Una dintre cele mai importante cărți ale literaturii polone contemporane, Casă de zi, casă de noapte de Olga Tokarczuk, are și ediția română. Numele autoarei, cunoscut deja cititorilor din România, vehiculă des în contextul șanselor mari pentru premiul Nobel. Cartea a apărut la Editura Casa Cârții de Știință, în traducerea Cristinei Godun.
Nowa Ruda este un mic oraş din Silezia, o regiune care a fost parte din Polonia, Germania şi fosta Cehoslovacie. Când naratoarea se mută acolo, ea descoperă că totul şi fiecare om are câte-o poveste. Cu ajutorul Martei, vecina sa enigmatică, povestitoarea adună aceste istorii, trasând evenimentele comunei de la întemeiere la vieţile sfinţilor săi, până la un bărbat ce declanşează tensiuni când moare pe graniţă. Iese la iveală mesajul că istoria – nu contează cât de umilă – este infinită: săpând la rădăcinile unei case ori cutărei vieţi, putem vedea legăturile, nu doar cu propriul sine şi visele fiecăruia, ci cu întregul univers.
Cartea poate fi achiziționată în cele mai bune librării, precum și online, pe pagina editurii.
Distincția Bene Merito pentru Elżbieta Wieruszewska-Calistru 🗓
Cu ocazia aniversării a 25 de ani de la înființarea Institutului Polonez din București, în cadrul Simpozionului științific polono-român organizat cu prilejul Zilelor Poloneze din Bucovina, doamna Elżbieta Wieruszewska-Calistru a fost distinsă cu prestigioasa decorație Bene Merito, acordată de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone pentru contribuții deosebite la promovarea Poloniei și a intereselor acesteia în plan internațional.
28
08.2026
Știri
Maestrul Zygmunt Krauze, distins cu Medalia „George
O nouă și importantă recunoaștere pentru maestrul Zygmunt Krauze, compozitor și pianist polonez de prestigiu, președintele juriului secțiunii de compoziție din cadrul Concursului Internațional George Enescu.
24
08.2026
27
08.2026
Știri
Academia de Accesibilitate – OPEN CALL 🗓
RO: Alătură-te Academiei de Accesibilitate, o întâlnire de două zile la București (3–4 septembrie) destinată lucrătorilor din domeniul cultural, artiștilor cu dizabilități, cercetătorilor, activiștilor, consilierilor în accesibilitate și oricui este curios să contribuie la crearea unui sector cultural mai incluziv.
EN: What if accessibility wasn't an afterthought—but where culture begins?
Join the Accessibility Academy, a two-day gathering in Bucharest (3–4 September) for cultural workers, disabled artists, researchers, activists, access advisors, and anyone curious about creating a more inclusive cultural sector.
13
08.2026
30
08.2026
Alte, Știri