Instytut Polski w Bukareszcie

10.10.2015 Evenimente, Teatru

Janusz Stolarski, unul dintre cei mai apreciați creatorii monodramelor, prezintă la Iași spectacolul său „Orfeu și Euridice”. În bază lui stă poemul omonim scris de Czesław Miłosz după moartea soției lui, Carol. Mișcarea scenică inspirată de Butoh, proiecții sugestive și sunetul imersiv dau un efect de neuitat.

Spectacolul este creația a trei artiști: Janusz Stolarski (regizor și actor), Tomasz Jarosz (videomaker) și Patryk Lichot (compozitor și muzician). Fiecare dintre ei încearcă să deslușească taine și să răspundă unor întrebări care se găsesc în poemul lui Miłosz. Viziunile artiștilor care au creat acest spectacol se diferențiază și, în același timp, sunt complementare. Folosind limbajul specific poeziei – un limbaj metaforic, omisiv și simbolistic – autorii vor să trezească imaginația spectatorilor, să îi provoace la a-și pune propriile întrebări și la a găsi propriile răspunsuri. Autorii încearcă să descopere ceea ce stă ascuns în mituri, ceea ce este peren și universal, taina existenței umane, cu care dintotdeauna s-au măsurat poeții și filozofii.

Spectacol în limba română.

Poemul lui Czeslaw Milosz în traducerea lui Constantin Geambașu și a Passionariei Stoicescu
Recitat de către Lari Giorgescu
Regizor şi actor: Janusz Stolarski
Video: Tomek Jarosz
Muzica: Patryk Lichota
Colaborare: Renata Stolarska

Coproducţie: AsociaţiaTeatrală ANTRAKT, Fundaţia Teatr Ósmego Dnia, Teatr Ósmego Dnia. Eveniment organizat de Teatru Fix și Stowarzyszenie Teatralne Antrakt.