C’est un événement exceptionnel : la venue de Jakub Szamałek à Bruxelles à l’occasion du lancement belge de son dernier roman La Station (titre original Stacja), qui se tiendra à la librairie LIBREBOOK à Ixelles le 4 octobre 2025 à 18h30.

La rencontre littéraire autour du roman La Station de Jakub Szamałek sera animée par Kamil Barbarski, le traducteur du polonais en français des écrits de l’auteur.

Paru en français aux éditions Métailié et traduit du polonais par Kamil Barbarski, La Station est un thriller spatial fascinant, avec les grandes puissances mondiales en toile de fond. L’intrigue, remarquablement bien construite, semble d’une troublante plausibilité. Que se passerait-il si quelque chose tournait mal dans un lieu où les lois terrestres n’ont plus cours ? Un polar se déroulant dans la station spatiale internationale, met en scène une enquête sur une fuite d’ammoniac qui révèle des tensions entre les équipages internationaux. (…) À cela s’ajoute la marque de fabrique de Szamałek : une documentation impressionnante sur le sujet. L’auteur partage ses connaissances en matière d’exploration spatiale d’une manière si fluide et accessible que l’on se sent presque ingénieur de la NASA en lisant « La Station ».

Le roman a été publié :

• Stacja (titre original) le 31 mai 2023, Pologne, Éditions GWFoksal
• Inner Space (trad. Kasia Beresford) le 15 juillet 2025, États-Unis et 28 Aout, Grande-Bretagne, HarperCollins Publishers
• La Station (trad. Kamil Barbarski) le 3 octobre 2025, France, Éditions Métailié

Jakub Szamałek (*1986) :

Écrivain, scénariste au studio CD Projekt RED (producteur de la série de jeux The Witcher). Diplômé d’Oxford, docteur en archéologie méditerranéenne de l’université de Cambridge, boursier de la Fondation Bill et Melinda Gates. Auteur d’une trilogie policière mettant en scène le détective athénien Leochares. Pour les livres de cette série, il a reçu le prix Wielki Kalibru Czytelników (2011, Kiedy Atena odwraca wzrok) et le prix Wielki Kalibru (2016, Czytanie z kości). Avec Maria Pawłowska, il a également publié un livre pour enfants intitulé Kim jest ślimak Sam? (Qui est l’escargot Sam ?), qui a été inscrit sur la liste des trésors du Musée du livre pour enfants. Il a été classé par la fondation Res Publica, Google et le Financial Times parmi les cent jeunes leaders d’Europe centrale et orientale.

Ses trois premiers romans publiés en France, Tu sais qui (Prix littéraire des Jeunes Européens 2024), Datas sanglantes (Prix Libr’à Nous 2024) et Saturation totale, ont reçu un excellant accueil.