans tabou de l’auteur de Ferdydurke, La Pornographie, Cosmos, Bakakaï. Haute figure des lettres internationales, admiré par ses pairs, on lui prête une influence majeure sur la renaissance de l’absurde en des temps pétrifiés par la guerre. Après sa mort, la jeune Rita, s’est vouée corps et âme à la préservation de sa mémoire et à la perpétuation de son œuvre. Chemin faisant, elle s’est mise à rêver d’un « Witold de bande dessinée », modèle de l’écrivain des pays de l’Est, confronté aux révolutions, au communiste, voué à l’exil, passant de l’opulence à la misère, faisant l’expérience de la solitude.

Il a fallu six décennies pour qu’enfin Andrzej Wolski et Jacek Woźniak, compatriotes et fils spirituels de Gombrowicz, donnent chair à ce rêve. « Si vous parvenez à rire de vous, écrivait-il, à vous amuser et vous réjouir de vous-mêmes, fussiez-vous dans les pires embarras, vous êtes sauvés. »

Un conseil redevenu primordial.

Nous vous invitons à rencontrer les auteurs et à participer à des séances de dédicaces :

Vendredi 27 mars :
18h–20h Andrzej Wolski et Jacek Woźniak / Hall 3, stand 316

Samedi 28 mars :

11h–11h50  Graphier le chaos et colorer l’absurde / Place à l’Europe

Cette rencontre réunit Brecht Evens et Jacek Woźniak & Andrzej Wolski pour explorer des univers où la vie intérieure se mêle au chaos extérieur. Dans Le Roi Méduse comme dans « Moi, Gombrowicz », les auteurs traduisent l’absurde, l’angoisse et la résistance face à un monde perçu comme hostile, en opposition aux systèmes dominants. Ces récits racontent des subjectivités en lutte et montrent comment, en bande dessinée, la recherche graphique, les textures, couleurs et déformations deviennent un véritable dispositif narratif.

12h–13h Andrzej Wolski et Jacek Woźniak / Libraire Européenne

14h–16h Andrzej Wolski et Jacek Woźniak / Hall 3, stand 316

16h–16h50  „Moi, Gombrowicz” – Andrzej Wolski et Jacek Woźniak / Place à l’Europe

   
Andrzej Wolski et Jacek Woźniak proposent une rencontre autour de Gombrowicz, figure majeure de la littérature, et des stratégies narratives qui permettent de raconter et de représenter le réel. Mêlant texte et dessin, leur livre donne forme à l’absurde et à une pensée indocile, résistante face à un monde perçu comme hostile.

Pendant la foire sera également présentée l’exposition « Moi, Gombrowicz », inspirée par l’univers du célèbre écrivain polonais, magnifiquement conçue par Jacek Woźniak et Andrzej Wolski.

Ensemble, ils invitent le public à découvrir une « biographie rêvée » de Witold Gombrowicz.

Exposition organisée par l’Institut Polonais de Bruxelles.