De banden die België en Polen met elkaar verbinden, en meer bepaald de ULB en het universitaire milieu in Polen, zijn weinig gekend, doch zeer belangrijk. Dat zal deze studiedag proberen aan te tonen. Het eerste panel is gewijd aan de Belgisch-Poolse relaties die teruggaan tot de jaren 1830 en heel de negentiende eeuw behouden blijven. Ze vormden een bron van belangrijke culturele uitwisselingen aan de eeuwwisseling. Het tweede en derde panel gaan over de ULB als geliefkoosde onderwijsinstelling van Poolse studenten in de 20ste eeuw. De voorstelling van verschillende belangrijke figuren, zoals de schrijver en professor Marian PANKOWSKI, laat ons de invloed van deze Polen op het Brusselse leven zien.

DEZE CONFERENTIE WORDT IN HET FRANS GEHOUDEN. MEER INFORMATIE HIERONDER IN HET FRANS:

+++ voir le PROGRAMME COMPLET

INFORMATIONS PRATIQUES
>>> Université Libre de Bruxelles (campus du Solbosch), Maison des Arts, Bâtiment J56 (avenue Jeanne 56, 1^er étage, local J56.2.205) – voir la carte
>>> jeudi 20 avril 2017 – 9h > 16h30
>>> entrée libre

PROGRAMME DE LA JOURNEE D’ETUDE

8h45 – Accueil
9h15 – Ouverture en présence de Natalia MOSOR, directrice de l’Institut Polonais de Bruxelles

PANEL I – Les relations belgo–polonaises de 1830 à 1914 (Présidente de séance – Helga MITTERAUER, ULB)
9h30 – Idesbald GODDEERIS (KULeuven), Les étudiants polonais en Belgique au XIX^e siècle
11h – Discussion
11h30 – Pause–café
10h – Pieter DE MESSEMAEKER (UGent), The Polish Students in Belle Époque Brussels (1890–1914)
10h30 – Paul ARON (FNRS/ULB), Les références belges de la Jeune Pologne

PANEL II – Les étudiants polonais à l’ULB (Présidente de séance – Cécile BOCIANOWSKI, ULB)
11h45 – Pascale FALEK–ALHADEFF (Musée juif de Belgique), Les étudiantes juives polonaises à l’ULB pendant l’entre–deux–guerres
12h15 – Dorota WALCZAK (ULB), Étudiants et professeurs à l’ULB. Marian Pankowski et Regina (Renia) Fern – un écrivain et une physicienne au cœur de Bruxelles
12h45 – Discussion
13h15 – Pause–déjeuner

PANEL III – Des Polonais engagés à Bruxelles (Président de séance – Manuel COUVREUR, ULB)
14h30 – Katia VANDENBORRE (FNRS/ULB), Edward Abramowski (1868–1918) à Bruxelles – un mystère entre réalité et fiction
15h – Mateusz CHMURSKI (ULB), “Comment je suis devenue écrivain” – la leçon belge de Maria Dąbrowska (1889–1965)
15h30 – Laurent BEGHIN (Université Saint–Louis/UCL), De Varsovie à Bruxelles – Anatole Muhlstein (1889–1957) et Le Flambeau
16h – Discussion
16h30 – Clôture de la journée d’étude

 Comité organisateur

Katia Vandenborre (FNRS/ULB)

Dorota Walczak (ULB)

Cécile Bocianowski (ULB)

 Contact

Katia Vandenborre : kvdborre@ulb.ac.be

URL

http://www.ulb.ac.be/bxletudiante/programme.html