03-03-2015 Literatura, Știri

Olga Tokarczuk: Casă de zi, casă de noapte

Una dintre cele mai importante cărți ale literaturii polone contemporane, Casă de zi, casă de noapte de Olga Tokarczuk, are și ediția română. Numele autoarei, cunoscut deja cititorilor din România, vehiculă des în contextul șanselor mari pentru premiul Nobel. Cartea a apărut la Editura Casa Cârții de Știință, în traducerea Cristinei Godun.

Nowa Ruda este un mic oraş din Silezia, o regiune care a fost parte din Polonia, Germania şi fosta Cehoslovacie. Când naratoarea se mută acolo, ea descoperă că totul şi fiecare om are câte-o poveste. Cu ajutorul Martei, vecina sa enigmatică, povestitoarea adună aceste istorii, trasând evenimentele comunei de la întemeiere la vieţile sfinţilor săi, până la un bărbat ce declanşează tensiuni când moare pe graniţă. Iese la iveală mesajul că istoria – nu contează cât de umilă – este infinită: săpând la rădăcinile unei case ori cutărei vieţi, putem vedea legăturile, nu doar cu propriul sine şi visele fiecăruia, ci cu întregul univers.  

Cartea poate fi achiziționată în cele mai bune librării, precum și online, pe pagina editurii.


Iarna asta am să citesc o carte

Pentru că mulți dintre noi în continuare lucrăm de acasă, unde suntem nevoiți să rămânem pentru încă o perioadă (vine și iarnă), vă propunem să profităm de acest timp și să-l dedicăm unei activități plăcute: lectura! Împreună cu bibliotecile noastre prietene, am decis să organizăm o mică provocare pentru șoarecii de bibliotecă din România și Moldova. Iar recomandările noastre vin, desigur, din literatura polonă tradusă în limba română.
26 11.2020 04 03.2021 Concurs, Literatura

Ziua Națională a Independenței 🗓

Cu 102 ani în urmă, pe 11 noiembrie 1918, Polonia își recăpăta independența. În acea zi, eliberat din Cetatea Magdeburg, Józef Piłsudski a preluat puterea militară a Consiliului de Regență după trei zile de conducere civilă, pentru ca, în cele din urmă, „în calitate de Comandant Suprem al Armatei Poloneze [...] să notifice guvernelor și națiunilor armate și neutre” întoarcerea „Republicii Polone Renăscute și Independente” pe harta lumii. După 123 de ani, Polonia devenea stat suveran, recâștigându-și locul pe arena internațională.
11 11.2020 Știri

Colorează Polonia – serie de desene de

Sunt de ajuns câteva creioane și puțină imaginație pentru ca, în anul acesta, să mergeți în munții polonezi, pe plajă la Marea Baltică sau să priviți broaștele îndeaproape. Special pentru copii am pregătit seria de cărți de colorat – „Colorează Polonia”, pe care o vom publica pe pagina noastră de internet în mod regulat, până la sfârșitul lunii august.
08 07.2020 31 08.2020 Știri