28.03.2019 Literatuur

ertalen en poëzie met Krzysztof Siwczyk en Isabelle Macor

Ontmoeting met de dichter Krzysztof Siwczyk en de vertaler van zijn poëzie naar het Frans Isabelle Macor in de Maison des Arts van het ULB (lees- en vertaalworkshops)

– 17:30 – 18:30: Workshop met vertaler Isabelle Macor
Op basis van een tekst van Krystof Siwczyk zal ze een mini-workshop geven over de gevaren, valkuilen en methodes die komen kijken bij het vertalen van Poolse poëzie naar het Frans, maar ook over de vreugde die haar werk brengt. Tenslotte zal Isabelle Macor vragen uit het publiek beantwoorden.

– 19:00 – 20:00: Conversatie en poëzielezing tussen de Poolse dichter Krzysztof Siwczyk en Dorota Walczak.

Gevolgd door een receptie.                       

_______________
PRAKTISCHE INFORMATIE

– donderdag 28 maart 2019 vanaf 17u30
– ULB – Maison des Arts, Johannalaan 56, 1050 Brussel – kaart
– Vrije toegang 
– Meer informatie hier

Gepland Literatuur

Janusz Korczak: twee evenementen aan de UNamur

Naar aanleiding van de honderdste verjaardag van La Petite Revue, opgericht door Janusz Korczak, vinden op 4 en 9 november 2026 twee evenementen plaats rond deze Poolse arts, schrijver en pedagoog, een pionier in de verdediging van de kinderrechten.
04 11.2026 09 11.2026 Film, Geschiedenis, Literatuur

Małgorzata Lebda in België: literaire ontmoetingen in

Ontdek de poëzie en het proza van de Poolse auteur naar aanleiding van de Franse vertaling van haar debuutroman Onstilbaar.
19 11.2026 20 11.2026 Literatuur, Programma

Les RDV de Joanna Concejo – Tentoonstelling, workshop

Een reis door een poëtische wereld waar literatuur, illustratie en artistieke ontmoetingen samenkomen
06 11.2026 21 11.2026 Andere, Kunst, Literatuur, Programma